1
00:01:42,916 --> 00:01:43,750
Sr. Simón,

2
00:01:44,125 --> 00:01:45,500
no soy capaz de creer

3
00:01:46,083 --> 00:01:47,875
que te estás retirando de este caso.

4
00:01:50,750 --> 00:01:53,041
Me sorprendí cuando
me pidieron que me hiciera cargo.

5
00:01:54,125 --> 00:01:56,666
siempre soñé
de terminar mi carrera con una nota alta.

6
00:01:57,583 --> 00:01:58,458
Pero el nombre...

7
00:01:59,666 --> 00:02:01,000
AB'Ram Qureshi

8
00:02:01,375 --> 00:02:03,708
me ha perseguido durante siete años...

9
00:02:04,791 --> 00:02:05,750
por nada.

10
00:02:12,958 --> 00:02:14,000
Quizás lo hagas mejor.

11
00:02:15,500 --> 00:02:16,583
Te deseo lo mejor.

12
00:02:20,041 --> 00:02:21,708
Algún consejo…

13
00:02:22,250 --> 00:02:23,250
con respecto a este caso?

14
00:02:25,041 --> 00:02:26,541
Cuando estás en el caso de Qureshi,

15
00:02:26,666 --> 00:02:29,000
todo tu entendimiento
del mundo cambiará.

16
00:02:31,166 --> 00:02:33,000
Se preparó para la experiencia.

17
00:03:25,208 --> 00:03:27,916
En esta era de las redes sociales, todos
cree que son Nero Chakravarthi.

18
00:03:28,125 --> 00:03:30,208
Mientras el estado se va a los perros,

19
00:03:30,291 --> 00:03:31,875
están ocupados perdiendo el tiempo
haciendo clic en selfies.

20
00:03:32,166 --> 00:03:33,666
Estoy aquí transmitiendo en vivo.

21
00:03:33,791 --> 00:03:34,708
Únase a la transmisión en vivo.

22
00:03:34,791 --> 00:03:36,583
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

23
00:03:36,666 --> 00:03:38,583
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

24
00:03:38,666 --> 00:03:40,416
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

25
00:03:41,041 --> 00:03:41,958
Estaba diciendo...

26
00:03:46,083 --> 00:03:47,916
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

27
00:03:48,000 --> 00:03:49,750
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

28
00:03:49,833 --> 00:03:51,583
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

29
00:03:51,666 --> 00:03:53,375
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

30
00:03:53,458 --> 00:03:55,250
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

31
00:03:55,333 --> 00:03:57,208
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

32
00:03:57,291 --> 00:03:58,875
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

33
00:04:00,583 --> 00:04:02,833
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

34
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Así como Sati Savitri desafió al Señor
de la muerte, Yama por la vida de su marido,

35
00:04:10,083 --> 00:04:12,125
Yo también lo haré y protegeré.
mi marido que está en prisión.

36
00:04:12,416 --> 00:04:13,875
-Y eso es porque…
-Chandramati.

37
00:04:16,083 --> 00:04:17,500
Soy su legítima esposa.

38
00:04:18,916 --> 00:04:20,458
¡Esposa legítima al parecer!

39
00:04:20,833 --> 00:04:22,166
Debo echar un vistazo inmediatamente.

40
00:04:22,916 --> 00:04:24,916
La situación está fuera de control, señor.

41
00:04:25,125 --> 00:04:26,000
¿Qué debo hacer?

42
00:04:26,375 --> 00:04:27,250
Continúe con su trabajo.

43
00:04:29,666 --> 00:04:30,500
Oye,

44
00:04:30,583 --> 00:04:32,416
espero que me hayas dado
El número de contacto correcto de Chandramati.

45
00:04:36,458 --> 00:04:37,375
¡Dios mío!

46
00:04:38,333 --> 00:04:40,041
espero que me hayas dado
El número de contacto correcto de Chandramati.

47
00:04:40,416 --> 00:04:43,250
¿Por qué estas piedras?
¿Tan pequeños como cálculos renales?

48
00:04:43,333 --> 00:04:45,958
Si los tiras con toda la fuerza
funcionarán como balas.

49
00:04:46,041 --> 00:04:47,583
Estas piedras ya han hecho daño.
a cuatro cristales de ventana.

50
00:04:47,666 --> 00:04:48,916
¿Es así? Continúe entonces.

51
00:04:49,000 --> 00:04:51,583
Señor, no estoy seguro si
estoy trabajando para el partido

52
00:04:51,666 --> 00:04:53,875
o como corredor a tiempo parcial para la ACP.

53
00:04:54,041 --> 00:04:55,000
No tienes elección.

54
00:04:55,208 --> 00:04:57,208
Una vez que el superior da una orden,
olvídate de la intermediación.

55
00:04:57,291 --> 00:04:59,083
También podrías terminar sosteniendo linternas.

56
00:04:59,166 --> 00:05:00,708
Me alegro que no me haya preguntado
para ir a dormir con ellos.

57
00:05:01,083 --> 00:05:01,916
Señor.

58
00:05:02,125 --> 00:05:03,375
Creen que eres un policía sincero.

59
00:05:03,458 --> 00:05:04,666
y es por eso
Están ignorando tus llamadas.

60
00:05:04,791 --> 00:05:06,291
Les haré saber que no lo eres.
el tipo de oficial que creen.

61
00:05:06,416 --> 00:05:07,250
Gracias, señor.

62
00:05:08,958 --> 00:05:10,458
Hola…

63
00:05:10,541 --> 00:05:12,375
¿Estos idiotas simplemente se están yendo?
¿Hacer spam en el directo diciendo "Hola"?

64
00:05:12,541 --> 00:05:14,583
El CM de nuestro estado, PKR, ha muerto.

65
00:05:15,208 --> 00:05:17,500
Al menos configura las redes sociales
en llamas con mensajes "RIP".

66
00:05:17,583 --> 00:05:18,750
Al menos parecería respetable.

67
00:05:19,500 --> 00:05:20,583
¿Quién diablos eres tú?

68
00:05:21,541 --> 00:05:22,875
Mi nombre es Govardhan.

69
00:05:23,041 --> 00:05:24,250
Soy periodista de investigación.

70
00:05:24,375 --> 00:05:25,208
¿Es eso suficiente?

71
00:05:25,291 --> 00:05:27,041
La vida no se trata sólo de
Encendiendo la televisión

72
00:05:27,125 --> 00:05:28,833
y anticipando la celebridad
quién va a hacer acto de presencia.

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,166
Puesto que la presidencia del CM está vacante,

74
00:05:30,250 --> 00:05:32,375
pensar en
quién será el próximo CM.

75
00:05:32,791 --> 00:05:35,625
¿Por qué te preocupas por
¿Quién será el próximo CM?

76
00:05:35,791 --> 00:05:36,833
¿Qué quieres decir con eso, idiota?

77
00:05:37,125 --> 00:05:38,333
Él será quien gobierne nuestro estado.

78
00:05:38,416 --> 00:05:40,291
así como tomar decisiones respecto
los precios del arroz y del petróleo.

79
00:05:40,375 --> 00:05:42,041
No todo el mundo lo es
tan bonitos como parecen ser.

80
00:05:42,125 --> 00:05:43,875
Hay mucho drama
que ocurre detrás de todo.

81
00:05:44,000 --> 00:05:45,416
Al final todos lo demostrarán.
cuáles son sus verdaderos colores.

82
00:05:45,791 --> 00:05:47,875
El contendiente más fuerte

83
00:05:48,750 --> 00:05:50,500
ser el próximo CM

84
00:05:50,833 --> 00:05:52,125
es el Ministro del Interior, Sr. Varma.

85
00:05:52,416 --> 00:05:55,458
Hoy va a ser un día negro.
en la historia del estado telugu.

86
00:05:55,541 --> 00:05:56,958
Él es el Chanakya moderno.

87
00:05:57,041 --> 00:05:59,541
quien es capaz de
manipulando a los MLA y MP para su fin.

88
00:06:00,291 --> 00:06:02,166
El señor Varma es un cocodrilo.

89
00:06:02,250 --> 00:06:04,166
¿Quién es el más cómodo?
nadador en el océano de la política.

90
00:06:04,333 --> 00:06:05,291
Sr. Varma.

91
00:06:05,666 --> 00:06:06,500
¿Sí?

92
00:06:06,583 --> 00:06:07,500
Sr. Varma,

93
00:06:08,041 --> 00:06:09,625
¿Oyes a esta gente gritar?

94
00:06:09,958 --> 00:06:11,791
La gente está destrozando
paneles de ventana de vidrio aquí.

95
00:06:12,041 --> 00:06:12,958
¿Estás feliz?

96
00:06:13,208 --> 00:06:14,583
Puedo escuchar el audio por teléfono.

97
00:06:14,666 --> 00:06:16,166
Pero no puedo verlo por televisión.
Esperar.

98
00:06:17,041 --> 00:06:19,166
Si estan gritando mas
de lo que se les paga,

99
00:06:19,625 --> 00:06:21,333
debe significar que tienen un
Mucho respeto por nuestro partido político.

100
00:06:21,416 --> 00:06:22,583
No es nada de eso, hermano.

101
00:06:22,666 --> 00:06:24,041
El partido de oposición
no les está pagando tanto como a nosotros.

102
00:06:24,125 --> 00:06:25,166
-¡Viva PKR!
-¡Viva PKR!

103
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
-¡Bangaru Naidu!
-¡Abajo! ¡Abajo!

104
00:06:26,333 --> 00:06:27,375
-¡Bangaru Naidu!
-¡Abajo! ¡Abajo!

105
00:06:27,458 --> 00:06:29,166
-¿Ram Prasad?
-Señor.

106
00:06:29,375 --> 00:06:32,000
Nuestros muchachos lo están haciendo.
un gran trabajo en el hospital.

107
00:06:32,291 --> 00:06:34,333
¿Por qué no les dedicas su arduo trabajo?
¿Alguna cobertura mediática?

108
00:06:34,458 --> 00:06:35,458
Yo me encargaré de ello, señor.

109
00:06:35,750 --> 00:06:38,583
La muerte repentina de PKR
ha dejado al público en gran shock.

110
00:06:39,791 --> 00:06:40,750
Bastante desafortunado.

111
00:06:41,625 --> 00:06:43,125
La razón podría ser
la genuina conexión emocional

112
00:06:43,208 --> 00:06:45,041
que PKR tuvo con el público en general.

113
00:06:45,125 --> 00:06:46,458
-¿Suresh y Haritha?
-Sí, señora.

114
00:06:46,625 --> 00:06:48,333
Cuida la cobertura mediática
en el salón funerario.

115
00:06:48,416 --> 00:06:49,625
-Está bien señora.
-Sí, Ram.

116
00:06:49,791 --> 00:06:50,750
No te hablé por ahí

117
00:06:50,833 --> 00:06:52,666
porque sabía que lo haría
hacerte sentir incómodo.

118
00:06:53,291 --> 00:06:54,125
Vuelve al trabajo.

119
00:06:55,458 --> 00:06:58,958
Nuestro canal no ha estado cubriendo
Las imágenes del hospital en el que murió PKR.

120
00:06:59,375 --> 00:07:00,208
Mira, Ram.

121
00:07:00,458 --> 00:07:02,875
Si transmitimos las peleas sin sentido y
luchas que tienen lugar en el hospital,

122
00:07:02,958 --> 00:07:04,333
existe la posibilidad de que
podría extenderse por todo el estado

123
00:07:04,416 --> 00:07:05,666
y no limitarse al hospital.

124
00:07:05,958 --> 00:07:07,750
-Entonces, evitémoslo.
-Esta no es nuestra casa.

125
00:07:07,958 --> 00:07:09,625
Por favor no involucres
usted mismo en cuestiones editoriales.

126
00:07:09,708 --> 00:07:12,416
Nuestro canal está dirigido por el
fondos entregados por el partido gobernante.

127
00:07:12,500 --> 00:07:14,625
Dada la cantidad de deuda que tenemos,

128
00:07:14,875 --> 00:07:16,416
si no es por ellos, nuestro canal
hace tiempo que se habría convertido en polvo.

129
00:07:16,666 --> 00:07:18,625
Así que deja de hacer planes.

130
00:07:20,708 --> 00:07:22,208
Los trabajadores del partido de
el partido Jana Jagruti

131
00:07:22,291 --> 00:07:24,583
han estado expresando su decepción
En el hospital murió el CM.

132
00:07:24,708 --> 00:07:27,958
El dueño del hospital Sr. Bangaru.
Naidu es del partido de oposición.

133
00:07:28,041 --> 00:07:29,416
Por lo tanto, los trabajadores del partido alegan que
La muerte del CM no fue natural.

134
00:07:29,500 --> 00:07:30,500
y podría haber habido un complot...

135
00:07:30,583 --> 00:07:31,875
-Eso tiene motivaciones políticas.
-Sí Naidu. Dime.

136
00:07:31,958 --> 00:07:33,375
¿Qué pasa con tu política?
con respecto a un cadáver?

137
00:07:33,583 --> 00:07:35,708
¿Por qué estás haciendo de mi hospital el
¿Chivo expiatorio de sus aspiraciones políticas?

138
00:07:35,958 --> 00:07:40,375
¿Quieres aprovechar esto?
¿Simpatía y gobernar el estado para siempre?

139
00:07:42,041 --> 00:07:45,250
En comparación con la política sucia que
te entregaste cuando murió tu padre,

140
00:07:45,333 --> 00:07:47,750
nuestros trabajadores del partido son
sin hacer nada en absoluto.

141
00:07:48,500 --> 00:07:50,250
Los medios están aquí. Mantente en línea.

142
00:07:51,000 --> 00:07:53,791
Señor, ¿cuál es su opinión sobre el
¿Muerte prematura del Ministro Principal?

143
00:07:54,208 --> 00:07:58,833
Le pido a Dios que
El alma de PKR descansa en paz.

144
00:07:58,958 --> 00:08:03,333
Muy pronto, el Partido Manasatta
celebrará una reunión de duelo por PKR.

145
00:08:03,833 --> 00:08:04,958
Estás viendo la transmisión en vivo, ¿verdad?

146
00:08:05,416 --> 00:08:06,291
Sí.

147
00:08:06,375 --> 00:08:09,375
lo sé muy bien
cómo revertir las mareas políticas.

148
00:08:09,500 --> 00:08:11,916
¿Qué pasa con tu yerno y su
¿Archivo de contrato por valor de 100 millones de rupias?

149
00:08:12,208 --> 00:08:13,791
Lo único que pedí fue una firma.

150
00:08:14,208 --> 00:08:16,416
El CM ya no existe
y sin embargo el trabajo está inacabado.

151
00:08:16,500 --> 00:08:20,416
Ya tengo el archivo listo y sellado.

152
00:08:20,708 --> 00:08:24,291
lo que significa que
el CM lo firmó la semana pasada.

153
00:08:25,333 --> 00:08:27,583
deberías tener
Mencioné esto antes, Sr. Varma.

154
00:08:27,666 --> 00:08:28,833
-Gracias.
-Sí.

155
00:08:28,916 --> 00:08:31,125
Estas formalidades no
requerido en una sociedad, Naidu.

156
00:08:31,666 --> 00:08:34,875
Guárdate el "gracias" para ti mismo. doblar
Ábrelo bien y guárdalo en tu bolsillo.

157
00:08:35,416 --> 00:08:36,291
Está bien.

158
00:08:36,500 --> 00:08:39,625
Este hospital es la única propiedad que está
bajo el nombre de mi hija, Sr. Varma.

159
00:08:39,958 --> 00:08:41,166
Por favor cancele
los trabajadores de su partido protesten.

160
00:08:41,583 --> 00:08:45,458
Haré que quemen tu efigie
y luego hacer que cierren la protesta.

161
00:08:45,541 --> 00:08:46,375
¿Está bien?

162
00:08:46,458 --> 00:08:48,041
Oh, ¿todavía queda algo?

163
00:08:49,333 --> 00:08:50,166
Hazlo rápido.

164
00:08:50,250 --> 00:08:52,666
-¡Abajo Bangaru Naidu!
-¡Abajo Bangaru Naidu!

165
00:08:52,750 --> 00:08:55,291
-¡Abajo Bangaru Naidu!
-¡Abajo Bangaru Naidu!

166
00:08:55,375 --> 00:08:57,750
-¡Abajo Bangaru Naidu!
-¡Abajo Bangaru Naidu!

167
00:08:57,833 --> 00:09:00,166
-¡Abajo Bangaru Naidu!
-¡Abajo Bangaru Naidu!

168
00:09:00,250 --> 00:09:01,791
-¡Abajo Bangaru Naidu!
-¡Abajo Bangaru Naidu!

169
00:09:01,875 --> 00:09:04,500
La reacción de Bangaru
Valdrá la pena verlo en este momento.

170
00:09:04,708 --> 00:09:05,583
¿Quieres verlo?

171
00:09:06,041 --> 00:09:10,416
Échale un poco más de queroseno.
Deja que su efigie arda aún más.

172
00:09:10,500 --> 00:09:13,000
Ya es primavera. Entonces, haz
Seguro que arde más de lo habitual.

173
00:09:13,083 --> 00:09:14,958
Quémenlo bien, amigos míos. ¡Quémalo bien!

174
00:09:18,750 --> 00:09:20,041
-Escúchame, ACP.
-Sí, señor.

175
00:09:20,250 --> 00:09:22,166
Es hora de recurrir a una carga con porra.

176
00:09:22,625 --> 00:09:24,458
Pero asegúrese de que tengamos cobertura mediática.

177
00:09:24,541 --> 00:09:25,875
eso se transmite por televisión una y otra vez.

178
00:09:26,458 --> 00:09:28,000
-Ambos son muy importantes.
-Sí, señor.

179
00:09:31,625 --> 00:09:32,541
Como usted dice, Sr. Varma.

180
00:09:33,500 --> 00:09:37,333
Oye, enciende el aire acondicionado.
Toca una canción devocional del Señor Ayappa.

181
00:09:37,416 --> 00:09:38,375
y tomemos una siesta.

182
00:09:38,458 --> 00:09:39,708
¿Por qué querría tomar una siesta ahora, señor?

183
00:09:40,041 --> 00:09:42,250
Si la gente va a ser violenta
frente a nosotros

184
00:09:42,333 --> 00:09:44,125
la solución ideal
Sería cerrar los ojos.

185
00:09:44,291 --> 00:09:46,625
Eso es lo que nuestro político
los mayores nos enseñaron. Continúa.

186
00:09:46,958 --> 00:09:48,083
Señor Ayappa, ten piedad de nosotros.

187
00:09:48,166 --> 00:09:49,000
Ustedes continúen.

188
00:09:51,416 --> 00:09:52,791
¿Qué clase de fiesta es ésta?

189
00:09:53,541 --> 00:09:55,375
No puedo ver ni una sola mujer manifestándose aquí.

190
00:09:56,541 --> 00:09:59,083
Debido a esto, estas personas
Hay que echarlo de aquí.

191
00:09:59,958 --> 00:10:01,291
-¡Bangaru Naidu!
-¡Abajo! ¡Abajo!

192
00:10:01,375 --> 00:10:02,250
¡Cargar!

193
00:10:12,750 --> 00:10:15,291
¿Cómo es que te has vuelto tan devoto?
¿Qué es este cambio repentino?

194
00:10:16,500 --> 00:10:18,000
Si no tememos a Dios,

195
00:10:18,083 --> 00:10:20,833
todos los pecados que hemos cometido
se vengará de nosotros con una fuerza alarmante.

196
00:10:22,541 --> 00:10:23,458
¿Fue golpeado?

197
00:10:24,583 --> 00:10:25,916
Quizás hemos pecado demasiado.

198
00:10:26,375 --> 00:10:27,458
Sólo cállate.

199
00:10:34,250 --> 00:10:35,750
¿Quién es capaz de ser?
¿El próximo ministro principal?

200
00:10:40,750 --> 00:10:42,750
La persona que tiene la oportunidad
y quién también tiene la suerte…

201
00:10:46,208 --> 00:10:47,083
es Jai Dev.

202
00:10:49,083 --> 00:10:50,458
El esta a cargo de
el ala informática del partido.

203
00:10:50,708 --> 00:10:52,291
La otra cosa para la que califica es que

204
00:10:52,500 --> 00:10:54,916
el es el marido de
la hija mayor del CM, Satya Priya.

205
00:10:55,500 --> 00:10:58,958
Parece tan inocente que lo harías.
Quieres casar a tu hija con él.

206
00:10:59,333 --> 00:11:00,166
Pero,

207
00:11:00,541 --> 00:11:03,458
el es un socio secreto
en todas las actividades ilegales

208
00:11:03,541 --> 00:11:05,083
como bienes raíces, finanzas falsas y hawala.

209
00:11:09,875 --> 00:11:11,041
Dondequiera que haya corrupción

210
00:11:12,125 --> 00:11:13,416
él está justo al lado.

211
00:11:13,500 --> 00:11:15,958
-¡Viva nuestro líder político PKR!
-¡Que viva mucho tiempo!

212
00:11:16,041 --> 00:11:18,625
-¡Viva nuestro líder político PKR!
-¡Que viva mucho tiempo!

213
00:11:18,708 --> 00:11:21,333
-¡Viva nuestro líder político PKR!
-¡Que viva mucho tiempo!

214
00:11:21,416 --> 00:11:22,916
De la herencia política
punto de vista,

215
00:11:23,541 --> 00:11:26,458
la persona que es promocionada
convertirse en el próximo CM es...

216
00:11:29,958 --> 00:11:32,416
La hija mayor de PKR, Satya Priya.

217
00:11:40,458 --> 00:11:41,333
¿Hermana?

218
00:11:48,750 --> 00:11:50,125
Ha estudiado ciencias políticas.

219
00:11:50,708 --> 00:11:52,333
Pasó por una depresión en la universidad.

220
00:11:52,416 --> 00:11:55,166
Jai Dev siempre estuvo a su lado
y ella siempre tuvo su hombro para llorar

221
00:11:55,250 --> 00:11:56,333
Más tarde se convirtió en su marido.

222
00:11:56,500 --> 00:11:59,500
Pero ella nunca trabajó para el partido.

223
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
ni nunca fue vista en público
con su padre para cualquier evento político.

224
00:12:04,041 --> 00:12:04,916
Naid…

225
00:12:07,416 --> 00:12:10,333
El señor PKR fue cariñoso.
y me trató como si fuera uno de los suyos.

226
00:12:10,416 --> 00:12:13,083
No te preocupes por tu padre.
Siempre estaré ahí para ti.

227
00:12:14,375 --> 00:12:15,416
-Ya es suficiente.
-Bueno.

228
00:12:15,583 --> 00:12:16,458
Vamos.

229
00:12:31,041 --> 00:12:34,000
Hay gente ahí fuera
esperando ver PKR por última vez.

230
00:12:34,833 --> 00:12:36,916
Una vez que te hayas calmado,
Les pediré que dejen entrar a todos.

231
00:12:38,083 --> 00:12:39,958
¿Ha informado a los medios?
¿Para no bajar aquí?

232
00:12:40,250 --> 00:12:41,958
Les informé, querida. Sentarse.

233
00:12:49,583 --> 00:12:50,458
Está bien

234
00:12:50,666 --> 00:12:51,500
Señor,

235
00:12:51,875 --> 00:12:53,916
Acabo de recibir una llamada de la oficina del primer ministro.
El primer ministro está en camino.

236
00:12:54,000 --> 00:12:55,125
-Saludos.
-Saludos.

237
00:12:55,208 --> 00:12:56,041
Satya,

238
00:12:56,666 --> 00:12:59,416
recibimos una llamada de la oficina del primer ministro
diciendo que el primer ministro está de camino hacia aquí.

239
00:13:00,250 --> 00:13:02,666
Ya sea de vida o de muerte, uno
debería aspirar a hacerlo como lo hizo PKR.

240
00:13:02,916 --> 00:13:03,750
Excelente.

241
00:13:04,000 --> 00:13:04,833
Tío Varma.

242
00:13:05,750 --> 00:13:06,583
Sí, querida.

243
00:13:06,791 --> 00:13:09,083
No me importa quien
viene o quien no.

244
00:13:10,125 --> 00:13:11,625
Sólo asegúrate de que no esté aquí.

245
00:13:12,291 --> 00:13:13,125
¿A quién te refieres?

246
00:13:18,625 --> 00:13:19,541
Yo me ocuparé de ello, querida.

247
00:13:34,916 --> 00:13:38,416
MADRE TERESA ASHRAM

248
00:13:40,666 --> 00:13:43,875
Esta es la última persona
Voy a hablar de aquí.

249
00:13:44,708 --> 00:13:48,375
Durante los últimos seis años, su nombre ha sido
ganó mucha popularidad en el estado.

250
00:13:48,833 --> 00:13:52,041
Él es el genio que
obtuvo un firme apoyo en el partido

251
00:13:52,208 --> 00:13:54,625
así como la adoración
entre las personas en poco tiempo.

252
00:13:55,625 --> 00:13:57,166
Al investigar sobre él,

253
00:13:57,458 --> 00:13:59,041
Se encontraron muchas pruebas en su contra.

254
00:13:59,333 --> 00:14:01,916
Estuvo involucrado en muchos contrabando.
trata con Dubai como su sede.

255
00:14:02,083 --> 00:14:04,291
El hombre más peligroso y misterioso.

256
00:14:12,416 --> 00:14:13,250
¡Brahma!

257
00:14:41,416 --> 00:14:42,916
es un hombre de doble cara

258
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
quien está en completo contraste con PKR

259
00:14:45,291 --> 00:14:48,083
y se ha ganado el apoyo del público
amor y respeto a lo largo del tiempo.

260
00:14:48,208 --> 00:14:49,583
¿Por qué PKR tenía a un hombre así a su lado?

261
00:14:49,791 --> 00:14:51,333
PKR lo nombró tesorero

262
00:14:51,708 --> 00:14:54,583
Hay una especie de fuerte
relación entre ambos.

263
00:15:35,708 --> 00:15:36,583
Sr. Varma,

264
00:15:36,958 --> 00:15:39,708
si me pides que me corte
garganta, lo haría, señor.

265
00:15:40,041 --> 00:15:42,958
Pero si detienes a Brahma
porque Satya Priya te lo pidió,

266
00:15:43,416 --> 00:15:45,791
puede que tengas que agachar la cabeza avergonzado
e incompetencia frente al público.

267
00:15:45,958 --> 00:15:46,791
¡Ey!

268
00:15:47,083 --> 00:15:48,875
Infórmale que no podrás
para impedir que Bramha venga aquí.

269
00:15:49,000 --> 00:15:49,833
¿Qué es?

270
00:15:49,916 --> 00:15:52,458
Señor, el Primer Ministro
El helicóptero acaba de aterrizar.

271
00:15:52,666 --> 00:15:54,416
Podemos usar un protocolo para detener
Brahma de venir aquí.

272
00:15:54,583 --> 00:15:56,291
Esto parece una buena idea.
Continúe y ocúpese de esto.

273
00:15:56,625 --> 00:15:57,541
-Vamos, date prisa.
-Nunca piensas...

274
00:15:57,625 --> 00:15:58,791
-sobre conseguirme un ascenso…
-Yo me encargo.

275
00:15:58,875 --> 00:16:00,125
pero quieres todas mis ideas.

276
00:16:05,458 --> 00:16:07,833
Estos idiotas han venido aquí.
sólo para mirar un cadáver.

277
00:16:07,916 --> 00:16:09,041
¡Solo vete!

278
00:16:10,208 --> 00:16:11,625
¡Idiotas! ¡Ir!

279
00:16:12,000 --> 00:16:14,625
Señor, el auto de Brahma tiene
entró en el camino de acceso.

280
00:16:33,416 --> 00:16:34,291
Lo siento, señor.

281
00:16:34,666 --> 00:16:35,750
El convoy del Primer Ministro está de camino hacia aquí.

282
00:16:36,708 --> 00:16:39,125
Nos han dado órdenes de no
Permitir cualquier vehículo en esta ruta.

283
00:16:39,583 --> 00:16:40,958
Es un protocolo, ¿no?

284
00:16:43,416 --> 00:16:44,333
¿Qué hacemos, señor?

285
00:16:55,791 --> 00:16:58,958
El rey que adopta la forma del mundo.

286
00:16:59,041 --> 00:17:01,958
El que manda y lleva la rueda

287
00:17:02,208 --> 00:17:04,958
El principio que no tiene fin,
El que juzga y castiga

288
00:17:05,041 --> 00:17:06,708
El protocolo se aplica únicamente a los vehículos.

289
00:17:07,625 --> 00:17:08,750
No se aplica a mis pies.

290
00:17:08,833 --> 00:17:11,416
Derramado de sangre por el bien de la paz

291
00:17:11,750 --> 00:17:14,625
Esta es la lección de guerra de la que habla.

292
00:17:14,958 --> 00:17:16,583
El comercio negro y el inframundo no son nada.

293
00:17:16,666 --> 00:17:18,833
Pero un simple anillo que
Lleva en el dedo

294
00:17:18,916 --> 00:17:20,041
¡Brahma está aquí!

295
00:17:20,166 --> 00:17:21,250
¡Brahmana!

296
00:17:21,333 --> 00:17:22,291
¡Brahmana!

297
00:17:22,583 --> 00:17:27,125
No es quien tolera las malas acciones.
Él persigue a los malhechores

298
00:17:27,375 --> 00:17:30,250
No importa dónde esté
No deja que nada eclipse lo bueno.

299
00:17:30,583 --> 00:17:33,875
En un mundo, el que lo sabe todo.

300
00:17:36,541 --> 00:17:39,125
DiosPadre

301
00:17:43,041 --> 00:17:45,458
DiosPadre

302
00:17:45,958 --> 00:17:47,291
¿Qué es todo este alboroto?

303
00:17:47,375 --> 00:17:48,791
Incluso cuando el primer ministro está aquí,
No tendríamos ese tipo de alboroto.

304
00:17:48,875 --> 00:17:50,083
El que está aquí es Brahma.

305
00:18:01,916 --> 00:18:03,291
Detén a esa gente. ¡Cargar!

306
00:18:06,541 --> 00:18:09,416
este hombre capaz
Un guerrero que avanza

307
00:18:09,750 --> 00:18:12,583
El lucha por la tierra
En las proporciones del Kumbh Mela.

308
00:18:13,000 --> 00:18:15,750
Un hombre generoso que se convierte en santo

309
00:18:15,833 --> 00:18:19,000
Incluso su silencio es un volcán en llamas.

310
00:18:19,083 --> 00:18:20,250
VIVA EL RESPETADO PK RAMDAS

311
00:18:20,708 --> 00:18:21,625
Satya,

312
00:18:22,250 --> 00:18:25,041
hicimos nuestro mejor esfuerzo hasta ahora
No pudimos detener a Brahma.

313
00:18:26,875 --> 00:18:28,041
Muy bien, adelante.

314
00:18:28,500 --> 00:18:31,916
comienza
Comienza la historia de la destrucción.

315
00:18:47,833 --> 00:18:50,625
La venganza motivada por
La mezcla de la política y el mal

316
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
El que destruye
El establishment político

317
00:18:54,208 --> 00:18:57,083
Incluso las armas de la pena capital
No puedo cumplir con este castigo.

318
00:18:57,208 --> 00:19:00,833
Si comienza no hay piedad
Y no hay dirección a la que puedas correr

319
00:19:29,000 --> 00:19:29,916
Brahma...

320
00:19:31,125 --> 00:19:31,958
ven aquí.

321
00:19:33,333 --> 00:19:34,166
Venir.

322
00:19:34,750 --> 00:19:35,875
Tu padre está aquí.

323
00:19:39,458 --> 00:19:40,416
Ven aquí, querida.

324
00:19:45,375 --> 00:19:47,083
Por favor llámame "Padre" una vez.

325
00:19:50,375 --> 00:19:51,208
¡Padre!

326
00:20:22,666 --> 00:20:26,208
Todos los miembros del partido piensan que
Seré el próximo CM.

327
00:20:26,666 --> 00:20:28,625
No son más que las bendiciones de
el grande, PKR

328
00:20:28,708 --> 00:20:31,000
y la adoración del
trabajadores y dirigentes del partido.

329
00:20:31,500 --> 00:20:34,625
Bueno, si pudieras darme algo
pensamiento y consideración serios también.

330
00:20:34,708 --> 00:20:38,500
Quiero decir, si pudieras simplemente
apoyame con esto...

331
00:20:40,833 --> 00:20:44,125
Sé que este no es el lugar correcto
para hablar de esto pero...

332
00:20:47,541 --> 00:20:49,583
Señor, por favor dígame quién va
para encender la sagrada pira funeraria.

333
00:20:49,666 --> 00:20:50,958
Empezaré la ceremonia.

334
00:20:51,041 --> 00:20:52,291
Pronto nos acercamos
el momento desfavorable.

335
00:20:52,541 --> 00:20:54,375
¿Por qué preguntas quién va a
¿Encender la sagrada pira funeraria, sacerdote?

336
00:20:54,583 --> 00:20:57,125
Ya sea su hijo o su yerno,
la única persona elegible es Jai.

337
00:20:57,208 --> 00:20:58,208
Él será quien encienda la pira.

338
00:20:58,750 --> 00:20:59,750
Continúa.

339
00:21:01,666 --> 00:21:02,500
No, señor Varma.

340
00:21:04,000 --> 00:21:05,875
Ya sea hijo o hija,

341
00:21:07,041 --> 00:21:08,041
es solo satya

342
00:21:09,625 --> 00:21:10,583
Ella encenderá la pira funeraria.

343
00:21:11,458 --> 00:21:13,208
Eso no está bien, Jai. Ella es una mujer.

344
00:21:13,500 --> 00:21:14,333
¿Así que lo que?

345
00:21:20,958 --> 00:21:21,875
Encenderé la pira funeraria.

346
00:21:35,833 --> 00:21:39,333
Deberías estar orgulloso de que
Tu padre es un gran líder.

347
00:21:39,875 --> 00:21:43,083
Pero nunca deberías decirle a nadie eso

348
00:21:43,541 --> 00:21:45,583
eres hijo de ese gran líder.

349
00:21:46,625 --> 00:21:48,291
Nunca debes pedir tus derechos.

350
00:21:49,000 --> 00:21:50,083
¿Por qué, madre?

351
00:21:51,041 --> 00:21:52,833
Cuando estabas en mi vientre,

352
00:21:53,208 --> 00:21:55,166
Dios vino y me preguntó.

353
00:21:56,208 --> 00:21:59,583
Le di a tu marido el destino de ser
el hombre responsable de tanta gente.

354
00:21:59,791 --> 00:22:02,000
¿Por qué lo limitaste a ti mismo?

355
00:22:03,250 --> 00:22:08,375
Por eso le pregunté a tu padre
que nos deje y esté con la gente.

356
00:22:10,166 --> 00:22:11,750
Debes pensar lo mismo también.

357
00:22:16,666 --> 00:22:19,541
PKR que ha sido el mayor de
el estado hasta el momento,

358
00:22:19,625 --> 00:22:23,375
se convertirá en un capítulo inolvidable
en la historia de mañana en adelante.

359
00:22:23,583 --> 00:22:26,125
Frente a los ojos llorosos
de millones de personas,

360
00:22:26,250 --> 00:22:29,291
El alma de PKR ha llegado a las alturas.

361
00:22:33,375 --> 00:22:34,333
¡Padre!

362
00:22:35,000 --> 00:22:35,958
¡Padre!

363
00:22:42,291 --> 00:22:44,541
La hija mayor de PKR, Satya Priya,

364
00:22:44,625 --> 00:22:49,750
encendió la pira funeraria de su padre
con gran tristeza.

365
00:22:50,083 --> 00:22:51,541
Aunque los incondicionales de todos
partidos políticos en todo el país

366
00:22:51,625 --> 00:22:53,916
han estado presentes
para el viaje final,

367
00:22:54,083 --> 00:22:55,875
La gente se sorprende de que Brahma,

368
00:22:55,958 --> 00:22:58,375
quien ha sido una constante
compañero del difunto PKR

369
00:22:58,458 --> 00:23:00,500
y adorado por el establishment del partido,
no estuvo presente.

370
00:23:04,791 --> 00:23:06,875
Siempre estuve un poco preocupado sobre cómo

371
00:23:06,958 --> 00:23:09,750
yo dirigiría el gobierno
sin la presencia de PKR.

372
00:23:10,291 --> 00:23:13,833
Pero contigo a mi lado,
Me las arreglaré para gobernar este estado en paz.

373
00:23:14,250 --> 00:23:15,666
Siempre estaré a su lado, Sr. Varma.

374
00:23:15,750 --> 00:23:17,166
Tenía otra duda.

375
00:23:17,416 --> 00:23:20,333
-¿Te pregunto por tu amigo?
-Sí, adelante.

376
00:23:20,500 --> 00:23:23,416
Aunque sea rico,
¿Por qué está en un lugar tan terrible?

377
00:23:23,500 --> 00:23:26,916
Quiero decir, no entiendo por qué se escondió
lejos en un lugar tan secreto.

378
00:23:28,333 --> 00:23:29,708
-Buena pregunta
-Sí.

379
00:23:30,083 --> 00:23:33,833
El único delito que se comete en general
La luz del día en nuestra nación es "Política".

380
00:23:34,875 --> 00:23:38,625
Todos los demás delitos que suelen cometerse
cometidos es mejor hacerlo en secreto.

381
00:23:39,458 --> 00:23:40,458
Y en ese caso,
Abdul es la mejor persona.

382
00:23:41,125 --> 00:23:43,208
La mitad de las personas que ves
aquí están los que trabajan para él.

383
00:23:43,458 --> 00:23:46,291
A un kilómetro encontrarás
nadie más que sus hombres a nuestro alrededor.

384
00:23:49,625 --> 00:23:50,875
No sólo gente común...

385
00:23:51,708 --> 00:23:53,291
Incluso si la policía quiere entrar aquí,
requerirán permiso.

386
00:24:26,500 --> 00:24:27,333
Jaí.

387
00:24:27,416 --> 00:24:30,125
Quiero decir, ¿esta reunión
realmente tiene que ocurrir?

388
00:24:32,791 --> 00:24:35,958
Bueno, ahora parece que soy el
alguien que te está obligando a esta reunión.

389
00:24:36,208 --> 00:24:38,125
No quise decir eso, Jai.
Lo que quise decir fue--

390
00:24:38,208 --> 00:24:39,041
Escuche, señor Varma.

391
00:24:39,291 --> 00:24:41,291
Nuestro partido llegará al poder mañana.

392
00:24:41,375 --> 00:24:42,291
No hay duda.

393
00:24:42,500 --> 00:24:44,833
Y eso es todo por el poder.
y ejercer el poder que tenía PKR sobre la gente.

394
00:24:46,166 --> 00:24:47,500
Y podemos montar esa ola
por un máximo de un año.

395
00:24:47,625 --> 00:24:48,458
¿Qué pasa después de eso?

396
00:24:49,333 --> 00:24:52,083
¿Puedes garantizar que
¿Nuestro partido llegará al poder después de eso?

397
00:24:53,125 --> 00:24:54,083
Debes darme una garantía.

398
00:24:54,666 --> 00:24:56,083
Y para esa garantía necesitamos fondos.

399
00:24:57,833 --> 00:24:58,958
Obtenemos esos fondos de
la persona que vive aquí.

400
00:24:59,750 --> 00:25:01,000
Una cantidad inimaginable.

401
00:25:02,416 --> 00:25:03,458
Muy bien, está bien.

402
00:25:04,291 --> 00:25:05,583
Supongamos que no queremos los fondos que él da.

403
00:25:07,125 --> 00:25:09,041
Mañana cuando el partido de oposición
llega al poder,

404
00:25:09,708 --> 00:25:10,791
podríamos terminar
frecuentando los tribunales y las cárceles

405
00:25:10,875 --> 00:25:12,750
por los casos que
podrían presentar una demanda contra nosotros.

406
00:25:13,791 --> 00:25:14,958
¿Tienes ese tipo de paciencia?

407
00:25:16,416 --> 00:25:17,708
Sr. Varma, usted es un anciano.

408
00:25:18,166 --> 00:25:19,333
Si das un paso adelante,

409
00:25:19,708 --> 00:25:20,625
Caminaré contigo.

410
00:25:21,083 --> 00:25:22,458
Si dices que no y das un paso atrás,

411
00:25:23,541 --> 00:25:24,375
está bien.

412
00:25:24,666 --> 00:25:25,541
Piénselo.

413
00:25:54,833 --> 00:25:57,083
Sr. Lucas, soy el Sr. Varma.

414
00:25:57,791 --> 00:25:59,791
Soy bastante popular en mi estado.

415
00:26:00,708 --> 00:26:02,625
Mi popularidad se puede medir
por la gente que desea que

416
00:26:02,708 --> 00:26:04,250
-Me convierto en el próximo CM después de PKR--
-Sr. Varma.

417
00:26:04,375 --> 00:26:05,875
Déjame decirle
un poco sobre mí, Jai.

418
00:26:05,958 --> 00:26:06,958
Este no es Lucas.

419
00:26:07,500 --> 00:26:08,333
Este es Abdul.

420
00:26:08,416 --> 00:26:10,375
el es quien cuida
de todo el negocio de drogas de Lucas.

421
00:26:12,708 --> 00:26:13,666
Como dije antes,

422
00:26:14,458 --> 00:26:15,583
Tengo un sistema implementado.

423
00:26:15,958 --> 00:26:17,083
y tienes el dinero.

424
00:26:17,375 --> 00:26:19,583
Podemos unirnos y ganar millones de rupias.

425
00:26:19,666 --> 00:26:20,666
Estoy de acuerdo con el aspecto del dinero.

426
00:26:20,791 --> 00:26:24,625
Pero ¿cuál es el beneficio de
¿financiando su partido político?

427
00:26:26,916 --> 00:26:28,291
Te daré mi estado.

428
00:26:29,250 --> 00:26:31,875
Puedes utilizar la seguridad de categoría Z.
para contrabandear drogas al interior.

429
00:26:33,416 --> 00:26:38,125
Floka, AH7921, metanfetamina de cristal,
Whoonga, Krokodil, lo que sea.

430
00:26:38,916 --> 00:26:41,208
Puedes elegir tu favorito
droga y véndela como quieras.

431
00:26:43,916 --> 00:26:45,958
Policía, prensa, poder judicial y público...

432
00:26:46,625 --> 00:26:48,416
Me aseguraré de que no
uno se interpone en tu camino.

433
00:26:49,208 --> 00:26:51,166
Estás tratando con Lucas, Jai.

434
00:26:52,458 --> 00:26:54,125
Piénselo una vez más.

435
00:26:54,875 --> 00:26:55,916
Ya lo pensé un poco.

436
00:26:56,916 --> 00:26:58,041
Llama a Lucas.

437
00:26:58,416 --> 00:27:00,333
Lucas ya nos está mirando.

438
00:27:00,875 --> 00:27:02,375
el ya esta escuchando
en esta conversación.

439
00:27:07,541 --> 00:27:09,166
¿Cuanto quieres?

440
00:27:09,875 --> 00:27:11,583
Necesito 750 millones de rupias cada mes.

441
00:27:12,375 --> 00:27:14,166
Y necesito el pago de seis meses por adelantado.

442
00:27:14,416 --> 00:27:15,875
Con una condición.

443
00:27:16,041 --> 00:27:19,250
Tienes que conseguir un medicamento.
planta de producción en su estado.

444
00:27:21,041 --> 00:27:23,541
Tu gobierno cerró
uno de nuestros depósitos de madera en

445
00:27:23,708 --> 00:27:26,666
Pueblo de Pamulaparthi debido
a la reducción de la deforestación.

446
00:27:26,750 --> 00:27:28,375
Debes reabrir eso.

447
00:27:28,708 --> 00:27:32,208
Comenzaremos nuestra droga.
planta de producción allí.

448
00:27:35,250 --> 00:27:36,583
Sí o no.

449
00:27:36,958 --> 00:27:37,916
¡Sí!

450
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
Entonces el trato está bien.

451
00:27:52,000 --> 00:27:53,083
Gracias, Jai.

452
00:27:53,916 --> 00:27:54,916
¿Estás feliz?

453
00:27:56,250 --> 00:27:57,208
Estoy muy feliz.

454
00:27:58,458 --> 00:27:59,333
jai…

455
00:27:59,958 --> 00:28:02,291
No debería decir esto pero...
dada la red de personas que tienes,

456
00:28:03,375 --> 00:28:05,208
PKR no ha usado tu
recursos o talento adecuadamente.

457
00:28:06,791 --> 00:28:07,958
Pero yo no soy así.

458
00:28:08,708 --> 00:28:10,958
vas a tener todo
los poderes de mi gobierno.

459
00:28:13,083 --> 00:28:16,125
El segundo puesto que tengo
celebrado en el partido hasta ahora ahora es tuyo.

460
00:28:18,041 --> 00:28:22,541
Ya he creado la lista que soy.
se supone que debe entregarlo al gobernador.

461
00:28:24,500 --> 00:28:26,541
Inicio y Adjunto CM.

462
00:28:26,750 --> 00:28:28,125
Los dejé en blanco.

463
00:28:31,416 --> 00:28:32,791
Tú eliges.

464
00:28:35,291 --> 00:28:36,208
Sr. Varma...

465
00:28:37,625 --> 00:28:40,166
Escuché que fuiste tú quien
Siempre seguía contándole a la gente alrededor

466
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
que vas a ser el
próximo CM después de la muerte de PKR.

467
00:28:44,833 --> 00:28:47,708
Bueno, fue puramente por deseo.

468
00:28:50,583 --> 00:28:52,541
Si te conviertes en CM después de la muerte de PKR,

469
00:28:53,250 --> 00:28:55,916
¿Qué se supone que debo convertirme?
¿Ya que soy responsable de la muerte de PKR?

470
00:29:05,541 --> 00:29:08,375
Usando su autoridad como ministro,
durante los últimos seis meses has

471
00:29:08,500 --> 00:29:12,041
dado contratos gubernamentales a cualquiera de los dos
Personas absolutamente inútiles o criminales.

472
00:29:12,333 --> 00:29:13,875
¿Por qué? ¿Crees que esto es una broma?

473
00:29:14,083 --> 00:29:16,708
¿Qué te hizo tan atrevido?

474
00:29:17,291 --> 00:29:18,958
Ya que fui yo quien dio
usted estos cargos ministeriales,

475
00:29:19,083 --> 00:29:21,166
arrancándote como malas hierbas
y echándote a la basura

476
00:29:21,250 --> 00:29:22,625
no es tan dificil para mi.

477
00:29:23,083 --> 00:29:24,041
Cuidadoso.

478
00:29:24,208 --> 00:29:25,041
¡Ir!

479
00:29:25,458 --> 00:29:26,291
Perdónanos, señor.

480
00:29:26,375 --> 00:29:27,541
Sólo váyase, señor. Sólo vete.

481
00:29:28,208 --> 00:29:30,208
¿Qué está pasando en la fiesta, Jai?

482
00:29:30,833 --> 00:29:31,916
Yo me ocuparé de ello, suegro.

483
00:29:32,166 --> 00:29:34,958
se que tu eres el
cara detrás de sus acciones.

484
00:29:36,583 --> 00:29:38,833
Si alguna vez llego a saber eso
ya sea usted o esos otros

485
00:29:38,916 --> 00:29:41,666
haber cometido un error
De nuevo, ya no te lo advertiré.

486
00:29:41,750 --> 00:29:42,583
¿Lo entiendes?

487
00:29:44,833 --> 00:29:45,958
Lo entiendo, suegro.

488
00:29:46,500 --> 00:29:47,500
Pero eres tú.

489
00:29:48,083 --> 00:29:50,625
Esas personas que se fueron
en silencio después de que los reprendiste...

490
00:29:51,125 --> 00:29:52,500
Son realmente peligrosos, suegro.

491
00:29:53,250 --> 00:29:55,208
Tan pronto como entré al
partido, ellos fueron los que

492
00:29:55,291 --> 00:29:57,541
me mostró las lagunas y las
formas en las que podría ganar dinero.

493
00:29:57,833 --> 00:29:58,666
Me quedé en shock.

494
00:29:59,541 --> 00:30:01,041
Están utilizando nuestro partido como herramienta.

495
00:30:01,291 --> 00:30:03,875
simplemente saquear tanto como ellos
por favor de los fondos públicos.

496
00:30:04,291 --> 00:30:05,458
¿Qué pasa entonces con la fiesta?

497
00:30:05,583 --> 00:30:08,000
Esa es la razón por la que yo
se han convertido en su líder.

498
00:30:08,416 --> 00:30:09,500
También robé los fondos.

499
00:30:09,625 --> 00:30:11,041
Y también les permití robar dinero.

500
00:30:11,250 --> 00:30:13,500
Si no hay dinero, no hay nadie.
va a seguir siendo miembro de nuestro partido.

501
00:30:14,291 --> 00:30:15,375
he estado usando esos
fondos para cuidar de nuestra

502
00:30:15,458 --> 00:30:17,083
partido político durante los últimos cuatro años.

503
00:30:17,375 --> 00:30:18,250
Y he estado alimentando
Tu con la impresion de que

504
00:30:18,333 --> 00:30:19,458
tu eres el que toma
cuidado de este partido político.

505
00:30:19,750 --> 00:30:22,041
Suegro, debes elegir
entre el partido o el pueblo.

506
00:30:22,125 --> 00:30:23,541
Sólo puedes elegir uno de los dos.

507
00:30:23,625 --> 00:30:25,125
Si quieres ambos, no es posible.

508
00:30:25,916 --> 00:30:26,958
Al mismo tiempo,

509
00:30:27,583 --> 00:30:28,916
te pido que sigas vivo
por un par de años más.

510
00:30:29,500 --> 00:30:30,375
Por favor.

511
00:30:30,750 --> 00:30:32,666
¿Quieres decir
¿me vas a matar?

512
00:30:34,208 --> 00:30:36,000
Para asegurarse de que
la fiesta sigue a flote…

513
00:30:38,791 --> 00:30:40,375
Estoy dispuesto a matar a cualquiera.

514
00:30:45,250 --> 00:30:47,791
Deberías haberme dicho esto
cuando estábamos en el suelo.

515
00:30:49,583 --> 00:30:51,750
Cuando estabas en el suelo,
Estabas construyendo castillos en el aire.

516
00:30:52,291 --> 00:30:53,833
Por eso te lo dije ahora

517
00:30:54,666 --> 00:30:56,375
Para que puedas entender
cuál es la realidad fundamental.

518
00:30:58,250 --> 00:31:00,750
Incluso Satya cree
que seré el próximo CM.

519
00:31:01,041 --> 00:31:02,333
¿Estará de acuerdo en que tú seas el CM?

520
00:31:04,000 --> 00:31:04,833
La gente conseguirá que ella esté de acuerdo.

521
00:31:06,208 --> 00:31:07,083
¿OMS?

522
00:31:10,500 --> 00:31:13,208
Satya, dada la
situación en la que se encuentra nuestro partido,

523
00:31:13,375 --> 00:31:15,333
sería mejor para
Jai se convertirá en CM.

524
00:31:16,166 --> 00:31:18,541
¿Cómo es justo hacer
Jai el CM pasando por alto

525
00:31:18,958 --> 00:31:20,916
¿Los altos dirigentes de nuestro partido?

526
00:31:21,125 --> 00:31:24,208
Un experto en los asuntos del Partido es más
importante que aquellos que tienen experiencia.

527
00:31:24,458 --> 00:31:25,416
Y ese es Jai.

528
00:31:25,500 --> 00:31:28,291
Señora, no creo
sabes sobre esto pero

529
00:31:28,375 --> 00:31:30,375
los muchos esquemas que
PKR presentado al público

530
00:31:30,458 --> 00:31:32,041
han sido la creación
de tu marido, Jai

531
00:31:32,541 --> 00:31:34,041
Ninguno de estos tipos es leal.

532
00:31:34,833 --> 00:31:35,666
¡Desagradable!

533
00:31:35,750 --> 00:31:38,666
no estamos calificados
para hablar de lealtad.

534
00:31:41,791 --> 00:31:42,708
Bueno, Jai.

535
00:31:43,375 --> 00:31:44,500
¿Cómo lograste
hacer que todos cambien

536
00:31:44,583 --> 00:31:46,208
su perspectiva en tan poco tiempo?

537
00:31:47,583 --> 00:31:50,041
Cuando convertimos nuestros deseos
en las necesidades de los demás...

538
00:31:51,458 --> 00:31:52,791
No tenemos que trabajar tan duro.

539
00:31:53,750 --> 00:31:55,208
Trabajarán duro para nosotros.

540
00:32:01,541 --> 00:32:04,458
Aunque lo den todo para convencer
Para él, conseguir que Satya se una a él es difícil.

541
00:32:05,625 --> 00:32:08,500
Ella es toda para mí. yo
tener total fe en ella.

542
00:32:08,833 --> 00:32:11,166
Satya, es el Sr. Varma quien
nos convenció y aseguró

543
00:32:11,250 --> 00:32:13,458
que vimos las ventajas de
su marido se convierte en CM.

544
00:32:15,333 --> 00:32:17,375
La razón por la que te expliqué esto es

545
00:32:18,333 --> 00:32:20,416
que estarás a salvo

546
00:32:20,833 --> 00:32:25,375
financieramente y respetado
Sólo si sigues siendo mi suplente.

547
00:32:35,625 --> 00:32:36,458
Disculpe

548
00:32:37,333 --> 00:32:38,500
¿podrías darme un poco de agua?

549
00:32:38,583 --> 00:32:39,500
Está bien, señor.

550
00:32:41,291 --> 00:32:43,458
MADRE TERESA ASHRAM
PAMULAPARTI

551
00:32:43,583 --> 00:32:45,916
No importa quién decida convertirse en CM,

552
00:32:46,416 --> 00:32:49,583
todo se reduce a lo que
La opinión de Brahma al respecto es.

553
00:32:49,750 --> 00:32:51,166
Eso es porque es Brahma.

554
00:32:51,250 --> 00:32:54,458
¿Quién ayuda a financiar el partido?
la ayuda del gigante Trust MandM.

555
00:32:54,583 --> 00:32:59,166
Nadie sabe cuál es la relación.
entre ese Confianza y Brahma.

556
00:32:59,250 --> 00:33:01,666
¿Por qué ese hombre dice tonterías?

557
00:33:02,333 --> 00:33:04,333
Él también ha estado hablando mal de ti.

558
00:33:04,791 --> 00:33:08,791
Él nos está dejando saber su perspectiva.
sobre el establishment político.

559
00:33:09,291 --> 00:33:13,166
En civiles, no deberías
sólo aprender teoría.

560
00:33:13,708 --> 00:33:16,708
Debes observar cosas como esta.
y comprender los hechos y la realidad.

561
00:33:17,625 --> 00:33:18,541
Hermano,

562
00:33:19,500 --> 00:33:21,000
Narasimhareddy llamó.

563
00:33:21,458 --> 00:33:24,541
Aparentemente, Jai no está haciendo nada.
se detiene en convertirse en el próximo CM.

564
00:33:24,875 --> 00:33:25,791
Es tal como lo imaginamos.

565
00:33:27,625 --> 00:33:32,250
Había un gran rey que era
gobernando un hermoso reino.

566
00:33:33,541 --> 00:33:35,125
El rey era un buen hombre.

567
00:33:36,458 --> 00:33:41,375
Durante su reinado hubo un mal.
hombre que entró en el reino.

568
00:33:42,666 --> 00:33:43,625
Satya?

569
00:33:45,375 --> 00:33:46,333
¿Aún no te has dormido?

570
00:33:49,375 --> 00:33:50,541
¿En qué estás pensando?

571
00:33:53,041 --> 00:33:55,375
Cada vez que sentí el vacío en mi vida,

572
00:33:56,125 --> 00:33:59,583
siempre lo llenaste y lo hiciste
seguro que tenía todo lo que quería.

573
00:34:01,416 --> 00:34:04,625
Estoy muy feliz de saber que
hay alguien en nuestra propia familia...

574
00:34:05,250 --> 00:34:09,000
¿Quién es capaz de llevar a cabo el
legado político legado por mi padre.

575
00:34:09,833 --> 00:34:10,875
¿Pasaron los ministros?

576
00:34:11,333 --> 00:34:12,375
Vinieron por la tarde.

577
00:34:13,666 --> 00:34:15,958
Cuando vinieron a mí, les dije que no.
Y luego vinieron a conocerte.

578
00:34:16,041 --> 00:34:19,708
Jai, todos dicen que no.
uno es más merecedor que tú.

579
00:34:20,125 --> 00:34:21,291
Satya, por favor.

580
00:34:21,708 --> 00:34:24,208
Incluso el señor Varma llamó
Yo y dije lo mismo.

581
00:34:25,083 --> 00:34:26,083
¿Qué dijo?

582
00:34:27,750 --> 00:34:30,083
Dijo que eres el único.
persona en el partido

583
00:34:30,166 --> 00:34:32,333
quien puede dar
una dura competencia para Brahma.

584
00:34:33,541 --> 00:34:36,791
Incluso yo estoy de acuerdo con ellos.

585
00:34:37,791 --> 00:34:39,041
Si crees en mí,

586
00:34:39,708 --> 00:34:40,666
Estaré de acuerdo con esto.

587
00:34:41,500 --> 00:34:42,333
Eso es porque lo recuerdo

588
00:34:42,416 --> 00:34:44,416
lo preocupado que estabas desde tu niñez
con respecto a Brahma.

589
00:34:45,375 --> 00:34:47,250
Tu enemigo es mi enemigo.

590
00:34:47,750 --> 00:34:50,208
Me aseguraré de que Brahma no lo haga.
asegurar una ventaja en nuestro partido.

591
00:34:51,125 --> 00:34:52,000
Es mi promesa.

592
00:34:52,708 --> 00:34:53,708
Gracias, Jai.

593
00:34:57,416 --> 00:34:59,500
Jahnvi pidió un libro.

594
00:34:59,875 --> 00:35:00,708
¿Lo hago?

595
00:35:00,833 --> 00:35:03,416
Hoy en día, Jahnvi no está
llevándose bien conmigo.

596
00:35:04,333 --> 00:35:07,541
Estoy feliz de que ella
al menos está cerca de ti.

597
00:35:07,833 --> 00:35:09,208
Debe ser uno de sus cambios de humor.

598
00:35:09,958 --> 00:35:12,708
La próxima vez voy a hacer
Seguro que ella también está cerca de ti.

599
00:35:13,250 --> 00:35:14,375
-Bueno.
-Sí.

600
00:35:14,541 --> 00:35:19,583
La princesa se convirtió en marioneta.
en manos de ese hombre malvado.

601
00:35:24,208 --> 00:35:25,291
¿Qué deseas?

602
00:35:28,250 --> 00:35:29,416
Tengo algo para ti.

603
00:35:30,666 --> 00:35:31,583
Ábrelo y mira.

604
00:35:36,166 --> 00:35:38,416
Crema fresca de Malana.

605
00:35:39,583 --> 00:35:41,333
He dejado este hábito.

606
00:35:43,041 --> 00:35:43,916
¿Hábito?

607
00:35:45,291 --> 00:35:47,083
Tu mentira es tan hermosa como tú.

608
00:35:47,666 --> 00:35:48,666
Señor, soy David.

609
00:35:48,958 --> 00:35:50,833
Me presentaste a un
chica llamada Jahnvi, ¿verdad?

610
00:35:51,291 --> 00:35:52,500
Ella sigue torturándome para
envíale las cosas de inmediato

611
00:35:52,583 --> 00:35:54,208
y que ella me pagaría más tarde.

612
00:35:54,458 --> 00:35:55,291
¿Qué quieres que haga?

613
00:35:58,583 --> 00:35:59,708
Sé que quieres esto.

614
00:36:00,041 --> 00:36:00,875
Tómalo.

615
00:36:10,416 --> 00:36:11,250
¡Jai!

616
00:36:12,375 --> 00:36:13,958
Por favor déjame ir.

617
00:36:16,041 --> 00:36:17,000
¿Es ese un perfume nuevo?

618
00:36:17,083 --> 00:36:18,416
-Jai...
-Gracias.

619
00:36:18,833 --> 00:36:19,750
Gracias.

620
00:36:20,250 --> 00:36:21,833
Jai, no hagas esto. Por favor.

621
00:36:24,416 --> 00:36:25,375
¡Jai!

622
00:36:27,666 --> 00:36:28,666
Planifiquemos esto más tarde.

623
00:36:28,791 --> 00:36:29,666
Buenas noches.

624
00:36:37,500 --> 00:36:42,041
Para salvar el reino de un hombre tan malvado,

625
00:36:42,458 --> 00:36:45,000
el gran rey compró a casa a un niño,

626
00:36:45,166 --> 00:36:47,125
lo crió y lo hizo su general

627
00:36:47,541 --> 00:36:52,708
¿Pudo el general salvar el reino?

628
00:36:53,458 --> 00:36:54,500
Vete a dormir, querida.

629
00:37:05,666 --> 00:37:08,625
Aquí está la lista de las llamadas.
que PKR le hizo a Brahma.

630
00:37:09,375 --> 00:37:11,083
Mirando la lista, parece que
ambos hablaron entre si

631
00:37:11,166 --> 00:37:12,625
al menos cinco a seis veces al día.

632
00:37:13,916 --> 00:37:17,541
Todos estos días me sentí como
PKR era la fuerza de Brahma.

633
00:37:18,125 --> 00:37:20,458
Pero ahora se siente como Brahma.
es en realidad la fuerza de PKR.

634
00:37:22,000 --> 00:37:24,333
Brahma tiene una gran reputación.
por ser el patrono

635
00:37:24,416 --> 00:37:26,875
a mucha gente en el Ashram.

636
00:37:27,208 --> 00:37:29,250
Nadie sabe dónde estuvo durante 20 años.

637
00:37:29,791 --> 00:37:31,708
Ahora que ha regresado,

638
00:37:31,791 --> 00:37:34,208
ha logrado hacerse popular
dentro de seis años.

639
00:37:34,291 --> 00:37:35,250
¡Estúpido!

640
00:37:35,375 --> 00:37:38,583
El otro día perdí completamente la cabeza
cuando vi gente corriendo detrás de él.

641
00:37:39,416 --> 00:37:40,708
¿Qué quieres que haga ahora?

642
00:37:41,083 --> 00:37:43,291
Incluso si estamos bien con
Brahma no nos apoya,

643
00:37:44,041 --> 00:37:45,708
necesitamos asegurarnos
que él no es un obstáculo.

644
00:37:47,375 --> 00:37:49,750
Por eso sería mejor si
llámalo aquí y habla con él en persona.

645
00:37:50,291 --> 00:37:51,166
Invítalo.

646
00:38:41,666 --> 00:38:43,333
Sigan con el buen trabajo
y estudiar con diligencia.

647
00:38:47,166 --> 00:38:48,833
¿Le cortarías el brazo?
¡¿Sólo porque fue contra ti?!

648
00:38:51,333 --> 00:38:52,708
¡Basta, chicos!

649
00:38:52,791 --> 00:38:53,791
¡Dejen de pelear!

650
00:39:01,958 --> 00:39:03,000
Ven, Brahma.

651
00:39:05,458 --> 00:39:06,500
Siéntate, Brahma.

652
00:39:14,875 --> 00:39:15,750
¡Ey!

653
00:39:16,000 --> 00:39:18,666
Los muebles son viejos
y está plagado de termitas.

654
00:39:19,541 --> 00:39:20,958
Es necesario reemplazarlo por uno nuevo.

655
00:39:21,708 --> 00:39:25,250
Todos dicen que Jai tiene razón.
elección de convertirse en el próximo CM.

656
00:39:26,000 --> 00:39:28,375
¿Esta elección es adecuada para usted?
o el estado?

657
00:39:29,333 --> 00:39:30,791
No es nada de eso, Brahma.

658
00:39:31,416 --> 00:39:35,333
PKR ahora está permanentemente dormido
y está Dios ahora en los corazones de las personas.

659
00:39:36,416 --> 00:39:40,083
Pero ha dejado atrás al cuadro fiel.
en un estado de desorden.

660
00:39:41,375 --> 00:39:44,500
La oposición podría aprovechar
de este vacío de poder

661
00:39:44,583 --> 00:39:48,666
incitando a la violencia de castas
y divisiones regionales.

662
00:39:49,625 --> 00:39:53,250
Para resistir desafíos tan grandes
y ganar las próximas elecciones...

663
00:39:54,750 --> 00:39:56,416
los fondos que nuestro
que tiene el partido no es suficiente.

664
00:39:57,041 --> 00:39:58,875
Tenemos fondos MandM, ¿no?

665
00:39:59,125 --> 00:40:00,166
No son suficientes.

666
00:40:00,791 --> 00:40:01,791
Cacahuetes…

667
00:40:02,791 --> 00:40:04,083
¡Son alimento para la pobreza!

668
00:40:06,750 --> 00:40:08,083
No para un partido político.

669
00:40:08,291 --> 00:40:12,250
Lo que Jai quiere decir es:
para llevar a nuestro partido al éxito

670
00:40:12,333 --> 00:40:15,125
o incluso gastar dinero para el próximo
elecciones, no tenemos fondos suficientes.

671
00:40:15,958 --> 00:40:19,791
La fortuna nos favoreció con Jai
usando sus relaciones

672
00:40:19,875 --> 00:40:23,625
e influencia para llegar a un acuerdo con
empresa para ayudarnos a financiar las elecciones.

673
00:40:24,916 --> 00:40:27,333
Como eres el tesorero del partido,
Pensamos que sería prudente informarle...

674
00:40:27,416 --> 00:40:28,541
¿De quién es esa empresa?

675
00:40:30,041 --> 00:40:31,333
Es una empresa farmacéutica.

676
00:40:32,625 --> 00:40:34,416
Tienen una base fuerte.

677
00:40:35,000 --> 00:40:37,458
¿Dónde está ubicada esa base fuerte?

678
00:40:38,250 --> 00:40:40,458
Goa, Bombay, Lakshwadeep…

679
00:40:41,958 --> 00:40:43,000
¿Goa?

680
00:40:43,375 --> 00:40:44,291
¿Bombay?

681
00:40:44,833 --> 00:40:45,958
¿Lakshwadeep?

682
00:40:47,250 --> 00:40:48,958
¿Fármacos?

683
00:40:54,250 --> 00:40:55,166
¿Te refieres a las drogas?

684
00:40:56,791 --> 00:41:00,916
Por productos farmacéuticos me refiero a medicamentos.
Ese tipo de drogas legales.

685
00:41:01,166 --> 00:41:02,041
No.

686
00:41:04,333 --> 00:41:05,291
Narcóticos.

687
00:41:05,375 --> 00:41:06,791
Un momento, Jai. Déjame ocuparme...

688
00:41:08,166 --> 00:41:10,666
¿Por qué debería tener miedo?
¿De alguien, Sr. Varma?

689
00:41:13,458 --> 00:41:14,333
Sí.

690
00:41:14,916 --> 00:41:15,791
Son drogas.

691
00:41:16,291 --> 00:41:17,166
¿Así que lo que?

692
00:41:19,750 --> 00:41:22,375
Los narcóticos son un negocio sucio.

693
00:41:22,583 --> 00:41:24,875
¿Estás realmente calificado?
decir eso, Brahma?

694
00:41:26,166 --> 00:41:29,625
¿Crees que no sé lo que tienes?
¿Se ha hecho para crecer en lugares como Dubai?

695
00:41:31,166 --> 00:41:33,916
Sería mejor si no lo haces
oponerse a mí o a mis decisiones.

696
00:41:35,250 --> 00:41:37,708
Eso es porque hay
No más PKR para salvarte.

697
00:41:39,666 --> 00:41:41,750
¿Quién está ahí para salvarte?

698
00:41:43,250 --> 00:41:44,208
¡Pequeño niño!

699
00:41:46,958 --> 00:41:48,750
Brahma, hablemos de esto.

700
00:41:49,250 --> 00:41:50,333
Cuéntanos lo que quieres.

701
00:41:51,500 --> 00:41:52,666
Dime lo que quieres.

702
00:41:53,250 --> 00:41:54,583
Hogar, ingresos, finanzas.

703
00:41:54,750 --> 00:41:55,625
Dime qué es lo que quieres.

704
00:41:55,708 --> 00:41:58,250
No quiero una posición de poder.

705
00:41:59,083 --> 00:42:00,416
Quiero orden.

706
00:42:01,458 --> 00:42:04,708
Sé qué tipo de juegos son todos.
jugando aquí y lo que todos están haciendo.

707
00:42:04,791 --> 00:42:05,625
Sí.

708
00:42:06,000 --> 00:42:06,916
Es un juego.

709
00:42:07,583 --> 00:42:08,750
Aquí estoy el Rey.

710
00:42:10,166 --> 00:42:14,333
Brahma es quien crea.
el Rey e incluso el Hacedor de Reyes.

711
00:42:14,791 --> 00:42:15,875
Este Brahma, aquí.

712
00:42:16,041 --> 00:42:17,166
Recuerda eso.

713
00:42:17,416 --> 00:42:20,708
Mientras esté vivo, me aseguraré
que en esta fiesta nada sale mal.

714
00:42:21,000 --> 00:42:23,833
Me aseguraré de que esto
El asiento no está infestado de termitas.

715
00:42:33,208 --> 00:42:34,250
¡Oh Dios mío!

716
00:42:34,833 --> 00:42:36,583
¡Literalmente está respirando fuego!

717
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
Lamento haberle pedido que
ven a esta reunión.

718
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
No, señor Varma.

719
00:42:41,000 --> 00:42:42,500
Si esta reunión no hubiera tenido lugar,

720
00:42:43,875 --> 00:42:45,750
Nunca habría conocido el poder de Brahma.

721
00:42:48,708 --> 00:42:49,666
Haz una cosa.

722
00:42:50,250 --> 00:42:53,041
Hable con todos nuestros MLA.

723
00:42:53,708 --> 00:42:55,083
Calcula cuánto necesita cada uno de ellos.

724
00:42:56,125 --> 00:42:57,041
Arrojémosles dinero.

725
00:42:58,125 --> 00:42:59,083
Yo me encargaré de ello.

726
00:43:21,000 --> 00:43:21,833
Dime, Abdul.

727
00:43:21,916 --> 00:43:25,750
la fabricacion de drogas
el equipo está todo listo.

728
00:43:26,041 --> 00:43:30,541
Si obtienes la fábrica sellada por el gobierno.
reabierto, enviaré el equipo allí.

729
00:43:31,041 --> 00:43:33,250
Cuidado, es un tema delicado.

730
00:43:33,541 --> 00:43:34,500
Sólo envíalo.

731
00:43:35,000 --> 00:43:36,041
Yo me encargaré de ello.

732
00:43:36,208 --> 00:43:37,333
¿Cómo está yendo?

733
00:43:37,541 --> 00:43:40,458
Mañana vamos a
reunirse con el Gobernador con 140 MLA.

734
00:43:40,916 --> 00:43:42,750
Pronto me verás como CM.

735
00:43:43,083 --> 00:43:44,416
Eso es bueno, Sr. CM.

736
00:43:47,333 --> 00:43:48,916
Bheemavaram MLA, Sr. Raju.

737
00:43:50,166 --> 00:43:51,000
Saludos, señor.

738
00:43:51,166 --> 00:43:52,500
-Señor.
-Señor. Narasimha Reddy.

739
00:43:52,958 --> 00:43:55,833
el es muy importante
persona de nuestro partido.

740
00:43:56,833 --> 00:43:57,666
Lo conozco.

741
00:43:57,958 --> 00:43:58,833
Saludos, señor.

742
00:44:00,916 --> 00:44:01,750
Saludos, señor.

743
00:44:01,833 --> 00:44:02,875
¡Seshadri de oro!

744
00:44:03,041 --> 00:44:03,958
Vizag MLA.

745
00:44:04,083 --> 00:44:05,375
Muéstranos tus anillos.

746
00:44:18,375 --> 00:44:20,666
El hermano está ocupado por dentro.
Dime, ¿cuál es el problema?

747
00:44:21,208 --> 00:44:23,791
La reunión aquí tiene
comenzó. ¿Cuál es el plan de Brahma?

748
00:44:24,083 --> 00:44:25,125
Le informaré.

749
00:44:25,500 --> 00:44:26,333
Saludos.

750
00:44:28,625 --> 00:44:30,333
Renuka dice que aparte de poner el
cadena en su cuello,

751
00:44:30,416 --> 00:44:32,833
también debes nombrarlo.

752
00:44:33,708 --> 00:44:34,791
Sí, hermano.

753
00:44:40,750 --> 00:44:42,500
Solías pensar que no tenías a nadie.

754
00:44:43,791 --> 00:44:46,083
Pero, la verdad que convirtió eso
Pensado en mentira es tu hijo.

755
00:44:48,166 --> 00:44:49,333
Lo llamaré Satya.

756
00:44:51,333 --> 00:44:52,416
Satya!

757
00:44:58,500 --> 00:45:02,833
La carta en tus manos dice que
aceptas que Jaidev se convierta en CM.

758
00:45:03,291 --> 00:45:05,041
Tan pronto como firmes ese papel,

759
00:45:05,125 --> 00:45:07,208
el resto del monto adeudado
será depositado en sus cuentas.

760
00:45:14,083 --> 00:45:17,875
La noticia es que todos los MLA están listos
para ceder su apoyo a Jaidev.

761
00:45:18,375 --> 00:45:21,916
Podrían estar tomando una cita de
el gobernador hoy o mañana.

762
00:45:22,416 --> 00:45:24,000
Comenzaron su política sucia.

763
00:45:25,041 --> 00:45:26,375
Debemos ir allí y hacer
algo o lo otro, hermano.

764
00:45:26,583 --> 00:45:29,208
Ya has marcado el
lugar donde debemos firmar.

765
00:45:29,291 --> 00:45:30,791
Este es un gran problema para los 140 de nosotros.

766
00:45:31,250 --> 00:45:32,708
Sólo 139.

767
00:45:36,166 --> 00:45:37,833
¿Qué quieres decir con 139?

768
00:45:38,291 --> 00:45:39,166
¿No son 140?

769
00:45:39,250 --> 00:45:41,125
FIDEICOMISO CARITATIVO MADRE TERESA

770
00:45:48,250 --> 00:45:49,958
Dime, hermano. que
quieres que hagamos?

771
00:45:53,500 --> 00:45:54,500
Yo me encargaré de ello.

772
00:45:56,791 --> 00:45:57,958
Tú quédate aquí, Koti.

773
00:46:13,500 --> 00:46:14,625
En este rebaño de ovejas,

774
00:46:15,791 --> 00:46:18,000
hay un perro que lleva puesto un abrigo de oveja
ropa y se infiltró en esta manada.

775
00:46:19,250 --> 00:46:23,083
Ese perro es leal a Brahma.
y nos está apuñalando por la espalda.

776
00:46:25,250 --> 00:46:27,166
Si matamos a ese perro,

777
00:46:29,458 --> 00:46:31,458
nos quedaríamos con
139 MLA, ¿no es así?

778
00:46:36,583 --> 00:46:37,666
Narasimha Reddy.

779
00:46:44,875 --> 00:46:47,958
A mitad de anoche, yo
Me pareció oír un fuerte sonido de motor.

780
00:46:48,250 --> 00:46:49,458
Salí de mi cabaña para ver quién era.

781
00:46:49,541 --> 00:46:51,125
Eran unos 20 de ellos.

782
00:46:51,208 --> 00:46:52,458
Estaban en jeeps y camiones,

783
00:46:52,541 --> 00:46:54,041
y trajeron muchos
maquinaria junto con ellos.

784
00:46:54,333 --> 00:46:56,291
También había muchas armas.

785
00:46:56,625 --> 00:46:58,583
Estaban hablando en hindi.

786
00:46:58,958 --> 00:47:03,125
Pregunté quién estaba en el puesto de control.
y descubrí que era el Sr. Varma.

787
00:47:06,541 --> 00:47:07,958
Cuando todos están de un lado,

788
00:47:08,750 --> 00:47:11,708
¿Qué es lo que buscas lograr?
estando a favor de Brahma?

789
00:47:17,083 --> 00:47:19,041
Si mueres, a lo sumo,
podría haber elecciones parciales.

790
00:47:19,833 --> 00:47:21,541
Tu llevas todo lo que va
Aquí a tu dueño, ¿no?

791
00:47:22,083 --> 00:47:23,708
Llámalo por última vez.

792
00:47:24,250 --> 00:47:25,083
Llámalo.

793
00:47:37,166 --> 00:47:38,125
Dime, Reddy.

794
00:47:38,791 --> 00:47:39,791
Brahmana…

795
00:47:41,041 --> 00:47:42,125
Me atraparon.

796
00:47:45,708 --> 00:47:47,041
Todos ustedes también serán atrapados.

797
00:47:56,583 --> 00:47:57,916
Soy partidario de Brahma.

798
00:48:08,541 --> 00:48:09,625
¡Yo también!

799
00:48:24,000 --> 00:48:25,333
No sólo yo.

800
00:48:26,125 --> 00:48:29,500
Si los 40 perros fieles
aquí ladran al mismo tiempo,

801
00:48:29,666 --> 00:48:31,708
no importa lo que hagas, tu
nunca podrá convertirse en el CM.

802
00:48:32,000 --> 00:48:35,625
¿No nos quitaste dinero?
y accedió a firmar la carta?

803
00:48:35,833 --> 00:48:36,916
¿Qué es toda esta tontería ahora?

804
00:48:37,000 --> 00:48:37,958
Señor...

805
00:48:38,083 --> 00:48:40,541
El señor Brahma nos preguntó
Estuvimos de acuerdo y estuvimos de acuerdo.

806
00:48:40,958 --> 00:48:42,250
Ahora nos ha pedido que nos levantemos y nos vayamos.

807
00:48:42,333 --> 00:48:43,250
Así que ahora nos vamos.

808
00:48:43,625 --> 00:48:44,500
vamos

809
00:49:14,333 --> 00:49:15,291
¡Oye!

810
00:49:15,416 --> 00:49:16,708
Brahma está aquí.

811
00:49:17,000 --> 00:49:18,375
¡Deja todo aquí y vete!

812
00:49:18,500 --> 00:49:20,416
Esta fábrica ha sido
sellado por el gobierno.

813
00:49:20,541 --> 00:49:21,750
No puedes estar aquí.

814
00:49:21,833 --> 00:49:22,750
¿Quién diablos eres tú?

815
00:49:23,041 --> 00:49:24,125
¿No te lo dijo ya?

816
00:49:24,416 --> 00:49:25,250
¡Vamos, piérdete!

817
00:49:25,458 --> 00:49:26,791
¿Has perdido la cabeza?

818
00:49:28,666 --> 00:49:29,583
¡Ey!

819
00:49:31,583 --> 00:49:34,958
Te haré un agujero en la cabeza y
no quedará rastro de ti.

820
00:49:45,750 --> 00:49:46,833
Brahma...

821
00:49:47,958 --> 00:49:48,875
Brahma...

822
00:49:50,500 --> 00:49:53,250
¡Brahma! Sigues diciendo su nombre pero ¿por qué?
¿No me dirás qué pasó ahí fuera?

823
00:49:53,458 --> 00:49:56,000
Él no es el mismo Brahma que
Lo hemos visto todos estos años, señor.

824
00:49:59,166 --> 00:50:01,916
Él es el Señor Shiva danzante,
el eterno destructor en ira.

825
00:50:51,208 --> 00:50:53,125
un gran hombre con
La fuerza de un elefante

826
00:50:53,208 --> 00:50:55,333
Que hace temblar de miedo a sus enemigos

827
00:51:03,500 --> 00:51:07,625
el hombre fuerte
Quien rompe hombros está aquí

828
00:51:11,708 --> 00:51:15,166
El elefante divino que trompeta
Y muestra su fuerza

829
00:51:15,791 --> 00:51:19,250
Cuando hace girar su tronco como una rueda
Todo a su paso está destrozado

830
00:51:22,000 --> 00:51:25,208
El elefante divino que trompeta
Y muestra su fuerza

831
00:51:26,041 --> 00:51:29,625
Cuando salta y pisa
Los chacales correrán riachuelos de sangre.

832
00:51:30,333 --> 00:51:34,208
Cuando te golpea en el pecho
Los cuerpos se convierten en papilla.

833
00:51:34,291 --> 00:51:38,291
Cuando golpea las costillas
Ellos pierden la cabeza

834
00:51:38,416 --> 00:51:42,958
El hombre que persigue
Los agresores y los azotan

835
00:52:09,083 --> 00:52:13,541
El es como una hoz afilada
Con miradas penetrantes

836
00:52:17,375 --> 00:52:21,666
Es el hermano de la diosa del bosque.
Cuando te cruzas en su camino, estás acabado.

837
00:52:25,583 --> 00:52:27,500
Cuando se mete el pareo y se acerca

838
00:52:27,583 --> 00:52:29,958
Él se convierte en el hacha
La tabla de cortar de madera de teca

839
00:52:33,708 --> 00:52:35,750
Cuando se retuerce el bigote

840
00:52:35,833 --> 00:52:38,041
Se convierte en la sierra que corta madera.

841
00:52:41,958 --> 00:52:45,750
Incluso si el hombre musculoso se le opone

842
00:52:46,000 --> 00:52:50,000
Le va a pegar tan fuerte que
Empieza a recordar a su padre.

843
00:52:50,125 --> 00:52:54,500
Si alguien obstruye su camino,
Lo pisoteará violentamente y se irá.

844
00:53:02,458 --> 00:53:04,458
un gran hombre con
La fuerza de un elefante

845
00:53:04,541 --> 00:53:06,750
Que hace temblar de miedo a sus enemigos

846
00:53:12,708 --> 00:53:17,125
El hombre fuerte que
Rompe hombros está aquí

847
00:53:18,625 --> 00:53:19,750
Él los mató.

848
00:53:20,125 --> 00:53:21,958
No dedicó ni un solo pensamiento.

849
00:53:22,333 --> 00:53:24,875
¿Los mató a todos o sólo a unos pocos?

850
00:53:25,375 --> 00:53:27,333
Para algunas personas, esto
Es como el punto bermellón.

851
00:53:27,875 --> 00:53:29,750
Dondequiera que miren ven rojo, señor.

852
00:53:30,000 --> 00:53:32,250
Brahma ni siquiera nos dio tiempo de contar.

853
00:53:34,333 --> 00:53:35,541
Hizo una pausa, señor Varma.

854
00:53:37,125 --> 00:53:38,666
Envíe ACP inmediatamente a ese lugar.

855
00:53:41,041 --> 00:53:42,250
Incluso si encontramos un pelo...

856
00:53:43,958 --> 00:53:45,083
podemos cubrir toda la montaña con él.

857
00:53:54,125 --> 00:53:55,208
Dímelo, Sudhakar.

858
00:53:55,416 --> 00:53:56,333
Bueno.

859
00:53:57,333 --> 00:53:59,583
Señor, Sudhakar acaba de darme un informe.

860
00:53:59,791 --> 00:54:01,208
Incluso después de que buscaron
en un radio de dos kilómetros,

861
00:54:01,291 --> 00:54:02,541
No pudieron encontrar nada, señor.

862
00:54:03,625 --> 00:54:05,500
Al menos casquillos de bala, armas,
¿algo en absoluto?

863
00:54:05,750 --> 00:54:07,500
Usamos el detector de metales.
Y revisé el lugar, señor.

864
00:54:07,791 --> 00:54:09,000
Absolutamente nada, señor.

865
00:54:09,208 --> 00:54:10,708
Creo que nos hemos equivocado, señor.

866
00:54:10,916 --> 00:54:12,458
Sí, Indrajeet. ¿Qué pasó?

867
00:54:12,541 --> 00:54:13,916
¿Cuánto tiempo vas a tardar?
Cuéntame, ¿cuáles son las novedades por ahí?

868
00:54:14,166 --> 00:54:17,208
Quien te haya dado esa buena noticia podría
ser una persona con retraso mental

869
00:54:17,291 --> 00:54:19,000
o el mago de Brahma.

870
00:54:19,458 --> 00:54:21,791
Esto parece un parque infantil que
limpiado minuciosamente después de un partido.

871
00:54:22,041 --> 00:54:23,791
¿Qué estás diciendo?

872
00:54:24,166 --> 00:54:26,666
-¿Quieres decir que no hay cadáveres?
-No.

873
00:54:26,916 --> 00:54:27,750
Si excavamos este lugar,

874
00:54:27,833 --> 00:54:29,333
podríamos terminar encontrando a nuestros antepasados.

875
00:54:29,583 --> 00:54:31,083
Pero no hay cadáveres que usted haya reportado.

876
00:54:31,375 --> 00:54:32,666
El sello está como siempre.

877
00:54:32,875 --> 00:54:34,333
Gracias a Dios los medios no están por ahí.

878
00:54:34,541 --> 00:54:35,916
Si no, habríamos terminado como tontos.

879
00:54:36,083 --> 00:54:38,375
Si planeas algo para Brahma,

880
00:54:38,625 --> 00:54:41,291
usa tus ojos en su lugar
de oídos para la planificación.

881
00:54:46,916 --> 00:54:48,833
Basta ya de buscar. Vamos.

882
00:55:04,666 --> 00:55:07,833
no queria narcoticos
para entrar a nuestro estado.

883
00:55:08,666 --> 00:55:12,083
Pero se atrevió a establecer una fábrica
planta para las mismas drogas.

884
00:55:13,416 --> 00:55:14,791
Dinos qué hacer, hermano.

885
00:55:17,291 --> 00:55:19,708
Organizar la fiesta
reunión del comité de trabajo.

886
00:55:19,916 --> 00:55:20,875
Dile a todos que lo haré
convertirse en el presidente

887
00:55:20,958 --> 00:55:23,083
y hacerse cargo de las actividades del partido.

888
00:55:24,000 --> 00:55:26,375
hemos estado esperando
escuchar esto durante tanto tiempo.

889
00:55:26,625 --> 00:55:28,250
Voy a informar a todos nuestros seguidores.

890
00:55:37,666 --> 00:55:39,541
Satya, te dije que necesito algo de espacio.

891
00:55:40,000 --> 00:55:41,125
Jai, abre la puerta.

892
00:55:47,250 --> 00:55:48,166
Tres horas, Jai.

893
00:55:48,333 --> 00:55:50,708
Has estado sentado solo y
bebiendo. ¿Por qué estás tan perturbado?

894
00:55:50,916 --> 00:55:52,791
Porque no quiero que te molesten.

895
00:55:53,083 --> 00:55:54,208
¿De qué estás hablando?

896
00:55:55,041 --> 00:55:59,000
Que Brahma está tratando de arrebatarnos
100 MLA organizando una reunión del partido

897
00:55:59,083 --> 00:56:01,083
y convertirse en presidente del partido.

898
00:56:01,791 --> 00:56:05,083
Satya, mientras tu padre
estaba vivo, Brahma permaneció en calma.

899
00:56:05,458 --> 00:56:07,041
Pero ahora que tu padre ya no existe,
Él está mostrando al mundo sus verdaderos colores.

900
00:56:07,375 --> 00:56:10,875
Brahma actuó con calma y
inocente delante de tu padre

901
00:56:11,375 --> 00:56:12,291
y ahora está usando todo tipo de ilegales
maneras

902
00:56:12,375 --> 00:56:13,875
para demostrar que es el heredero político.

903
00:56:14,791 --> 00:56:16,000
Satya, sólo te pido una cosa.

904
00:56:16,500 --> 00:56:18,083
Necesito tu permiso para perder.

905
00:56:18,625 --> 00:56:21,416
Porque si nos esforzamos por ganar,
el partido se va a dividir en dos.

906
00:56:23,291 --> 00:56:24,916
Mientras esté vivo, yo
Nunca dejaré que eso suceda.

907
00:56:25,083 --> 00:56:26,250
A lo sumo ¿qué puede pasar?

908
00:56:27,250 --> 00:56:32,750
Brahma se convertirá en presidente.
del partido JJ establecido por PKR.

909
00:56:44,500 --> 00:56:46,291
Mamá, papá está aquí.

910
00:56:49,375 --> 00:56:52,000
Si lo traes adentro,
Estoy casi muerto.

911
00:56:53,375 --> 00:56:55,666
¿Por qué traerías a alguien?
¿Quién nace de alguna puta aquí?

912
00:56:57,500 --> 00:57:00,041
Hay un orfanato que es
construido precisamente para este propósito.

913
00:57:00,125 --> 00:57:01,375
¿Por qué no pudieron internarlo en ese orfanato?

914
00:57:01,458 --> 00:57:05,375
Sowjanya, cuando todos estemos
aquí ¿por qué sería huérfano?

915
00:57:06,875 --> 00:57:10,125
Satya y Brahma son iguales a mis ojos.

916
00:57:11,166 --> 00:57:12,041
¿Es eso así?

917
00:57:12,125 --> 00:57:13,958
Sí, ahora afirmas eso.
ambos son iguales.

918
00:57:14,250 --> 00:57:15,416
En el futuro, eres
voy a decir que este chico

919
00:57:15,500 --> 00:57:16,916
Es más importante para ti que mi hija.

920
00:57:17,958 --> 00:57:19,375
Escucha, mientras esté vivo,

921
00:57:19,458 --> 00:57:21,291
Me aseguraré de que mi hija
No se enfrenta a tal situación.

922
00:57:23,208 --> 00:57:26,166
¿Por qué no pudiste tener
¿Murió junto con su madre?

923
00:57:26,250 --> 00:57:27,166
¡Sowjanya!

924
00:57:31,583 --> 00:57:32,791
¿Viste ese Satya?

925
00:57:34,125 --> 00:57:36,291
tu padre me pego
por este chico aquí.

926
00:57:36,875 --> 00:57:39,708
No somos una prioridad para tu padre.
Este chico es más importante que nosotros.

927
00:57:40,416 --> 00:57:41,833
Él es más importante.

928
00:57:42,708 --> 00:57:43,541
¡Tú!

929
00:57:47,875 --> 00:57:48,791
¿Sowjanya?

930
00:57:50,125 --> 00:57:50,958
¿Sowjanya?

931
00:57:59,416 --> 00:58:00,375
¡Mamá!

932
00:58:01,958 --> 00:58:02,958
¡Mamá!

933
00:58:13,958 --> 00:58:15,000
¡¿Qué ha pasado?!

934
00:58:18,333 --> 00:58:21,708
Señor, el bebé está a salvo, pero lamento decirlo...

935
00:58:26,125 --> 00:58:28,000
¿Madre? ¿Madre?

936
00:58:30,291 --> 00:58:32,708
Madre, levántate.

937
00:58:33,916 --> 00:58:35,333
Satya, abre la puerta!

938
00:58:35,458 --> 00:58:37,083
Él mató a mi madre.

939
00:58:37,166 --> 00:58:38,875
No hay forma de que se quede con nosotros.

940
00:58:39,250 --> 00:58:41,541
Por favor escúchame, querida.
Él es tu hermano mayor.

941
00:58:41,666 --> 00:58:44,500
-No tengo un hermano mayor.
-Por favor escúchame, querida.

942
00:58:44,666 --> 00:58:48,375
Padre, podrías pensar que madre
ya no existe. Mi madre está con nosotros.

943
00:58:48,625 --> 00:58:51,291
Y esa es la razón por la que todo
en esta casa debemos obedecer sus deseos.

944
00:58:51,500 --> 00:58:53,416
Madre dijo que él es
No más bienvenida en esta casa.

945
00:58:53,666 --> 00:58:58,375
¡Él no debería estar en esta casa!

946
00:59:19,458 --> 00:59:21,208
FIESTA DE JANA JAGRUTI

947
00:59:24,916 --> 00:59:29,083
Smt. Satya Jaidev, el
hija de nuestro líder, PKR.

948
00:59:29,500 --> 00:59:32,916
ella ha venido aqui para hablar
sobre un tema importante.

949
00:59:33,416 --> 00:59:34,416
Satya.

950
00:59:38,541 --> 00:59:39,666
Saludos a todos.

951
00:59:39,875 --> 00:59:41,333
Iré directo al grano.

952
00:59:42,250 --> 00:59:46,750
Después de la muerte de mi padre, algunas personas aquí
quieren tener en sus manos la fiesta.

953
00:59:48,791 --> 00:59:51,375
Esa es la razón por la cual
me gustaría proponer

954
00:59:51,666 --> 00:59:53,750
que la persona que ha trabajado
duro y dado mucho por la fiesta,

955
00:59:54,750 --> 00:59:57,166
mi marido y el yerno de
PKR, Jaidev como presidente del partido

956
01:00:01,708 --> 01:00:02,750
-yo--
-Señora,

957
01:00:03,250 --> 01:00:05,000
esta es la fiesta
reunión del comité de trabajo

958
01:00:05,916 --> 01:00:07,750
Sólo aquellos que son miembros de
el comité puede hablar.

959
01:00:07,958 --> 01:00:08,791
Hola Naidu

960
01:00:09,625 --> 01:00:10,958
Quise decir Reddy

961
01:00:11,583 --> 01:00:12,583
¿Qué es lo que estás diciendo?

962
01:00:12,750 --> 01:00:15,875
Estás diciendo que PKR
Mi hija no tiene derecho a hablar aquí.

963
01:00:16,291 --> 01:00:19,208
Como hija de PKR, ella
Tiene mucho respeto en el partido.

964
01:00:19,291 --> 01:00:21,791
Pero ella no debería interferir en
los asuntos internos del partido.

965
01:00:22,625 --> 01:00:24,125
¿Quién diablos eres tú para decir eso?

966
01:00:24,250 --> 01:00:26,166
¿Por qué estás hablando?

967
01:00:26,333 --> 01:00:27,583
¿Eres tan atrevido pensando que
¿Brahma no estaría aquí?

968
01:00:27,708 --> 01:00:30,291
¿Por qué sigues diciendo eso?
¿Brahma vendrá aquí?

969
01:00:30,375 --> 01:00:34,000
No importa quién sea, siempre están
segundo después de la hija de PKR, Satya.

970
01:00:34,500 --> 01:00:36,166
¡Sí! Siempre superada por la señora Satya.

971
01:00:45,541 --> 01:00:47,041
¡Callar! ¡Basta!

972
01:00:47,166 --> 01:00:49,166
-¿Quién diablos eres tú para decir que no?
-¿Sí? ¿Quién diablos eres tú?

973
01:00:49,291 --> 01:00:51,375
¡Basta! ¡Para ya!

974
01:00:52,000 --> 01:00:52,958
Siéntense todos

975
01:00:53,791 --> 01:00:57,500
Si hay alguna acción o decisión para
ser tomado, Brahma necesita estar aquí.

976
01:00:57,583 --> 01:00:58,666
Espera hasta entonces

977
01:01:00,916 --> 01:01:02,458
Vine aquí para hablar contigo.

978
01:01:03,125 --> 01:01:04,375
Te diré lo que hay que decir.

979
01:01:04,708 --> 01:01:07,166
No tengo ninguna razón para esperar a alguien más.

980
01:01:07,333 --> 01:01:08,625
Debes esperar.

981
01:01:18,208 --> 01:01:22,250
Ahí viene, el sol brillante
Alrededor del cual gira nuestro mundo

982
01:01:22,333 --> 01:01:26,375
Aquí viene, allí está.
El que inspira miedo y asombro.

983
01:01:26,458 --> 01:01:28,083
Aquí viene, allí está.

984
01:01:28,166 --> 01:01:30,416
El más fuerte de su época.
Que enfrenta muchos obstáculos

985
01:01:30,500 --> 01:01:34,541
Aquí viene, allí está.
El que protege el mundo.

986
01:01:34,625 --> 01:01:36,208
el nunca nos deja ir

987
01:01:37,708 --> 01:01:39,375
Brahmana, si tú
convertirse en presidente del partido,

988
01:01:39,458 --> 01:01:41,000
el partido se va a dividir en dos.

989
01:01:42,375 --> 01:01:43,916
Eso es sólo un rumor.

990
01:01:44,958 --> 01:01:46,666
No voy a ser el presidente.

991
01:01:47,291 --> 01:01:48,416
Satya Priya será la presidenta.

992
01:01:51,083 --> 01:01:55,041
ahí viene
El firme que trae bondad

993
01:01:55,125 --> 01:01:59,541
Ahí viene el que tiene
Una mente de genio y capacidades.

994
01:02:02,541 --> 01:02:05,541
Para tomar una decisión aquí,
uno necesita tener autoridad.

995
01:02:06,666 --> 01:02:09,000
Si quieres poder,
debería ser elegible para ostentarla.

996
01:02:10,625 --> 01:02:12,916
No tiene ningún valor
por dichos inmerecidos.

997
01:02:14,458 --> 01:02:18,000
¿Cómo podemos decirle todo esto a una mujer en
¿frente a toda la gente allí, Brahmana?

998
01:02:19,500 --> 01:02:21,666
Satya te odia.

999
01:02:22,250 --> 01:02:26,166
Si haces esto, ¿no desaparecerá el odio?
hacia ti se intensifica, Brahma?

1000
01:02:26,625 --> 01:02:27,750
Deja que se intensifique.

1001
01:02:28,125 --> 01:02:32,916
Convertiré ese odio en mi
arma y sacar a Satya a la luz.

1002
01:02:34,500 --> 01:02:36,250
Ser heredero no
significa heredar el puesto.

1003
01:02:36,916 --> 01:02:37,750
Significa responsabilidad.

1004
01:02:39,375 --> 01:02:43,458
Sólo cuando el oro en bruto arde
en el fuego se convierte en un adorno.

1005
01:02:44,041 --> 01:02:46,791
Sólo después de que la oruga esté
insultado por la gente a su alrededor,

1006
01:02:46,875 --> 01:02:49,416
podrá girar
en una mariposa y volar.

1007
01:02:50,208 --> 01:02:51,041
No hay manera de evitarlo.

1008
01:02:51,833 --> 01:02:54,500
Mañana esto será
La prueba de fuego para Satya.

1009
01:02:56,083 --> 01:02:57,541
Satya es la hija de PKR.

1010
01:02:58,000 --> 01:02:59,416
El respeto que este hecho
Los comandos son suficientes para ella.

1011
01:03:00,166 --> 01:03:03,375
Ser hija de PKR es una cuestión
de orgullo para su familia, no para nosotros.

1012
01:03:03,833 --> 01:03:04,791
Si realmente le gustas tanto,

1013
01:03:04,875 --> 01:03:06,375
Pídele que te dé tantos
privilegios que pueda permitirse.

1014
01:03:07,666 --> 01:03:08,958
No nos hagas sufrirla solo
porque crees que merece respeto.

1015
01:03:19,458 --> 01:03:22,458
Algunos de ustedes están cuestionando mi autoridad.

1016
01:03:23,250 --> 01:03:25,791
de estar aquí y hablar con todos ustedes.

1017
01:03:26,625 --> 01:03:27,708
Les estoy diciendo esto.

1018
01:03:28,458 --> 01:03:29,750
Esto no es una excusa.

1019
01:03:30,583 --> 01:03:31,583
Esta es mi respuesta.

1020
01:03:33,708 --> 01:03:34,958
Mi padre es PKR.

1021
01:03:35,041 --> 01:03:39,000
Pasó toda su vida
estableciendo este partido,

1022
01:03:39,416 --> 01:03:41,333
caminando con todos ustedes
y ayudar a la gente.

1023
01:03:41,958 --> 01:03:43,208
Estáis todos bien.

1024
01:03:44,083 --> 01:03:45,958
¿Pero sabes lo que he perdido?

1025
01:03:47,458 --> 01:03:48,500
Perdí mi infancia.

1026
01:03:49,416 --> 01:03:50,875
Mi hermosa infancia.

1027
01:03:51,541 --> 01:03:56,875
Este es el dolor de años de
esperando que venga mi padre

1028
01:03:57,375 --> 01:04:02,041
en casa mientras tengo un recién nacido en mi
vuelta cuando tenía sólo siete años.

1029
01:04:04,250 --> 01:04:05,583
¿No es ese mi derecho?

1030
01:04:07,500 --> 01:04:09,458
Nuestro partido, nuestra gente.

1031
01:04:10,666 --> 01:04:14,500
Cuando mi padre estaba narrando el
Bhagawat Gita de las masas sin voz,

1032
01:04:15,208 --> 01:04:19,875
yo fui quien
escribió cada letra del mismo.

1033
01:04:23,916 --> 01:04:27,791
Si cada pensamiento del manifiesto naciera
de su sangre hirviendo,

1034
01:04:28,541 --> 01:04:30,125
Yo también soy su sangre.

1035
01:04:31,250 --> 01:04:32,666
¿No es ese mi derecho?

1036
01:04:35,625 --> 01:04:38,208
Puede que no lo haya hecho directamente
Me involucré en los asuntos del partido.

1037
01:04:38,541 --> 01:04:40,916
Pero la fiesta siempre ha sido
ahí dentro de mí desde mi niñez

1038
01:04:41,250 --> 01:04:42,583
Sois toda mi familia.

1039
01:04:44,208 --> 01:04:45,375
Esta es mi casa.

1040
01:04:48,833 --> 01:04:52,666
¿Por qué necesitaría el
derecho a hablar con mi familia?

1041
01:04:53,125 --> 01:04:54,208
Dime

1042
01:05:00,250 --> 01:05:01,166
Señora...

1043
01:05:02,333 --> 01:05:04,375
No obstruimos sus derechos.

1044
01:05:04,791 --> 01:05:06,666
Aparte de la mera
calificación de ser tu marido,

1045
01:05:07,500 --> 01:05:08,500
dime una cosa que lo califique

1046
01:05:08,583 --> 01:05:10,166
ser presidente de tal
una fiesta tan grande como la nuestra.

1047
01:05:31,208 --> 01:05:34,041
Está bien. Se parece a todo
aquí se está desarrollando según un plan.

1048
01:05:36,250 --> 01:05:37,625
Y puedo entender eso.

1049
01:05:40,333 --> 01:05:43,083
Es la trama para asegurarse de que PKR
La familia se mantiene alejada de la fiesta.

1050
01:05:43,375 --> 01:05:45,208
Si todos piensan que no soy elegible
convertirse en presidente del partido,

1051
01:05:45,458 --> 01:05:47,750
Satya, ¿quién es el PKR?
El heredero ciertamente tiene ese derecho.

1052
01:05:48,500 --> 01:05:49,333
Jaí.

1053
01:05:51,791 --> 01:05:53,000
Sé lo que estoy haciendo Satya.

1054
01:05:55,583 --> 01:06:00,000
Propongo a Satya como el Nuevo
Presidente del Partido Jana Jagruti.

1055
01:06:00,708 --> 01:06:03,666
Si hay alguien que se atreva
para detener esto o incluso oponerse a esto…

1056
01:06:05,125 --> 01:06:06,250
son bienvenidos.

1057
01:06:16,416 --> 01:06:19,416
Felicito a la Sra. Satya Priya.

1058
01:06:20,041 --> 01:06:23,791
en convertirse en el nuevo
presidente del Partido Jana Jagruti.

1059
01:06:24,875 --> 01:06:27,458
Felicitaciones y todo lo mejor.

1060
01:06:39,750 --> 01:06:43,791
Ahí viene, el sol brillante
Alrededor del cual gira nuestro mundo

1061
01:06:43,875 --> 01:06:47,875
Aquí viene, allí está.
El que inspira miedo y asombro.

1062
01:06:47,958 --> 01:06:49,458
Aquí viene, allí está.

1063
01:06:49,541 --> 01:06:52,833
Estoy seguro de que ella lo hará
salir airoso de esta prueba.

1064
01:06:53,291 --> 01:06:56,916
La razón es que ella es sangre de PKR.

1065
01:06:57,375 --> 01:06:59,958
-Que el liderazgo de Satya Priya
-¡Continúa viviendo mucho tiempo!

1066
01:07:00,041 --> 01:07:02,750
-Que el liderazgo de Satya Priya
-¡Continúa viviendo mucho tiempo!

1067
01:07:02,833 --> 01:07:05,250
-Que el liderazgo de Satya Priya
-¡Continúa viviendo mucho tiempo!

1068
01:07:05,375 --> 01:07:08,250
-Que el liderazgo de Satya Priya
-¡Continúa viviendo mucho tiempo!

1069
01:07:09,791 --> 01:07:12,375
Lo hiciste muy bien al
llevando a Satya a la reunión.

1070
01:07:12,666 --> 01:07:15,708
Tu plan funcionó tan perfectamente que
Incluso Brahma ya no pudo decir nada.

1071
01:07:16,083 --> 01:07:19,000
Si traes esos 40 MLA de nuestro lado,

1072
01:07:19,250 --> 01:07:21,000
Te rezaré como mi
Dios por el resto de mi vida.

1073
01:07:22,541 --> 01:07:23,875
Espere y observe, señor Varma.

1074
01:07:25,041 --> 01:07:28,083
Verás el evento real mañana.

1075
01:07:34,916 --> 01:07:36,208
Dijiste que tienes que irte.

1076
01:07:37,000 --> 01:07:38,166
¿A dónde irás, querida?

1077
01:07:38,708 --> 01:07:41,333
Hermano, la ayuda que tienes
que me han dado hasta ahora es bastante.

1078
01:07:42,708 --> 01:07:44,250
Ya no puedo depender de ti.

1079
01:07:45,916 --> 01:07:46,791
Me iré.

1080
01:07:48,291 --> 01:07:49,166
Escucha...

1081
01:07:49,750 --> 01:07:52,375
Este Ashram fue construido
para dar cobijo a huérfanos como nosotros.

1082
01:07:52,875 --> 01:07:55,291
Todos nos hemos reunido aquí porque
no pueden soportar el mundo exterior,

1083
01:07:55,375 --> 01:07:56,666
¿no es así?

1084
01:07:56,875 --> 01:07:58,458
Y ahora dices que tu
Quiero volver a salir.

1085
01:07:59,041 --> 01:08:00,125
¿Cómo sobrevivirás ahí fuera?

1086
01:08:00,333 --> 01:08:02,041
He decidido irme.

1087
01:08:03,208 --> 01:08:04,458
Por favor, no me detengas más, hermano.

1088
01:08:04,708 --> 01:08:05,666
Muy bien, es tu deseo.

1089
01:08:06,833 --> 01:08:07,791
Por favor, quédate con esto.

1090
01:08:11,375 --> 01:08:12,708
No digas que no. Tómalo.

1091
01:08:16,583 --> 01:08:17,416
Ten cuidado.

1092
01:08:17,500 --> 01:08:19,125
Déjala donde quiera ir.

1093
01:08:19,208 --> 01:08:20,125
Muy bien, señor.

1094
01:08:21,000 --> 01:08:21,958
Escucha, querida.

1095
01:08:22,541 --> 01:08:27,666
Si te metes en problemas, recuerda que tienes un
hogar y un hermano que te cuida.

1096
01:08:28,000 --> 01:08:28,916
No lo olvides.

1097
01:08:53,916 --> 01:08:55,500
No importa lo que digas...

1098
01:08:56,333 --> 01:08:59,958
está mal engañar a un hombre tan bueno.

1099
01:09:01,166 --> 01:09:02,708
Esto no es un engaño.

1100
01:09:04,541 --> 01:09:06,500
Deseo permanecer junto a ti.

1101
01:09:10,375 --> 01:09:13,291
¿Cuáles son estas transacciones innecesarias?
en la tarjeta de crédito durante el último mes?

1102
01:09:13,458 --> 01:09:14,583
¿Por qué necesitabas tanto ese dinero?

1103
01:09:14,708 --> 01:09:16,416
Hermana, por favor. Dame un respiro.

1104
01:09:16,583 --> 01:09:17,666
Ya tengo un fuerte dolor de cabeza.

1105
01:09:17,750 --> 01:09:18,625
Satya…

1106
01:09:20,166 --> 01:09:21,416
¿Están en eso de nuevo?

1107
01:09:22,333 --> 01:09:24,500
Seguí diciendo que no pero tú
le dio una tarjeta de crédito.

1108
01:09:24,708 --> 01:09:26,791
El mes pasado se retiró.
Tres rupias y media lakh.

1109
01:09:27,125 --> 01:09:28,583
Cuando le pregunté el motivo,
ella no dice nada en absoluto.

1110
01:09:28,750 --> 01:09:30,083
-Si la golpeo una vez--
-Satya, detente.

1111
01:09:31,375 --> 01:09:32,708
Janhvi no es un niño.

1112
01:09:33,416 --> 01:09:34,333
Ya lo sabes.

1113
01:09:34,791 --> 01:09:35,750
No soy yo quien la trata como a una niña.

1114
01:09:35,833 --> 01:09:38,125
tu eres el que esta haciendo
eso y satisfacer todos sus deseos.

1115
01:09:38,375 --> 01:09:39,291
Lo sé.

1116
01:09:40,000 --> 01:09:41,333
Ve y mira las noticias de NNTV.

1117
01:09:42,000 --> 01:09:43,833
-¿Qué?
-Hay algo importante.

1118
01:09:44,333 --> 01:09:45,250
Y te sentirías mejor.

1119
01:09:46,666 --> 01:09:47,875
No la apoyes, Jai.

1120
01:09:48,625 --> 01:09:50,708
Al mirarla siento
como si algo estuviera mal.

1121
01:09:51,208 --> 01:09:52,875
Anda tu. Yo me encargaré de ella.

1122
01:09:54,708 --> 01:09:55,708
Ir.

1123
01:10:08,541 --> 01:10:09,791
¿Estás usando drogas locales?

1124
01:10:11,083 --> 01:10:12,625
Si quieres drogas preguntame

1125
01:10:19,041 --> 01:10:20,250
Eres bastante tentador.

1126
01:10:22,833 --> 01:10:25,041
Pero hay algo más importante
que necesito cuidar afuera.

1127
01:10:33,416 --> 01:10:35,291
Di no a las drogas locales.

1128
01:10:41,666 --> 01:10:42,625
Dígame, Sra. Renuka.

1129
01:10:42,708 --> 01:10:44,083
¿Por qué decidiste
hablar con el canal NNTV

1130
01:10:44,166 --> 01:10:45,500
en lugar de hablar con la policía...

1131
01:10:45,708 --> 01:10:48,041
sobre las atrocidades cometidas contra usted?

1132
01:10:49,375 --> 01:10:50,583
Estaba asustado.

1133
01:10:51,250 --> 01:10:53,250
Tenía miedo de que usara su poder.

1134
01:10:54,333 --> 01:10:56,875
e influencia para hacerme daño a mí y a mi hijo.

1135
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
Estaba asustado.

1136
01:10:58,416 --> 01:10:59,250
No tengas miedo.

1137
01:10:59,458 --> 01:11:02,916
Hasta que se haga justicia, nuestro NNTV
Canal con lucha a tu lado.

1138
01:11:03,000 --> 01:11:03,833
Dime.

1139
01:11:03,916 --> 01:11:06,125
Mentí y le dije a todo el mundo que

1140
01:11:06,708 --> 01:11:08,333
Alguien me engañó y se escapó.

1141
01:11:08,541 --> 01:11:09,375
Pero…

1142
01:11:10,666 --> 01:11:13,125
Este niño me nació de Brahma.

1143
01:11:23,708 --> 01:11:26,291
Lo llamaste tu hermano y mentiste.

1144
01:11:26,458 --> 01:11:29,583
Que alguien te lleve y
terminar contigo. ¡Que alguien te corte!

1145
01:11:30,208 --> 01:11:31,958
¿Es este tu plan o el plan de Jaidev?

1146
01:11:32,333 --> 01:11:33,750
quiero TRP

1147
01:11:34,166 --> 01:11:36,000
y quieren ganancias políticas.

1148
01:11:36,250 --> 01:11:38,166
Entonces, ¿qué importa de quién sea el plan?

1149
01:11:38,791 --> 01:11:41,083
Me pediría que lo llamara
su hermano delante de todos.

1150
01:11:42,375 --> 01:11:44,500
Pasé por un infierno en ese Ashram.

1151
01:11:45,208 --> 01:11:46,708
No solo yo...

1152
01:11:47,708 --> 01:11:53,791
usó el Ashram como excusa
y se está entregando a muchos actos horribles.

1153
01:11:54,333 --> 01:11:56,750
Mucha gente allí
están pasando por el infierno.

1154
01:11:57,833 --> 01:12:01,583
Por favor proporcione protección
para mi hijo y para mí.

1155
01:12:02,208 --> 01:12:03,250
Por favor, ayúdame.

1156
01:12:03,375 --> 01:12:05,250
Ésta es la injusticia cometida contra Renuka.

1157
01:12:05,333 --> 01:12:06,750
Escuchando lo indecible
actos delictivos que cometen los hombres

1158
01:12:06,833 --> 01:12:08,333
quienes son retratados como
los líderes de la sociedad se comprometen,

1159
01:12:08,458 --> 01:12:10,666
hace que uno se pregunte sobre el
dirección hacia la que se dirige esta sociedad.

1160
01:12:10,791 --> 01:12:14,166
NNTV no dejará de luchar hasta
personas como él comparecen ante la justicia.

1161
01:12:14,666 --> 01:12:16,000
No dejes este tema

1162
01:12:16,208 --> 01:12:18,416
No lo olvides, la fiesta Mana Satta.
está aquí para luchar por

1163
01:12:18,500 --> 01:12:21,000
todas las mujeres que tienen
experimentado injusticia y crimen.

1164
01:12:21,083 --> 01:12:22,958
-¡Se debe hacer justicia a Renuka!
-¡Se debe hacer justicia a Renuka!

1165
01:12:23,083 --> 01:12:24,791
-¡Se debe hacer justicia a Renuka!
-¡Se debe hacer justicia a Renuka!

1166
01:12:24,875 --> 01:12:27,416
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1167
01:12:27,666 --> 01:12:29,333
-¡Brahma debería ser castigado!
-¡Brahma debería ser castigado!

1168
01:12:29,416 --> 01:12:32,250
Se ha convertido en un aún más grande
sensación de lo que pensé que sería.

1169
01:12:33,166 --> 01:12:37,708
Pero tengo un poco de miedo
cómo reaccionaría Brahma, señor.

1170
01:12:38,416 --> 01:12:40,166
De ahora en adelante, en lugar de
Pensándolo en términos profesionales,

1171
01:12:40,291 --> 01:12:41,458
Piénselo en términos políticos.

1172
01:12:42,208 --> 01:12:43,625
Entonces, no sólo Brahma…

1173
01:12:44,250 --> 01:12:46,333
incluso los que están detrás de él
Tendrá que dar un paso hacia abajo.

1174
01:12:46,791 --> 01:12:48,208
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1175
01:12:48,291 --> 01:12:49,666
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1176
01:12:49,750 --> 01:12:51,000
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1177
01:12:51,083 --> 01:12:52,541
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1178
01:12:52,625 --> 01:12:54,000
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1179
01:12:54,083 --> 01:12:55,500
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1180
01:12:55,583 --> 01:12:57,000
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1181
01:12:57,083 --> 01:12:58,375
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1182
01:12:58,500 --> 01:12:59,833
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1183
01:12:59,916 --> 01:13:01,291
-¡Brahma!
-¡Abajo! ¡Abajo!

1184
01:13:01,583 --> 01:13:03,041
Ésta es la orden de arresto de Brahma, señora.

1185
01:13:03,375 --> 01:13:05,083
Pero él es un importante
líder de su partido.

1186
01:13:05,666 --> 01:13:07,625
Sólo si cooperas con
nosotros como presidente del partido,

1187
01:13:08,000 --> 01:13:10,750
podremos ejecutar
este pedido sin problemas.

1188
01:13:11,041 --> 01:13:12,791
Si hay pruebas del delito,

1189
01:13:13,208 --> 01:13:15,041
Nuestro partido no apoyará a Brahma.

1190
01:13:21,666 --> 01:13:23,250
¿Qué es esta injusticia, Brahma?

1191
01:13:24,541 --> 01:13:25,375
¿Necesitan abandonar toda ética y

1192
01:13:25,458 --> 01:13:26,500
¿Conducta moral sólo por el poder?

1193
01:13:40,875 --> 01:13:42,708
¿Brahma? ¿Brahma?

1194
01:13:42,916 --> 01:13:44,958
Escuché que la policía
ven y te arrestarán.

1195
01:13:45,041 --> 01:13:47,291
¿Qué horrible destino es este?
¡Qué destino tan horrible!

1196
01:13:47,916 --> 01:13:49,583
Abuela, por favor no te preocupes.

1197
01:13:49,750 --> 01:13:51,666
Solo cuida el
los niños y el ashram.

1198
01:13:51,750 --> 01:13:53,416
Iré allí y ya vuelvo.

1199
01:13:53,500 --> 01:13:54,625
¿Hola?

1200
01:13:55,083 --> 01:13:58,291
Señor, esto no es una especie de casa de huéspedes.
donde puedes entrar y salir cuando quieras.

1201
01:13:58,458 --> 01:13:59,833
Es prisión.

1202
01:14:00,083 --> 01:14:00,958
Levantarse.

1203
01:14:08,541 --> 01:14:09,750
Dije que vendría, ¿no?

1204
01:14:10,166 --> 01:14:11,000
¿Es esto realmente necesario?

1205
01:14:11,333 --> 01:14:12,250
¿Qué?

1206
01:14:12,375 --> 01:14:13,458
Sí, señor. Es.

1207
01:14:13,583 --> 01:14:17,000
Según IPC 376.
Ley POCSO, artículos cuatro y cinco.

1208
01:14:17,208 --> 01:14:18,416
Esto es protocolo, señor.

1209
01:14:18,625 --> 01:14:19,875
Es ley. Vamos.

1210
01:14:39,166 --> 01:14:40,458
¡Brahma!

1211
01:14:40,958 --> 01:14:43,375
-Por favor no te vayas, Brahma.
-Keerti.

1212
01:14:43,500 --> 01:14:45,708
-Brahma, no te vayas.
-Querida, no voy a ninguna parte.

1213
01:14:45,791 --> 01:14:48,333
-Brahma, por favor no te vayas.
-Volveré pronto.

1214
01:14:48,500 --> 01:14:50,375
Tío, por favor.

1215
01:14:50,458 --> 01:14:51,750
Por favor, deja ir a Brahma.

1216
01:14:51,833 --> 01:14:55,208
-Por favor, tío.
-Cálmate, querida. Apartar.

1217
01:14:55,291 --> 01:14:57,125
-Por favor no te lleves a Brahma, tío.
-Entra.

1218
01:14:57,208 --> 01:14:59,541
-Por favor, no te lleves a Brahma.
-¡Ey!

1219
01:14:59,625 --> 01:15:01,416
¡Brahma!

1220
01:15:18,541 --> 01:15:20,250
¿Estás siendo audaz porque
¿Este lugar es tuyo?

1221
01:15:22,083 --> 01:15:25,750
¡Padrino!

1222
01:15:27,875 --> 01:15:29,875
¡Padrino!

1223
01:15:30,083 --> 01:15:31,333
Soy audaz por mi corazón.

1224
01:15:31,791 --> 01:15:32,666
¡Arrástralo lejos!

1225
01:16:01,291 --> 01:16:03,000
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1226
01:16:03,083 --> 01:16:04,916
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1227
01:16:05,000 --> 01:16:06,625
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1228
01:16:06,708 --> 01:16:08,375
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1229
01:16:08,458 --> 01:16:10,250
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1230
01:16:10,333 --> 01:16:12,000
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1231
01:16:12,083 --> 01:16:15,166
-¡Brahma debe ser ahorcado!
-¡Brahma debe ser ahorcado!

1232
01:16:15,291 --> 01:16:19,541
Él es a la vez la causa y el efecto.

1233
01:16:21,166 --> 01:16:26,333
el tiene la habilidad
Para detener la fuerza de un río.

1234
01:16:26,708 --> 01:16:32,541
Las masas lo siguen

1235
01:16:32,708 --> 01:16:38,125
Las aventuras de la política.
no son nuevos para el

1236
01:16:54,333 --> 01:16:55,541
Señor, es esa celda.

1237
01:17:02,666 --> 01:17:03,875
-Abierto.
-Está bien, señor.

1238
01:17:16,500 --> 01:17:18,500
¡Brahma!

1239
01:17:19,750 --> 01:17:22,541
Cuando sales a la carretera, hay un convoy
delante de ti y también detrás.

1240
01:17:22,875 --> 01:17:25,875
Cuando sales en público,
¡La gente canta tus alabanzas y te alaba!

1241
01:17:26,458 --> 01:17:28,708
Gritan, gritan y cantan por ti.

1242
01:17:29,333 --> 01:17:30,166
¿Dónde está todo eso ahora?

1243
01:17:32,083 --> 01:17:33,875
Mis experimentos con la verdad.

1244
01:17:34,208 --> 01:17:35,791
Mohandas Karamchand Gandhi.

1245
01:17:38,000 --> 01:17:38,875
Haz una cosa.

1246
01:17:39,666 --> 01:17:41,500
Usa esto como una experiencia.
y escribir un libro.

1247
01:17:42,875 --> 01:17:43,875
El nombre de ese libro podría ser...

1248
01:17:45,208 --> 01:17:46,750
"Mis resultados con la Verdad".

1249
01:17:47,041 --> 01:17:48,041
Por Brahma.

1250
01:17:48,458 --> 01:17:50,458
Entonces, cuando la gente lo lee,
ellos entenderán que

1251
01:17:50,541 --> 01:17:52,625
aquellos que luchan por el público nunca
les queda algo para ellos mismos.

1252
01:17:53,208 --> 01:17:54,458
Se convertirá en un best seller.

1253
01:18:05,291 --> 01:18:06,750
Muéstrame alguna emoción, Brahma.

1254
01:18:08,166 --> 01:18:09,916
Ya sea ira o miedo.

1255
01:18:13,833 --> 01:18:15,291
El éxito que
mi enemigo no reconoce

1256
01:18:16,250 --> 01:18:17,708
Es más insultante que la derrota.

1257
01:18:18,833 --> 01:18:21,291
Sólo conseguir que te sientes aquí significa que
Ya gané la mitad de la guerra, Brahma.

1258
01:18:22,291 --> 01:18:23,458
La misma gente que te adoraba

1259
01:18:23,541 --> 01:18:25,083
están empapando tus recortes
en gasolina y quemarlos.

1260
01:18:25,208 --> 01:18:26,125
Te compadezco.

1261
01:18:26,416 --> 01:18:28,375
Está bien.

1262
01:18:32,583 --> 01:18:35,000
Ya que eres bastante popular,
lleguemos a un acuerdo de caballeros.

1263
01:18:36,166 --> 01:18:40,250
Asesorar y enviar los 40 MLA
que están contigo, a mi lado.

1264
01:18:40,875 --> 01:18:43,291
No les llenes la cabeza con
tonterías sobre lo público, el servicio público,

1265
01:18:43,375 --> 01:18:45,541
ideales, ética y confundirlos.

1266
01:18:45,833 --> 01:18:47,166
Y tratas de no confundirte también.

1267
01:18:48,625 --> 01:18:51,916
Tan pronto como preste juramento como CM
con el apoyo del público,

1268
01:18:52,250 --> 01:18:54,833
Te sacaré con gran fanfarria.

1269
01:18:58,083 --> 01:18:59,000
¿Trato?

1270
01:19:13,916 --> 01:19:17,041
Pensé en tener comida de prisión.
Debe haberte devuelto a la realidad.

1271
01:19:17,416 --> 01:19:18,250
¡Pero me equivoqué!

1272
01:19:20,375 --> 01:19:21,375
Ahora te digo esto.

1273
01:19:22,083 --> 01:19:24,958
se como ganar
esos 40 MLA que están de tu lado.

1274
01:19:25,250 --> 01:19:27,375
Tú quédate aquí,
Revisa esos libros en la biblioteca.

1275
01:19:27,458 --> 01:19:29,458
como una araña
y pasar el resto de tu vida aquí.

1276
01:19:32,250 --> 01:19:33,416
En unos días,

1277
01:19:34,125 --> 01:19:35,416
Me convertiré en el próximo CM.

1278
01:19:36,833 --> 01:19:39,125
Gobernaré este estado con mano de hierro.

1279
01:19:41,000 --> 01:19:42,083
Tú sólo mírame.

1280
01:19:46,291 --> 01:19:47,125
Abrir la puerta.

1281
01:19:54,625 --> 01:19:56,000
Abrir la puerta.

1282
01:20:15,250 --> 01:20:19,458
¡Padrino!

1283
01:20:22,041 --> 01:20:26,125
¡Padrino!

1284
01:20:28,041 --> 01:20:32,000
¡Padrino!

1285
01:20:46,875 --> 01:20:47,750
¿Hola?

1286
01:20:54,500 --> 01:20:55,500
Hay una llamada para usted, señor.

1287
01:20:57,583 --> 01:20:59,333
Hola, Sr. Masoom.

1288
01:20:59,541 --> 01:21:00,708
Saludos para ti.

1289
01:21:01,041 --> 01:21:03,333
Saludos para usted también, señor.

1290
01:21:03,875 --> 01:21:08,291
Estoy ansioso por saber quién se atrevería a
ponerte tras las rejas excepto a ti mismo.

1291
01:21:09,208 --> 01:21:12,250
Parece que ha habido un
plan bien diseñado.

1292
01:21:13,458 --> 01:21:15,541
no lo olvides
este hermano menor tuyo.

1293
01:21:16,250 --> 01:21:17,791
Podría ir ahora mismo si quieres.

1294
01:21:18,708 --> 01:21:20,291
Eso no es necesario.

1295
01:21:21,125 --> 01:21:23,291
Esperemos el momento adecuado.

1296
01:21:23,958 --> 01:21:25,208
Espera mi orden.

1297
01:21:25,625 --> 01:21:26,583
Por supuesto.

1298
01:21:27,958 --> 01:21:29,041
Cuidarse.

1299
01:21:29,458 --> 01:21:30,500
Cuídate.

1300
01:22:08,708 --> 01:22:10,250
El tiempo que el
el gobernador nos ha dado para

1301
01:22:10,333 --> 01:22:12,166
la formación de
El gobierno casi ha terminado.

1302
01:22:12,500 --> 01:22:14,750
Pero incluso ahora no estamos preparados.

1303
01:22:15,291 --> 01:22:16,541
La razón de esto eres tú.

1304
01:22:16,958 --> 01:22:20,458
Necesitas entender esto
hecho y cambiar de opinión.

1305
01:22:20,791 --> 01:22:24,083
Brahma sabe lo que es bueno para el partido.

1306
01:22:25,291 --> 01:22:27,000
no haremos nada
eso va en contra de su palabra.

1307
01:22:27,083 --> 01:22:29,750
Quieres decir que estás bien
¿Con la oposición tomando el poder?

1308
01:22:29,833 --> 01:22:32,125
-¿Es eso lo que estás diciendo?
-Si esa es la decisión que se toma,

1309
01:22:32,250 --> 01:22:33,708
lo apoyaremos.

1310
01:22:34,208 --> 01:22:36,166
¿Sabes siquiera qué
¿Estás hablando?

1311
01:22:37,416 --> 01:22:40,125
Su líder está en la cárcel ahora.

1312
01:22:40,916 --> 01:22:43,208
Y debido a eso,
él tampoco está en el partido.

1313
01:22:45,166 --> 01:22:46,958
Brahma todavía está en el partido, Satya.

1314
01:22:47,500 --> 01:22:51,541
Tiene el apoyo de 40 MLA,
cuatro ministros y un millón de trabajadores del partido.

1315
01:22:51,958 --> 01:22:53,166
Gracias a su apoyo, él está con nosotros.

1316
01:22:59,208 --> 01:23:01,041
Te lo estoy pidiendo.

1317
01:23:01,541 --> 01:23:03,625
Este es el partido establecido.
por el gran líder PKR.

1318
01:23:03,916 --> 01:23:05,083
Por favor no lo dividas.

1319
01:23:05,458 --> 01:23:06,833
Por favor dime que
No te gusta de mí.

1320
01:23:07,375 --> 01:23:08,208
Lo cambiaré.

1321
01:23:08,291 --> 01:23:09,791
No es necesario cambiarlo.

1322
01:23:10,083 --> 01:23:11,875
Sólo necesitas responder mi pregunta.

1323
01:23:12,041 --> 01:23:15,208
Brahma, que estuvo al lado de PKR todo este tiempo,
ya no te apoya.

1324
01:23:15,666 --> 01:23:17,791
Porque estoy al lado de Jai

1325
01:23:21,208 --> 01:23:22,125
Escuche.

1326
01:23:22,416 --> 01:23:24,250
Soy mucho más testarudo que mi padre.

1327
01:23:25,166 --> 01:23:27,791
Su líder conoce muy bien este hecho.

1328
01:23:28,291 --> 01:23:33,375
se muy bien como ahorrar
la fiesta y convertir a Jai en el CM.

1329
01:23:33,625 --> 01:23:35,791
ustedes deciden si quieren
permanecer en el ministerio o no.

1330
01:23:37,416 --> 01:23:38,416
Ya terminé, Jai.

1331
01:23:38,791 --> 01:23:39,833
Se acabó con ellos.

1332
01:23:40,750 --> 01:23:41,791
Satya?

1333
01:23:57,125 --> 01:24:00,708
Jai, ¿viste con qué valentía
habló a pesar de que Brahma estaba en la cárcel?

1334
01:24:03,250 --> 01:24:04,208
Está vivo, ¿no?

1335
01:24:06,875 --> 01:24:07,958
No debería serlo.

1336
01:24:23,333 --> 01:24:25,541
Lo pensaste mucho y mucho
antes de entrar, ¿no?

1337
01:24:27,000 --> 01:24:29,875
Mucha gente esta
acechando para matarte.

1338
01:24:30,375 --> 01:24:32,750
Tuvimos la oportunidad.

1339
01:24:33,041 --> 01:24:36,083
Si solo fuera una oportunidad
es necesario matarme,

1340
01:24:36,500 --> 01:24:38,375
mucha gente tenía tal
oportunidad y también la perdí.

1341
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
Pero Brahma sigue en pie.

1342
01:24:41,166 --> 01:24:42,541
Esta vez, eso no sucederá.

1343
01:24:43,000 --> 01:24:46,541
Si te matamos solo a ti, los 15
Todos los que estamos aquí estamos preparados para la vida.

1344
01:24:46,958 --> 01:24:48,208
Pago único.

1345
01:24:48,583 --> 01:24:49,750
¿Crees que lo dejaremos?
¿Aprovechar tal oportunidad?

1346
01:24:49,833 --> 01:24:52,083
Me dijiste cuánto vale mi vida.

1347
01:24:52,583 --> 01:24:54,000
¿Por qué dejaré pasar esa oportunidad?

1348
01:24:56,958 --> 01:24:57,833
Bueno,

1349
01:24:58,500 --> 01:25:00,291
¿Empezamos el juego?

1350
01:25:06,833 --> 01:25:07,666
Señor...

1351
01:25:08,125 --> 01:25:09,708
Estalló una pelea
La sección de carpintería, señor.

1352
01:25:10,375 --> 01:25:11,958
-Brahma es…
-Haz esto.

1353
01:25:12,208 --> 01:25:13,958
Bloquear la persiana desde fuera
y llamar a una ambulancia.

1354
01:25:14,083 --> 01:25:15,041
Señor.

1355
01:28:32,125 --> 01:28:33,500
Por favor, déjanos ir, hermano.

1356
01:28:33,875 --> 01:28:34,708
¡Ir!

1357
01:28:35,083 --> 01:28:36,833
Ve y dile quién te envió.

1358
01:28:37,333 --> 01:28:39,625
Puede que esté alejado de la política.

1359
01:28:39,958 --> 01:28:42,708
pero la política no está lejos de mí.

1360
01:29:13,791 --> 01:29:14,916
Cuando el bebé llora a todo pulmón,

1361
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
en lugar de apaciguarlo, ¿por qué?
¿Estás sentado y mirando?

1362
01:29:18,625 --> 01:29:19,750
Es mi castigo.

1363
01:29:20,375 --> 01:29:22,041
Es el castigo por mi pecado.

1364
01:29:22,375 --> 01:29:23,333
¿De qué diablos estás hablando?

1365
01:29:23,791 --> 01:29:25,875
Llamó al niño "Satya".

1366
01:29:26,958 --> 01:29:31,041
Desde que mentí, él no lo ha hecho.
Incluso he estado bebiendo mi leche.

1367
01:29:32,250 --> 01:29:35,458
¿Qué puede ser más grande?
castigo que este para una madre?

1368
01:29:35,916 --> 01:29:37,500
Si no puedes amamantar
él, dale fórmula.

1369
01:29:37,708 --> 01:29:39,541
Aunque te estoy contando mi
dolor, ¿por qué no puedes entender?

1370
01:29:39,791 --> 01:29:41,208
No puedo vivir una vida de mentira.

1371
01:29:41,583 --> 01:29:44,791
No encontraré la paz hasta que le diga al
verdad a la gente en el canal de televisión.

1372
01:29:45,708 --> 01:29:47,333
¿Me llevarás o no?

1373
01:29:49,666 --> 01:29:50,541
Dime Koti

1374
01:29:50,625 --> 01:29:53,000
Hermano Jai, ¿recuerdas a Renuka?

1375
01:29:53,291 --> 01:29:54,708
¿La chica del Ashram?

1376
01:29:54,791 --> 01:29:57,291
Ella sigue diciendo que ella traicionó
Brahma y quiere confesar la verdad.

1377
01:29:57,375 --> 01:29:58,541
Ella es una molestia.

1378
01:29:59,458 --> 01:30:01,333
Si me envías el
pasaporte y el importe,

1379
01:30:01,833 --> 01:30:03,083
La enviaré fuera del país.

1380
01:30:03,625 --> 01:30:04,708
Olvídate de enviar
ella a otro país.

1381
01:30:05,458 --> 01:30:06,375
Envíala a otro mundo.

1382
01:30:06,458 --> 01:30:08,250
-Hermano, por favor…
-¡Koti!

1383
01:30:09,333 --> 01:30:10,666
ya estoy ocupado
con muchas cosas estresantes.

1384
01:30:11,166 --> 01:30:12,250
No me irrites.

1385
01:30:12,583 --> 01:30:13,416
Mátalos a ambos.

1386
01:30:14,041 --> 01:30:15,333
No dejaré que llegue tan lejos, hermano.

1387
01:30:15,791 --> 01:30:17,833
Si es así, me ocuparé de ello.

1388
01:30:18,416 --> 01:30:21,083
¿Por qué dirigir la ira que sientes por Brahma?
hacia ese pobre hombre?

1389
01:30:21,208 --> 01:30:23,083
Ya viste lo bueno que soy con la política.

1390
01:30:24,208 --> 01:30:26,041
¿Por qué no miras mis trucos políticos?

1391
01:30:39,416 --> 01:30:40,625
¿Por qué no le pones un poco de azúcar?

1392
01:30:40,708 --> 01:30:41,791
Ya hay algo de azúcar, señor.

1393
01:30:41,916 --> 01:30:43,250
-¿Dónde está?
-En tu cuerpo.

1394
01:30:46,333 --> 01:30:47,416
¿Naidú?

1395
01:30:49,333 --> 01:30:51,875
Toda la ciudad necesita tratamiento.
desde su hospital corporativo

1396
01:30:52,375 --> 01:30:54,708
mientras te haces tratamientos naturales
en un lugar alejado de la ciudad.

1397
01:30:54,958 --> 01:30:56,000
¿Es esto justo?

1398
01:30:57,833 --> 01:30:59,500
Viniste tan lejos para encontrarme.

1399
01:31:00,416 --> 01:31:02,208
Pero no puedo hacer lo
favor que me pides.

1400
01:31:02,541 --> 01:31:03,458
-Pero--
-¿Sabes?

1401
01:31:03,541 --> 01:31:05,916
cuanto tiempo he estado
esperando este momento oportuno?

1402
01:31:06,791 --> 01:31:07,666
Varma,

1403
01:31:08,000 --> 01:31:10,166
El día que murió PKR, soñé con él.

1404
01:31:10,708 --> 01:31:14,166
Él dijo: "Naidu, eres el próximo CM".

1405
01:31:14,291 --> 01:31:15,291
Y las cosas se están desarrollando
exactamente como predijo.

1406
01:31:15,541 --> 01:31:18,333
Mira la situación. Brahma
Está en la cárcel y Jai está tenso.

1407
01:31:18,541 --> 01:31:19,750
Y vienes pidiendo ayuda.

1408
01:31:20,666 --> 01:31:21,916
¿Crees que me quedaré callado?

1409
01:31:22,083 --> 01:31:22,916
Debes estar pensando que si Jai pierde,

1410
01:31:23,000 --> 01:31:24,083
nuestro partido, el JJP,
perder toda su buena voluntad

1411
01:31:24,166 --> 01:31:25,875
y obtendrás ventaja
en el entorno político.

1412
01:31:27,333 --> 01:31:29,625
Pero fue entonces cuando Brahma
entraría en escena.

1413
01:31:31,041 --> 01:31:33,166
Brahma no es un hombre corriente, Naidu.

1414
01:31:34,000 --> 01:31:35,791
Si Jai es el jefe de JJP,

1415
01:31:36,208 --> 01:31:37,458
sería más fácil para
nosotros para tomar las riendas

1416
01:31:37,541 --> 01:31:39,166
del partido en nuestras manos en cualquier momento.

1417
01:31:39,625 --> 01:31:41,333
Pero si Brahma toma las riendas...

1418
01:31:41,541 --> 01:31:42,833
Recuerda que hablaste de
Tu sueño de antes decía...

1419
01:31:42,916 --> 01:31:44,833
"Naidu, eres el próximo CM".

1420
01:31:45,708 --> 01:31:46,791
Puede que no tengas el tiempo o
la tranquilidad para conciliar el sueño

1421
01:31:46,875 --> 01:31:48,083
e imaginar escenarios tan dulces.

1422
01:31:50,958 --> 01:31:52,208
¿Qué quieres que haga?

1423
01:31:52,791 --> 01:31:55,666
Me aseguraré de que la imagen
de la oposición no se ve empañada.

1424
01:31:55,916 --> 01:31:58,916
Envía 27 MLA que están en
tu alianza conmigo.

1425
01:32:01,916 --> 01:32:03,833
Dime cuanto dinero haces
necesitas. Lo arreglaré para ti.

1426
01:32:08,333 --> 01:32:11,208
Para asegurarse de que los 100
Los MLA de nuestro lado no fallan...

1427
01:32:11,666 --> 01:32:13,708
y garantizar que 27 MLA se unan a nuestro lado,

1428
01:32:13,833 --> 01:32:15,583
necesitamos mucho dinero.

1429
01:32:15,708 --> 01:32:17,708
Incluso si un MLA es
reducido de 127 MLA,

1430
01:32:17,791 --> 01:32:19,458
no podremos formar el gobierno

1431
01:32:20,375 --> 01:32:21,250
Dime, Jai.

1432
01:32:21,500 --> 01:32:24,791
Necesitamos encadenar algunos perros.
en la oposición a nuestro partido.

1433
01:32:25,458 --> 01:32:27,708
Una vez hecho esto, terminamos.

1434
01:32:28,916 --> 01:32:30,291
Todo está en tus manos.

1435
01:32:30,416 --> 01:32:33,916
Lucas ya está enojado por el
La fábrica de madera no se está abriendo.

1436
01:32:34,375 --> 01:32:35,291
abdul,

1437
01:32:36,000 --> 01:32:38,208
el hombre que se opuso a nosotros
La última vez está actualmente en la cárcel.

1438
01:32:38,750 --> 01:32:40,958
Nadie se opondrá a nosotros ni nos detendrá.

1439
01:32:41,458 --> 01:32:42,291
Está bien.

1440
01:32:42,375 --> 01:32:45,000
Ya te dije que puedes vender
drogas en el estado después de convertirme en CM.

1441
01:32:45,458 --> 01:32:46,458
No necesitas esperar.

1442
01:32:47,041 --> 01:32:48,625
Puedes enviar drogas junto con dinero.

1443
01:32:48,791 --> 01:32:50,375
y comenzar el negocio inmediatamente.

1444
01:32:51,833 --> 01:32:52,750
Está bien, Jai.

1445
01:32:53,708 --> 01:32:57,416
Hablaré con Lucas y
haz que esté de acuerdo por ti.

1446
01:32:58,041 --> 01:32:58,916
Está bien.

1447
01:34:31,500 --> 01:34:32,625
Sí, Masoom.

1448
01:34:32,791 --> 01:34:34,083
El trabajo está hecho.

1449
01:34:34,375 --> 01:34:35,458
Gracias.

1450
01:34:37,416 --> 01:34:39,208
¿Qué? ¿Destrozaron el contenedor?

1451
01:34:39,833 --> 01:34:40,666
¿Quién hizo eso?

1452
01:34:40,875 --> 01:34:41,708
¿Cómo?

1453
01:34:42,000 --> 01:34:43,208
¿Qué estás diciendo, Jai?

1454
01:34:44,333 --> 01:34:45,833
Si no damos la oposición
el dinero a la hora señalada,

1455
01:34:45,916 --> 01:34:47,625
no conseguiremos nuestras manos
sobre el apoyo de esos MLA.

1456
01:34:49,125 --> 01:34:50,041
¡Maldito!

1457
01:34:50,875 --> 01:34:53,166
He estado solicitando el
gobernador por un tiempo más

1458
01:34:53,250 --> 01:34:55,750
y han pospuesto el
reunirse con él dos veces.

1459
01:34:58,250 --> 01:34:59,250
Si esta es tu forma de ser
voy a manejar las cosas,

1460
01:34:59,333 --> 01:35:00,250
seria dificil para ti
para convertirme en el CM, Jai.

1461
01:35:00,333 --> 01:35:01,166
¡Callarse la boca!

1462
01:35:02,666 --> 01:35:05,750
En lugar de pensar en quién está detrás
asegurando que mi dinero no me llegue...

1463
01:35:10,333 --> 01:35:12,000
Me convertiré en el CM.

1464
01:35:13,166 --> 01:35:14,458
Está bien.

1465
01:35:17,375 --> 01:35:18,750
¿Por qué estás tenso?

1466
01:35:20,666 --> 01:35:21,666
Déjalo ir.

1467
01:35:55,416 --> 01:35:57,458
Se están cometiendo errores, Brahma.

1468
01:35:58,791 --> 01:36:00,583
No importa lo que hayas hecho, la fiesta que es

1469
01:36:00,666 --> 01:36:02,750
se supone que debe venir a
tu ayuda te ha traicionado.

1470
01:36:03,250 --> 01:36:04,291
Qué horrible.

1471
01:36:04,791 --> 01:36:06,958
Jai es el responsable de
todas las cosas que están sucediendo.

1472
01:36:08,500 --> 01:36:10,333
Me uní a él porque
queria sacar adelante la fiesta

1473
01:36:10,458 --> 01:36:12,833
y llenar el vacío
dejado por nuestro líder PKR.

1474
01:36:13,333 --> 01:36:17,208
Me siento culpable y me preguntaba
cómo pedir tu perdón.

1475
01:36:17,625 --> 01:36:19,458
Y aquí lo conozco
que envió hombres para matarte.

1476
01:36:20,416 --> 01:36:21,250
¡Desagradable!

1477
01:36:21,416 --> 01:36:23,375
¿Cuánto más puede caerse del carro?

1478
01:36:24,833 --> 01:36:26,333
Cometí un error, Brahma.

1479
01:36:26,541 --> 01:36:28,083
Debes perdonarme. Por favor, no digas que no.

1480
01:36:29,125 --> 01:36:30,458
¿Viniste aquí sólo por el
¿Para buscar mi perdón?

1481
01:36:36,291 --> 01:36:37,791
Yendo al grano,

1482
01:36:38,291 --> 01:36:40,250
solo hay dos maneras de
que nuestro partido pueda sobrevivir.

1483
01:36:40,416 --> 01:36:44,166
O deberías convertirte en el CM
o asegurarme de convertirme en CM.

1484
01:36:45,208 --> 01:36:46,708
¿Viniste a hablar de esto?

1485
01:36:48,791 --> 01:36:49,708
No, Brahma.

1486
01:36:53,291 --> 01:36:55,625
Ahora, si me convierto en CM,

1487
01:36:55,708 --> 01:36:58,000
todos considerarían
yo un títere y tú, el titiritero

1488
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
¿Por qué necesitaría ese tipo de reputación?

1489
01:36:59,500 --> 01:37:02,708
Incluso si no necesitas el puesto,
ese puesto te necesita.

1490
01:37:04,208 --> 01:37:06,666
Tu vas a ser el juez
el jurado y todo lo demás.

1491
01:37:07,375 --> 01:37:08,583
Vine aquí para decirte eso.

1492
01:37:10,083 --> 01:37:11,541
¿Viniste aquí sólo para eso?

1493
01:37:13,416 --> 01:37:14,666
yo…

1494
01:37:16,958 --> 01:37:18,458
Muy bien, Brahma. Estoy de acuerdo.

1495
01:37:18,791 --> 01:37:21,625
hice todo y vine
aquí por mis motivos egoístas.

1496
01:37:21,750 --> 01:37:23,583
Vine aquí impulsado por razones egoístas.

1497
01:37:24,916 --> 01:37:27,833
Al estar en PKR, estamos acostumbrados a ganar.

1498
01:37:28,041 --> 01:37:30,291
Estar en una posición de poder
se ha convertido en una obsesión para mí.

1499
01:37:30,458 --> 01:37:31,625
¿Qué hay de malo en eso?

1500
01:37:32,000 --> 01:37:36,791
Dicen que los peces en el lago
comen las algas para alimentarse.

1501
01:37:37,000 --> 01:37:37,958
¿Qué podría tener eso de malo?

1502
01:37:38,041 --> 01:37:39,583
Se están deshaciendo de todas las algas.

1503
01:37:39,916 --> 01:37:41,125
Piensa en mí como ese pez.

1504
01:37:41,208 --> 01:37:46,583
Podría conducir a la limpieza.
de nuestro Partido Jana Jagruti.

1505
01:37:49,666 --> 01:37:50,875
Brahma, cuando miro tus ojos,

1506
01:37:50,958 --> 01:37:52,958
soy incapaz de detenerme
de derramar la verdad.

1507
01:37:53,625 --> 01:37:54,958
Sólo di que sí.

1508
01:37:55,333 --> 01:37:57,916
Te diré la manera de
manipular 100 MLA de nuestro partido.

1509
01:37:58,291 --> 01:38:00,041
Sólo necesitas decir que sí.

1510
01:38:00,208 --> 01:38:01,125
Un sí.

1511
01:38:04,458 --> 01:38:05,291
¡Sí!

1512
01:38:05,458 --> 01:38:07,750
Sólo necesito que sí.

1513
01:38:08,166 --> 01:38:10,541
Seguiste molestándome sobre por qué vine aquí.

1514
01:38:10,625 --> 01:38:12,875
y me hizo arrepentirme
nacer en esta tierra.

1515
01:38:13,416 --> 01:38:14,708
Yo me encargaré del resto.

1516
01:38:14,833 --> 01:38:15,750
No sólo palabras.

1517
01:38:16,791 --> 01:38:18,041
Lo demostraré con mis acciones.

1518
01:38:37,000 --> 01:38:38,083
No llores, querida.

1519
01:38:45,708 --> 01:38:46,541
¿Quién eres?

1520
01:38:46,791 --> 01:38:47,625
¿Está Koti aquí?

1521
01:38:48,083 --> 01:38:48,916
¿Quién es?

1522
01:38:50,541 --> 01:38:51,458
¿Por qué viniste aquí?

1523
01:38:51,625 --> 01:38:52,833
¿No te dije que vendría a ti?

1524
01:38:53,083 --> 01:38:54,833
Me pidieron que resolviera el asunto.

1525
01:38:55,083 --> 01:38:55,916
¿Quién es él, querida?

1526
01:38:56,625 --> 01:38:57,458
Yo te lo diré.

1527
01:38:57,541 --> 01:38:58,541
Primero, ve a tomar un café.

1528
01:39:15,041 --> 01:39:16,333
¿Qué pasa con los pasaportes y los billetes?

1529
01:39:16,625 --> 01:39:17,583
Están aquí.

1530
01:39:20,416 --> 01:39:22,000
Me pidieron que me deshiciera de ustedes dos.

1531
01:39:22,500 --> 01:39:23,875
¿Qué diablos estás diciendo?

1532
01:39:24,958 --> 01:39:26,083
Renuka no irá en contra de mi palabra.

1533
01:39:26,375 --> 01:39:27,583
No hay necesidad de esto.

1534
01:39:28,250 --> 01:39:31,250
Vuelve a ponerlo dentro. si ella ve
eso, va a generar un problema.

1535
01:39:42,041 --> 01:39:44,125
Es un infante.

1536
01:39:45,375 --> 01:39:46,875
Así, soy un arma.

1537
01:39:46,958 --> 01:39:48,958
haré lo que me pidan
hacer. No me detengas.

1538
01:39:50,583 --> 01:39:51,750
Este es mi hijo.

1539
01:39:53,333 --> 01:39:55,250
Si ese es el caso, díselo a
aquellos que deberían escuchar esto.

1540
01:39:55,333 --> 01:39:56,666
Ellos decidirán.

1541
01:39:58,541 --> 01:39:59,416
Hermano,

1542
01:39:59,958 --> 01:40:00,833
es Koti.

1543
01:40:04,333 --> 01:40:07,625
Hermano Jai, Renuka no es
algún huérfano en el Ashram.

1544
01:40:07,958 --> 01:40:08,958
Ella es mi esposa.

1545
01:40:09,666 --> 01:40:10,958
Él es mi hijo.

1546
01:40:11,291 --> 01:40:13,208
Pensé que podría
hacer cualquier cosa por dinero.

1547
01:40:13,541 --> 01:40:18,166
Pero tengo que saber que tengo
Mis límites por culpa de mi hijo.

1548
01:40:19,250 --> 01:40:20,208
Por favor, déjalos ir, hermano.

1549
01:40:20,291 --> 01:40:21,416
Llegarán lejos y
lejos y vivir sus vidas.

1550
01:40:21,791 --> 01:40:24,333
Si te agrada hazlo
lo que quieras conmigo.

1551
01:40:24,750 --> 01:40:26,500
Te estoy perdonando porque te acostaste

1552
01:40:26,583 --> 01:40:28,583
tu vida a cambio
por la vida de ese infante.

1553
01:40:48,375 --> 01:40:49,541
Brahma...

1554
01:40:53,625 --> 01:40:54,916
por favor perdóname.

1555
01:40:55,125 --> 01:40:57,250
No soy tan buen hombre para perdonarte

1556
01:40:57,333 --> 01:40:59,583
y tampoco soy Dios para
Soportar todo tipo de tonterías.

1557
01:41:00,375 --> 01:41:03,666
Soy sólo un hombre común y corriente que
No puedo tolerar ninguna mala acción.

1558
01:41:04,583 --> 01:41:06,666
No le des a tu hijo el destino de
vivir como alguien sin padre,

1559
01:41:06,750 --> 01:41:08,125
a pesar de tener uno.

1560
01:41:08,541 --> 01:41:09,708
Al menos de ahora en adelante,

1561
01:41:09,791 --> 01:41:12,666
asegúrate de tomar bien
cuidado de tu bebé y de tu esposa.

1562
01:41:12,916 --> 01:41:16,416
Si no, vas a perder la vida.

1563
01:41:20,000 --> 01:41:24,125
Si le gustas a la gente que trabaja
porque a Jai lo mueve el dinero,

1564
01:41:25,458 --> 01:41:27,166
Piensa en las personas que trabajan.

1565
01:41:27,250 --> 01:41:29,291
para Brahma sólo porque ellos
simplemente respetarlo y adorarlo.

1566
01:41:36,875 --> 01:41:39,958
Aquí están sus pasaportes y billetes.

1567
01:41:58,958 --> 01:41:59,875
Señor.

1568
01:42:06,500 --> 01:42:07,333
Saludos.

1569
01:42:08,625 --> 01:42:10,250
Dondequiera que voy, estoy inundado
con conversaciones sobre ti.

1570
01:42:11,166 --> 01:42:12,375
Dado que eres
capaz de llamar a un civil

1571
01:42:12,458 --> 01:42:13,583
dentro de la prisión sólo para charlar con él,

1572
01:42:13,791 --> 01:42:14,916
Puedo entender lo poderoso que eres.

1573
01:42:15,541 --> 01:42:16,500
Siéntate, por favor.

1574
01:42:18,916 --> 01:42:19,833
¿Cómo estás?

1575
01:42:20,833 --> 01:42:22,875
Mientras no viniera
A su atención, estuve bien.

1576
01:42:23,500 --> 01:42:24,333
No sé cómo sería de ahora en adelante.

1577
01:42:25,000 --> 01:42:27,250
Lo que me gusta de
Tú eres esta arrogancia.

1578
01:42:27,458 --> 01:42:28,958
Señor, creo que lo que tengo es coraje.

1579
01:42:29,125 --> 01:42:31,166
Si lo llamas arrogancia, yo
No puedo hacer nada al respecto.

1580
01:42:31,875 --> 01:42:32,708
Por favor dime por qué me llamaste.

1581
01:42:34,125 --> 01:42:39,125
Esta es la lista de dirigentes de nuestro partido.
que han estado cometiendo actos ilegales.

1582
01:42:39,250 --> 01:42:41,250
tengo conocimiento completo
sobre estas personas.

1583
01:42:41,333 --> 01:42:42,625
Pero no tengo pruebas.

1584
01:42:43,458 --> 01:42:44,916
Si se trata de ti,

1585
01:42:45,000 --> 01:42:46,333
tengo un enorme historial de
pruebas presentadas a su nombre.

1586
01:42:46,833 --> 01:42:47,958
¿Quieres que te lo regale?

1587
01:42:48,041 --> 01:42:48,875
Gracias.

1588
01:42:49,250 --> 01:42:50,708
Hablaremos de esto más adelante.

1589
01:42:51,125 --> 01:42:53,750
Pero primero me gustaría que
Usa tu periodismo de investigación.

1590
01:42:54,208 --> 01:42:56,875
y dame todas las pruebas
respecto de sus actividades corruptas.

1591
01:42:58,666 --> 01:43:01,291
Señor, sé lo que haría
hacer con toda esa información.

1592
01:43:02,458 --> 01:43:06,708
chantajearías a todos
ellos y convertirse en el CM.

1593
01:43:07,375 --> 01:43:09,750
Llegué a saber que el Ministro del Interior Varma
Vino a visitarte ayer.

1594
01:43:09,916 --> 01:43:11,750
¿Por qué quiere jugar con mi vida, señor?

1595
01:43:11,875 --> 01:43:12,875
¡Govardhana!

1596
01:43:14,041 --> 01:43:14,875
¡Sentarse!

1597
01:43:19,791 --> 01:43:20,833
Mira, amigo mío.

1598
01:43:22,333 --> 01:43:24,083
No juzgues un libro por su portada.

1599
01:43:25,291 --> 01:43:28,041
Lo único que sabes
sobre mí es mi obligación.

1600
01:43:28,125 --> 01:43:30,291
Sé lo que hay en la encuadernación
y lo que hay dentro del libro también.

1601
01:43:30,458 --> 01:43:33,458
Tienes una máscara política y
todo lo que haces son actividades criminales.

1602
01:43:35,791 --> 01:43:37,791
No te diré que soy un buen tipo.

1603
01:43:38,625 --> 01:43:42,416
Pero puedo decir sinceramente
usted que no soy un mal tipo.

1604
01:43:42,500 --> 01:43:44,791
no tienes derecho
para aconsejarme sobre la verdad.

1605
01:43:45,250 --> 01:43:47,166
¿Qué has hecho con tu honestidad?

1606
01:43:48,208 --> 01:43:51,333
esto no es algo
que desaparece de la noche a la mañana.

1607
01:43:51,833 --> 01:43:52,666
Esta es la sociedad.

1608
01:43:52,750 --> 01:43:53,583
Si tengo tanto tiempo libre como tú,

1609
01:43:53,666 --> 01:43:54,833
Incluso a mí se me ocurriría
algunos dichos pegadizos como lo hiciste.

1610
01:43:55,208 --> 01:43:58,750
Arriesgaré mi vida por el
por la verdad en la que creo.

1611
01:43:58,875 --> 01:44:00,375
Haré todo lo posible y lucharé por ello.

1612
01:44:00,500 --> 01:44:02,208
¿Puedes llegar a cualquier punto?

1613
01:44:02,291 --> 01:44:03,125
Absolutamente.

1614
01:44:03,291 --> 01:44:05,708
¿Podrás alcanzar el nivel del CM PKR?

1615
01:44:07,250 --> 01:44:10,041
¿Puedes ir a las alturas?
de luchar honestamente como él?

1616
01:44:13,500 --> 01:44:14,541
¿Maestro?

1617
01:44:15,250 --> 01:44:16,083
¿Padre?

1618
01:44:16,166 --> 01:44:17,333
¿Realmente me llamó?

1619
01:44:17,625 --> 01:44:20,458
El CM fue quien
Recordé tu cumpleaños

1620
01:44:20,541 --> 01:44:22,500
y me pidió que te trajera, Brahma.

1621
01:44:23,666 --> 01:44:26,041
Todos sus contratos son ilegales.

1622
01:44:27,375 --> 01:44:28,833
Si les permito,

1623
01:44:29,291 --> 01:44:31,458
en el futuro la gente
tal vez tenga que comprar agua potable

1624
01:44:31,958 --> 01:44:36,333
y el mismo aire que
respiran con dinero.

1625
01:44:37,000 --> 01:44:41,125
Necesidades básicas de las personas como
como educación, medicina, comodidades…

1626
01:44:41,666 --> 01:44:44,833
si cosas como esta que estan en
el ámbito del gobierno

1627
01:44:44,958 --> 01:44:47,750
caer en manos del sector privado,
¿Cuál es el punto de tener un gobierno?

1628
01:44:48,250 --> 01:44:49,375
¿Qué terminaría haciendo el gobierno?

1629
01:44:49,708 --> 01:44:52,916
Deberías haber dicho todo esto cuando
Viniste a nosotros para pedir fondos para el partido.

1630
01:44:53,416 --> 01:44:56,500
Te hicimos un CM con nuestro dinero.
para que nos seas útil.

1631
01:44:56,791 --> 01:44:59,791
No te corresponde a ti rechazar el
proyectos que te trajimos.

1632
01:45:00,083 --> 01:45:01,916
Si realmente quieres
realizar tales actos de servicio,

1633
01:45:02,000 --> 01:45:03,541
ve y establece alguna organización benéfica o fideicomiso.

1634
01:45:03,791 --> 01:45:07,000
Sólo porque te pedimos que firmaras un
pocos contratos, dices algo de moraleja.

1635
01:45:07,166 --> 01:45:08,625
Por favor escúchame una vez.

1636
01:45:08,833 --> 01:45:11,500
No tenemos mucho tiempo libre para
entablar una conversación sobre esto con usted.

1637
01:45:11,791 --> 01:45:14,541
Si no firmas los contratos
y archivos de licencia para mañana

1638
01:45:14,750 --> 01:45:16,833
ya no lo harás
permanecer en esa posición de CM.

1639
01:45:16,958 --> 01:45:18,000
-¡Cuidadoso!
-Vamos.

1640
01:45:18,083 --> 01:45:19,833
Por favor intenta entender lo que estoy diciendo.

1641
01:45:19,958 --> 01:45:20,958
Por favor.

1642
01:45:32,750 --> 01:45:36,375
Ese día no fue la lágrima
del CM que impactó contra el suelo.

1643
01:45:37,166 --> 01:45:39,833
Era el futuro dorado.
de millones de personas.

1644
01:45:42,250 --> 01:45:45,708
El soñaba con dar
Este estado es una gran regla.

1645
01:45:46,916 --> 01:45:48,583
¿Sabes el costo de eso?

1646
01:45:49,791 --> 01:45:52,250
Es la vida que tu
están señalando con el dedo.

1647
01:45:52,708 --> 01:45:55,041
Para hacer algo bueno, se necesita autoridad.

1648
01:45:56,083 --> 01:45:58,208
Y si uno necesita
autoridad, uno necesita dinero.

1649
01:45:59,250 --> 01:46:02,458
Para asegurarnos de que los sueños que
PKR soñado, convertido en realidad,

1650
01:46:02,541 --> 01:46:03,833
Entré en la oscuridad.

1651
01:46:04,083 --> 01:46:06,500
Sea lo que sea, tú
También se convirtió en un criminal.

1652
01:46:06,833 --> 01:46:10,041
Hermano, si quieres luchar contra la oscuridad,
Deberías ir a la oscuridad, hermano mío.

1653
01:46:10,500 --> 01:46:11,500
¿No puedes luchar sin
¿Entrar en la oscuridad?

1654
01:46:12,208 --> 01:46:13,166
No, no podemos.

1655
01:46:13,916 --> 01:46:17,625
Aquí el valor de la mentira de un hombre fuerte es
mayor que la verdad del hombre más débil.

1656
01:46:18,250 --> 01:46:20,583
Por eso la verdad siempre pierde la batalla.

1657
01:46:21,208 --> 01:46:22,666
Satyameva Jaite.

1658
01:46:23,250 --> 01:46:25,916
-Yo creo eso, señor.
-Hermanos de topos y montañas.

1659
01:46:26,000 --> 01:46:27,541
Esa es la razón por la cual
Te pedí que vinieras.

1660
01:46:28,208 --> 01:46:32,208
Familiares de la pólvora.
Somos la chispa personificada

1661
01:46:32,416 --> 01:46:35,833
-Los pies que pisaron minas terrestres.
-Gracias.

1662
01:46:36,833 --> 01:46:40,875
Somos una melancolía andante
Enterrado dentro de tu corazón

1663
01:46:41,416 --> 01:46:45,750
Somos esas manchas de sangre que se ponen
Eclipsado por el verdor de la naturaleza.

1664
01:46:50,041 --> 01:46:50,875
NN TV
TELUGÚ

1665
01:46:51,000 --> 01:46:52,291
Muy bien, escuchen a todos.

1666
01:46:52,833 --> 01:46:55,500
Por algunas razones sensibles, todos
Sus teléfonos serán recogidos ahora.

1667
01:46:55,583 --> 01:46:56,458
-¿Seguridad?
-Está bien, señora.

1668
01:46:56,541 --> 01:47:00,708
¡Luchar! ¡Sigue luchando!
El calor de la pelea es estar indefenso.

1669
01:47:00,791 --> 01:47:04,000
¡Adelante, soldado! Marcha en
¡A partir de ahora no hay vuelta atrás!

1670
01:47:08,375 --> 01:47:09,958
Hanumanth, tómate esto como una noticia de última hora.

1671
01:47:13,916 --> 01:47:14,958
Haritha, prepárate.

1672
01:47:15,333 --> 01:47:16,708
-Vamos EN VIVO.
-Está bien, señora.

1673
01:47:17,000 --> 01:47:17,833
Tres…

1674
01:47:18,208 --> 01:47:19,125
dos…

1675
01:47:19,333 --> 01:47:20,166
uno!

1676
01:47:20,250 --> 01:47:21,166
Saludos.

1677
01:47:21,833 --> 01:47:25,083
Veamos las grandes noticias de última hora en NNTV,
el canal que camina con la verdad.

1678
01:47:25,500 --> 01:47:27,750
Renuka, quien ha hecho acusaciones de
atrocidades

1679
01:47:27,833 --> 01:47:29,958
sobre el tesorero del Partido JJ, Brahma,…

1680
01:47:30,208 --> 01:47:31,916
Ahora está con nosotros en nuestro estudio.

1681
01:47:32,208 --> 01:47:34,291
Descubramos el
razón en sus propias palabras.

1682
01:47:34,458 --> 01:47:35,458
Renuka, dímelo.

1683
01:47:39,458 --> 01:47:44,875
Renuka dijo que Brahma es
el padre de este niño aquí.

1684
01:47:45,250 --> 01:47:46,166
Todo eso es mentira.

1685
01:47:47,583 --> 01:47:49,916
Soy el padre de este bebé aquí.

1686
01:47:50,291 --> 01:47:51,708
Renuka es mi esposa.

1687
01:47:52,250 --> 01:47:57,000
Yo fui el que se volvió codicioso por
dinero y la hizo decir esta mentira.

1688
01:47:57,375 --> 01:48:00,125
¡Adelante, soldado! ¡Marcha adelante!

1689
01:48:00,208 --> 01:48:01,791
-Has estado cambiando tu narrativa.
-¡Shekar!

1690
01:48:01,958 --> 01:48:04,583
-¿Dónde está mi esposa?
-Salió, señor.

1691
01:48:04,833 --> 01:48:08,166
No. Lo digo porque
Brahma me respalda.

1692
01:48:08,291 --> 01:48:13,250
¡Luchar! sigue luchando
El calor de la pelea es estar indefenso.

1693
01:48:13,500 --> 01:48:18,208
¡Adelante, soldado! ¡Marchar sobre!
No hay vuelta atrás aquí

1694
01:48:28,291 --> 01:48:29,208
Escucha, Renuka.

1695
01:48:29,291 --> 01:48:31,166
Fuiste lo suficientemente audaz para hacer
tales acusaciones ese día.

1696
01:48:31,250 --> 01:48:33,541
¿Por qué estás tan callado hoy?

1697
01:48:34,458 --> 01:48:36,375
Lo único que tengo que decir es que…

1698
01:48:37,041 --> 01:48:39,666
Brahma está viviendo la prisión
sentencia por el mal que cometí.

1699
01:48:40,208 --> 01:48:42,250
Él es el Dios que ayudó.
que me recupere en la vida.

1700
01:48:42,333 --> 01:48:43,250
Nuestro Brahmaanna.

1701
01:48:44,125 --> 01:48:47,375
Por favor, libérelo de prisión.

1702
01:48:47,458 --> 01:48:49,083
Esta ambición nació junto conmigo.

1703
01:48:49,166 --> 01:48:50,708
Y todavía difundirá su luz
Incluso después de mi muerte

1704
01:48:50,791 --> 01:48:51,958
¿Qué diablos está pasando aquí?

1705
01:48:52,833 --> 01:48:55,750
¿Cómo te atreves a hacer esto en mi
canal sin mi permiso?

1706
01:48:56,250 --> 01:49:00,541
La estrella moribunda de hoy algún día se convertirá en
Un portador de luz para miles de ojos.

1707
01:49:00,791 --> 01:49:05,125
¡Adelante, soldado! Marcha adelante

1708
01:49:05,583 --> 01:49:07,666
Antes dijiste que mentiste por dinero.

1709
01:49:07,875 --> 01:49:10,333
¿Quién es la persona que dio?
¿Tienes el dinero para decir semejante mentira?

1710
01:49:10,541 --> 01:49:11,666
Todo esto ha sido tramado...

1711
01:49:11,791 --> 01:49:14,458
¡Adelante, soldado! Marcha adelante

1712
01:49:14,625 --> 01:49:17,166
arruinar la buena reputación
que sostiene Brahamanna.

1713
01:49:17,958 --> 01:49:19,083
Mantenga el tiro cercano.

1714
01:49:19,250 --> 01:49:20,500
La persona detrás de esto es...

1715
01:49:23,125 --> 01:49:24,625
-¡Oye, Ram! ¡No!
-Ni una palabra.

1716
01:49:25,666 --> 01:49:26,500
¡Fuera de este lugar!

1717
01:49:27,500 --> 01:49:28,791
¡Y todos vosotros, fuera!

1718
01:49:36,625 --> 01:49:37,666
Janhvi perdió el conocimiento y fue encontrado

1719
01:49:37,750 --> 01:49:39,166
en el suelo en el
Baño de la universidad, señora.

1720
01:49:39,250 --> 01:49:41,375
La señora de la limpieza vio
ella e inmediatamente me llamó.

1721
01:49:41,541 --> 01:49:43,750
este hospital es el mejor
para casos de alto perfil, señora.

1722
01:49:44,208 --> 01:49:45,708
Grandes dosis de consumo de drogas, señora.

1723
01:49:46,166 --> 01:49:47,958
si ella esta inconsciente
en la primera sesión,

1724
01:49:48,291 --> 01:49:50,000
eso significa que esto no fue así
Esto seguramente sucederá en la universidad.

1725
01:49:50,166 --> 01:49:51,000
Debió haber consumido drogas en casa.

1726
01:49:51,291 --> 01:49:53,583
La droga que Janhvi tomó localmente, señora.

1727
01:49:53,833 --> 01:49:55,333
Es como el LSD. Se llama Crema Malana.

1728
01:49:55,708 --> 01:49:57,166
Es bastante común en el sector empresarial.

1729
01:49:57,541 --> 01:49:58,458
Ella está en esa habitación, señora.

1730
01:49:58,625 --> 01:49:59,875
Ha recuperado la conciencia.

1731
01:50:00,041 --> 01:50:01,833
Seguimos con
Los líquidos intravenosos, señora.

1732
01:50:02,416 --> 01:50:04,250
Quizás tenga que quedarse un
un par de días en el hospital.

1733
01:50:06,583 --> 01:50:07,916
Necesito hablar con ella en privado.

1734
01:50:19,625 --> 01:50:20,458
¿Hola?

1735
01:50:21,208 --> 01:50:23,083
Necesito todos los informes médicos de Janhvi.

1736
01:50:24,250 --> 01:50:25,750
Son solo pruebas normales.

1737
01:50:25,833 --> 01:50:26,750
Si ese es el caso,

1738
01:50:26,833 --> 01:50:29,750
es posible que necesitemos presentar un caso
y tomar medidas contra el hospital

1739
01:50:30,041 --> 01:50:32,750
y la universidad para
ocultando un caso de narcóticos.

1740
01:50:34,125 --> 01:50:35,166
¿Qué dices?

1741
01:50:38,083 --> 01:50:39,083
¿Drogas?

1742
01:50:39,625 --> 01:50:40,583
¿De dónde sacaste las drogas?

1743
01:50:42,666 --> 01:50:45,416
Nuestra familia, la reputación que nuestro padre
se mantiene en el estado…

1744
01:50:45,958 --> 01:50:47,583
¿No recuerdas nada de eso?

1745
01:50:49,583 --> 01:50:51,916
Jai y yo te hemos estado dando
todo lo que pediste.

1746
01:50:52,750 --> 01:50:54,166
¿Cómo adquiriste este sucio hábito?

1747
01:50:54,666 --> 01:50:55,500
Dime.

1748
01:50:56,500 --> 01:50:57,750
Incluso si te lo digo, tú
no me creería.

1749
01:50:58,083 --> 01:50:59,125
Primero, dímelo.

1750
01:51:01,916 --> 01:51:02,791
Jaí.

1751
01:51:03,583 --> 01:51:04,791
Hermana, es tu marido Jai.

1752
01:51:06,333 --> 01:51:07,208
No sólo ahora.

1753
01:51:07,666 --> 01:51:08,916
les ha estado dando
para mí desde hace mucho tiempo.

1754
01:51:10,125 --> 01:51:11,041
Ve y pregúntale.

1755
01:51:11,708 --> 01:51:12,666
¡Janhvi!

1756
01:51:14,708 --> 01:51:17,208
¿Vas a mentir para escapar del
consecuencias de tus malas acciones?

1757
01:51:18,666 --> 01:51:20,500
no eres digno de
incluso pronunciar su nombre.

1758
01:51:20,583 --> 01:51:22,875
tu eres quien trajo
¡A casa un hombre indigno!

1759
01:51:23,875 --> 01:51:27,875
¿Sabes lo que pasa en eso?
casa y lo que paso allí?

1760
01:51:28,583 --> 01:51:30,083
Incluso si no me crees, está bien.

1761
01:51:30,750 --> 01:51:31,875
Por favor, no confíes en él.

1762
01:51:33,416 --> 01:51:34,333
Tu Jai...

1763
01:51:34,916 --> 01:51:39,958
Mezcló drogas en mi comida sin mi
conocimientos y me los dio, hermana.

1764
01:51:41,375 --> 01:51:42,791
Me volvió adicto a las drogas

1765
01:51:43,041 --> 01:51:45,833
y ahora me tortura hasta
convirtiéndose en su esclava sexual.

1766
01:51:49,875 --> 01:51:52,791
Pero Jai siempre te ha tratado.
como su propio hijo.

1767
01:51:52,875 --> 01:51:54,250
¡Él nunca pensó en mí como un niño!

1768
01:51:55,791 --> 01:51:56,791
Es un pervertido.

1769
01:51:57,625 --> 01:51:59,041
Lo juro por nuestro padre.

1770
01:52:00,666 --> 01:52:02,916
si no tu quien mas
¿me va a creer?

1771
01:52:04,458 --> 01:52:05,833
Siento que estoy en el infierno, hermana.

1772
01:52:06,458 --> 01:52:07,875
Por favor sálvame de esto.

1773
01:52:32,833 --> 01:52:33,791
Satya?

1774
01:52:36,416 --> 01:52:38,125
He oído que Janhvi está en el hospital.

1775
01:52:41,833 --> 01:52:42,708
¿Cómo está ella?

1776
01:52:48,458 --> 01:52:51,583
ya sabia que janhvi
era adicto a las drogas.

1777
01:52:52,250 --> 01:52:54,500
Sabía que te molestaría,
así que elegí no decírtelo.

1778
01:52:55,833 --> 01:52:58,000
Hice lo mejor que pude para que ella renunciara.

1779
01:52:58,083 --> 01:52:59,458
Pero se nos fue de las manos.

1780
01:53:02,750 --> 01:53:03,958
Drogas sucias.

1781
01:53:04,833 --> 01:53:06,125
¿Quién podría haberla vuelto adicta?

1782
01:53:10,291 --> 01:53:11,833
¿Por qué le hiciste esto a mi hermana?

1783
01:53:12,416 --> 01:53:15,625
Tienes un niño adicto a las drogas.
¿Solo para poder usarla?

1784
01:53:16,000 --> 01:53:17,708
¡No te atrevas a tocar a mi hermana!

1785
01:53:24,041 --> 01:53:25,208
¡Lo sabes todo!

1786
01:53:26,625 --> 01:53:27,750
Por supuesto, la tocaré.

1787
01:53:28,250 --> 01:53:30,541
Pero, ¿realmente crees
La tengo adicta a las drogas

1788
01:53:31,416 --> 01:53:32,625
¿Por una razón tan pequeña?

1789
01:53:34,083 --> 01:53:35,750
Estoy muy concentrado.

1790
01:53:37,333 --> 01:53:38,583
Será casarme contigo...

1791
01:53:39,458 --> 01:53:41,041
o hacer que Janhvi se vuelva adicto a las drogas.

1792
01:53:41,500 --> 01:53:43,125
Tengo una agenda única.

1793
01:53:43,541 --> 01:53:44,625
Ser el CM.

1794
01:53:45,666 --> 01:53:46,625
Fuerza.

1795
01:53:47,583 --> 01:53:49,791
Maté a tu exnovio por ese poder,

1796
01:53:49,875 --> 01:53:52,375
me casé contigo
y me quedé junto a tu padre.

1797
01:53:52,750 --> 01:53:55,708
¿Qué pasa si algo salió mal y
¿Revelará mis secretos en el futuro algún día?

1798
01:53:56,000 --> 01:53:57,541
Hice a Janhvi adicto a las drogas para que
tú y PKR

1799
01:53:57,625 --> 01:53:59,666
no tendría elección
pero callar la boca.

1800
01:54:01,041 --> 01:54:02,166
No tiene nada de malo, Satya.

1801
01:54:02,416 --> 01:54:04,250
A veces no está mal
traicionar a quienes confían en ti

1802
01:54:04,333 --> 01:54:05,333
para tu beneficio.

1803
01:54:06,333 --> 01:54:08,958
Cada cosa sangrienta
es justo en el amor y en la guerra.

1804
01:54:09,250 --> 01:54:11,166
En esta guerra, mi único ejército soy yo mismo.

1805
01:54:12,250 --> 01:54:17,291
¿Sabes qué clase de infierno he sido?
¿Por tener que quedarme contigo solo?

1806
01:54:22,250 --> 01:54:24,208
Me usaste como arma contra Brahma.

1807
01:54:25,583 --> 01:54:27,666
Te usé como arma para convertirme en CM.

1808
01:54:28,000 --> 01:54:28,833
Es mutuo.

1809
01:54:33,666 --> 01:54:34,583
Satya…

1810
01:54:35,458 --> 01:54:36,791
es más difícil
finge ser un buen chico

1811
01:54:36,875 --> 01:54:39,541
en lugar de ser realmente un buen tipo.

1812
01:54:40,250 --> 01:54:41,291
Hice lo mejor que pude.

1813
01:54:42,708 --> 01:54:44,583
Partiste el pan con nosotros...

1814
01:54:45,958 --> 01:54:46,833
¿Qué pasa con eso?

1815
01:54:48,708 --> 01:54:49,583
Termínalo.

1816
01:54:51,375 --> 01:54:53,333
Acabo de partir el pan contigo en tu casa.

1817
01:54:54,000 --> 01:54:55,125
Pero probaste mi amor.

1818
01:54:55,708 --> 01:54:57,041
Tu hermana se drogaba...

1819
01:54:58,291 --> 01:54:59,791
pero tu padre tenía veneno.

1820
01:55:01,833 --> 01:55:02,791
Sí.

1821
01:55:03,416 --> 01:55:04,416
Lo envenené.

1822
01:55:08,666 --> 01:55:10,000
Concluiste lo que tenías que hacer.

1823
01:55:10,208 --> 01:55:11,708
Ahora escucha también mi confesión.

1824
01:55:11,916 --> 01:55:13,250
Tu hija menor, Janhvi...

1825
01:55:37,500 --> 01:55:39,041
Que PKR viva mucho tiempo.

1826
01:55:47,666 --> 01:55:49,166
Satya, dices eso...

1827
01:55:49,583 --> 01:55:52,666
cada vez que sientes que hay un vacío
En tu vida, soy yo quien la llena.

1828
01:55:54,125 --> 01:55:56,791
Pero en realidad soy yo
quién crea ese vacío.

1829
01:55:58,250 --> 01:55:59,291
Básicamente…

1830
01:55:59,916 --> 01:56:02,916
Toda tu familia nació para mí.

1831
01:56:03,416 --> 01:56:05,083
Nacieron para asegurarse
Yo sería el próximo CM.

1832
01:56:06,500 --> 01:56:08,750
Tengo todos los detalles sobre
qué traficante de drogas

1833
01:56:08,833 --> 01:56:11,416
Janhvi trajo sus drogas desde
y con quién estaba en contacto.

1834
01:56:12,416 --> 01:56:13,500
¿No es esta evidencia suficiente?

1835
01:56:13,958 --> 01:56:16,166
Podría pasar un mínimo de seis años
bajo cargos de uso de narcóticos.

1836
01:56:17,208 --> 01:56:20,875
Pero si me dices que tienes otros planes,
está bien.

1837
01:56:21,541 --> 01:56:23,083
Maté a tu padre.

1838
01:56:23,875 --> 01:56:25,541
Matarte a ti y a tu hermana no lo es.
Ese gran desafío para mí.

1839
01:56:27,125 --> 01:56:31,875
Pero no quiero el crédito por
matando a todos los miembros de esta familia.

1840
01:56:34,541 --> 01:56:37,791
Ahora mismo, para llenar
el vacío en tu vida,

1841
01:56:38,833 --> 01:56:40,625
No tienes otra opción que yo.

1842
01:56:41,708 --> 01:56:42,916
Espero que entiendas eso.

1843
01:56:58,375 --> 01:56:59,958
Vivo una vida pacífica durante 20 años.

1844
01:57:00,625 --> 01:57:02,791
Pero volvió para arruinar mi paz.

1845
01:57:03,583 --> 01:57:05,000
¿Por qué lo llamaste aquí?

1846
01:57:05,458 --> 01:57:07,875
quiero hacer algo bueno por este estado

1847
01:57:08,375 --> 01:57:09,833
pero estoy rodeado de enemigos.

1848
01:57:10,833 --> 01:57:14,416
Para proteger mis ideales de
su codicia y atrocidades,

1849
01:57:15,125 --> 01:57:17,250
Necesitaba el apoyo de Brahma.

1850
01:57:17,541 --> 01:57:18,875
Por eso le pedí que viniera.

1851
01:57:19,333 --> 01:57:20,333
Y él vino.

1852
01:57:20,625 --> 01:57:22,708
el se quedo a mi lado
como una montaña de fuerza.

1853
01:57:23,166 --> 01:57:25,125
Quizás no entiendas esto hoy.

1854
01:57:25,541 --> 01:57:30,500
Pero algún día cuando
Estarás rodeado de oscuridad

1855
01:57:30,833 --> 01:57:34,333
te darás cuenta que la única persona
¿Quién puede ahuyentar esa oscuridad?

1856
01:57:34,625 --> 01:57:35,458
es Brahma!

1857
01:57:35,541 --> 01:57:39,208
Ahí viene, el sol brillante
Alrededor del cual gira nuestro mundo

1858
01:57:39,333 --> 01:57:43,333
Aquí viene, allí está.
El que inspira miedo y asombro.

1859
01:57:43,416 --> 01:57:45,041
Aquí viene, allí está...

1860
01:57:45,125 --> 01:57:47,416
El más fuerte de su época.
Que enfrenta muchos obstáculos

1861
01:57:47,500 --> 01:57:51,541
Aquí viene, allí está...
El que protege el mundo.

1862
01:57:51,625 --> 01:57:53,416
el nunca te deja ir

1863
01:57:53,666 --> 01:57:55,291
el nunca te deja ir

1864
01:57:55,708 --> 01:57:57,333
Tampoco tolera las malas acciones

1865
01:57:57,791 --> 01:57:59,333
Tampoco tolera las malas acciones

1866
01:57:59,791 --> 01:58:05,333
Un valiente que actúa
Y escribe la historia con sus acciones.

1867
01:58:08,041 --> 01:58:12,041
ahí viene
El firme que trae bondad

1868
01:58:12,125 --> 01:58:13,750
ahí viene

1869
01:58:13,833 --> 01:58:16,500
El que tiene una mente
De un genio y capacidades

1870
01:59:05,583 --> 01:59:06,416
Querida…

1871
01:59:10,708 --> 01:59:11,541
Hermano.

1872
01:59:11,625 --> 01:59:16,791
¿La oscuridad en tu corazón?
¿Derretirse y convertirse en lágrimas?

1873
01:59:17,166 --> 01:59:21,208
¿Se ha convertido en un río y ha fluido?
¿Hacia el apego y el afecto?

1874
01:59:21,291 --> 01:59:22,250
Dime, querida.

1875
01:59:22,708 --> 01:59:24,791
Cuando lo llamas hermano

1876
01:59:24,916 --> 01:59:27,708
Quiero verte, hermano.

1877
01:59:28,083 --> 01:59:30,333
Te une a él
Y lo convierte en un llamado de protección.

1878
01:59:30,416 --> 01:59:31,291
Ciertamente.

1879
01:59:31,375 --> 01:59:33,666
Te une a él
Y lo convierte en un llamado de protección.

1880
01:59:34,041 --> 01:59:36,583
No importa cuantos Kauravas

1881
01:59:36,666 --> 01:59:39,291
Quizás tengas que enfrentar

1882
01:59:39,416 --> 01:59:43,958
Sólo necesitas un señor Krishna

1883
01:59:44,041 --> 01:59:50,833
Él es quien es tu aliado.
Y el que te protegerá

1884
01:59:54,041 --> 01:59:59,000
Únete a él y camina a su lado.

1885
01:59:59,083 --> 02:00:02,958
Caminarás hacia el éxito

1886
02:00:12,291 --> 02:00:17,125
Estamos frente a la persona que quería.
encontrarnos con algo más que nosotros mismos.

1887
02:00:18,500 --> 02:00:22,416
Querida, eres la única familia que tengo.

1888
02:00:25,916 --> 02:00:32,125
Deberíamos haber estado más cerca pero mi
La ira me hizo alejarme de ti, hermano.

1889
02:00:32,291 --> 02:00:33,333
No, querida.

1890
02:00:34,125 --> 02:00:36,166
Siempre estuviste cerca de mi corazón.

1891
02:00:47,791 --> 02:00:48,791
Dime, querida.

1892
02:00:49,750 --> 02:00:50,916
¿Qué pasó?

1893
02:01:13,875 --> 02:01:14,833
Empieza tú, querida.

1894
02:01:22,833 --> 02:01:24,041
¿Qué pasó, querida?

1895
02:01:26,666 --> 02:01:29,083
necesito decirte algo
Lo demás también, hermano.

1896
02:01:29,500 --> 02:01:30,458
Dime, querida.

1897
02:01:31,000 --> 02:01:34,083
Mirar a una persona como tú, un
Una persona como yo necesita levantar la cabeza.

1898
02:01:34,791 --> 02:01:36,041
Pero como estás en un
situación donde tienes

1899
02:01:36,125 --> 02:01:37,625
agachar la cabeza avergonzado,

1900
02:01:38,583 --> 02:01:40,083
Lo diré con valentía.

1901
02:01:41,750 --> 02:01:43,750
Las drogas que consumía tu hermana,

1902
02:01:44,500 --> 02:01:46,125
los contactos con traficantes de drogas,

1903
02:01:46,458 --> 02:01:48,125
grabaciones de llamadas,

1904
02:01:48,916 --> 02:01:50,916
y hasta los informes hospitalarios de ayer

1905
02:01:51,166 --> 02:01:52,791
Están todos en este móvil.

1906
02:01:53,291 --> 02:01:55,166
Hice todo esto en el
directiva de su marido.

1907
02:01:55,416 --> 02:01:56,625
Es para conseguir un ascenso.

1908
02:01:56,833 --> 02:01:57,750
Pero,

1909
02:01:58,083 --> 02:01:59,916
dada la lujuria que tengo por ti,

1910
02:02:00,250 --> 02:02:01,708
Esta promoción no es gran cosa.

1911
02:02:03,250 --> 02:02:05,291
Por eso no puedo perder esta oportunidad.

1912
02:02:06,666 --> 02:02:08,083
Tienes razón en sentir ira.

1913
02:02:08,625 --> 02:02:09,833
Pero esto debe suceder, ¿no?

1914
02:02:11,416 --> 02:02:13,791
Sé que has perdido el
apoyo de su marido.

1915
02:02:14,791 --> 02:02:16,875
Incluso si vienes a mí
o pídeme que vaya a ti.

1916
02:02:18,833 --> 02:02:20,458
Piénsalo bien.

1917
02:02:20,750 --> 02:02:21,583
No.

1918
02:02:21,916 --> 02:02:23,583
Simplemente decide sin pensar.

1919
02:02:31,666 --> 02:02:33,000
Vete a casa, querida.

1920
02:02:58,541 --> 02:03:03,791
Todos estos días seguiste negando
tu y yo duele mi pobre corazoncito.

1921
02:03:07,291 --> 02:03:08,625
Estos labios tuyos...

1922
02:03:08,750 --> 02:03:10,791
son el adelanto de la
toda la belleza que contemplas.

1923
02:03:11,208 --> 02:03:13,416
Cuando vi lo encantadora y
Caliente estabas en las telenovelas,

1924
02:03:13,500 --> 02:03:14,583
Estaría emocionado y muy feliz.

1925
02:03:15,583 --> 02:03:19,291
Hoy voy a mostrar
Eres de lo que estoy hecho.

1926
02:03:28,416 --> 02:03:29,375
¡Ey! ¿Qué es ese sonido?

1927
02:03:29,458 --> 02:03:31,750
Soy inocente.

1928
02:03:31,833 --> 02:03:34,166
Deja de actuar en telenovela.

1929
02:03:34,666 --> 02:03:37,375
Vi tus habilidades de actuación en
el episodio 3332 de la telenovela.

1930
02:03:37,958 --> 02:03:40,250
Primero, me ocuparé de eso
y luego me ocuparé de ti.

1931
02:03:45,250 --> 02:03:46,791
¿Por qué estás aquí?

1932
02:04:31,500 --> 02:04:33,041
Intentaste meterte conmigo.

1933
02:04:34,041 --> 02:04:34,916
Te perdoné.

1934
02:04:36,833 --> 02:04:38,958
Intentaste meterte con mi familia.

1935
02:04:43,166 --> 02:04:45,208
Especialmente mi hermana.

1936
02:04:47,458 --> 02:04:48,750
¿Crees que me quedaré callado?

1937
02:05:16,000 --> 02:05:17,541
Por un error que cometiste

1938
02:05:17,666 --> 02:05:20,125
estamos recibiendo advertencias
en lugar de dinero de Jaidev

1939
02:05:20,583 --> 02:05:23,458
La empresa, nosotros y todos nuestros
las vidas de los empleados están destruidas.

1940
02:05:23,541 --> 02:05:24,458
Basta, Ram.

1941
02:05:24,541 --> 02:05:25,875
Si realmente trabajara según mi ética,

1942
02:05:25,958 --> 02:05:28,875
cientos de familias lo harían
ser arrastrados a las carreteras.

1943
02:05:28,958 --> 02:05:29,833
Así que aquí estoy.

1944
02:05:30,000 --> 02:05:31,000
Lo dejo todo.

1945
02:05:39,250 --> 02:05:41,250
De todos los errores, ¿sabes?
¿Cuál es el más grande de ellos?

1946
02:05:42,458 --> 02:05:46,000
Está haciendo que las personas que lo hicieron
lo correcto es arrepentirse de sus acciones.

1947
02:05:47,458 --> 02:05:50,500
tu estas haciendo lo mismo
error cuando se trata de Shwetha.

1948
02:05:52,958 --> 02:05:54,166
No hagas mal.

1949
02:05:54,458 --> 02:05:55,291
Sí, señor.

1950
02:05:55,375 --> 02:05:56,833
Me equivoqué en lo que respecta a tus asuntos.

1951
02:05:57,333 --> 02:05:59,583
¿Pero no es hipocresía cuando
Señalas con el dedo a los medios.

1952
02:05:59,875 --> 02:06:03,125
cuando los otros tres pilares de
¿La democracia está equivocada, señor?

1953
02:06:03,291 --> 02:06:04,958
Cualquiera puede decir eso.

1954
02:06:05,333 --> 02:06:06,416
Pero no puedes decir eso.

1955
02:06:06,833 --> 02:06:09,041
El cuarto pilar son los medios de comunicación.

1956
02:06:10,416 --> 02:06:12,250
Tu trabajo es mostrar las malas acciones.

1957
02:06:12,333 --> 02:06:14,750
de los otros tres
pilares de la democracia.

1958
02:06:17,166 --> 02:06:20,291
En nuestra sociedad, la gente
Quienes roban se llaman ladrones.

1959
02:06:21,041 --> 02:06:23,208
¿Cómo los llamamos?
¿Gente que roba hechos?

1960
02:06:23,875 --> 02:06:25,250
¿Deberíamos llamarlos canales de noticias?

1961
02:06:25,666 --> 02:06:27,458
Ustedes agregan mucho dramatismo a la noticia.

1962
02:06:27,541 --> 02:06:29,916
conviértelo en un trozo de hojaldre en cámara lenta
Efectos y diferentes efectos gráficos.

1963
02:06:30,708 --> 02:06:32,125
Para decirte la verdad,

1964
02:06:32,250 --> 02:06:36,083
los canales que más ofrecen
El entretenimiento son los canales de noticias.

1965
02:06:37,250 --> 02:06:38,333
Dices: "Está bien, Ram".

1966
02:06:38,875 --> 02:06:41,208
Dices que hiciste mal
porque tienes muchas deudas.

1967
02:06:41,916 --> 02:06:43,500
Yo me haré cargo de toda esa deuda.

1968
02:06:44,333 --> 02:06:45,833
¿Podrás mantenerte fiel y honesto?

1969
02:06:46,041 --> 02:06:47,916
La deuda no es pequeña, señor.

1970
02:06:54,583 --> 02:06:55,833
Son 45 millones de rupias.

1971
02:06:56,333 --> 02:06:57,333
¿Es eso suficiente?

1972
02:07:00,291 --> 02:07:02,916
A partir de ahora, la política editorial de
el canal NNTV

1973
02:07:03,125 --> 02:07:04,666
debe ser como lo dicta Satya Priya.

1974
02:07:04,833 --> 02:07:08,333
No estás tratando con Jai
quien se retracta de sus palabras.

1975
02:07:08,541 --> 02:07:09,458
Estás tratando con Brahma

1976
02:07:09,541 --> 02:07:12,041
quien no te perdonará la vida
si no cumples tu palabra.

1977
02:07:16,333 --> 02:07:17,208
Señor,

1978
02:07:17,958 --> 02:07:19,208
hay sangre en tu camisa...

1979
02:07:22,125 --> 02:07:23,375
Como soy agricultor,

1980
02:07:24,125 --> 02:07:26,875
un poco de barro pegado a mi
camisa mientras estaba desyerbando.

1981
02:07:32,333 --> 02:07:35,458
Te di todos los archivos que
tenemos con respecto a los 100 MLA.

1982
02:07:35,708 --> 02:07:37,166
Ahora no tengo nada.

1983
02:07:37,250 --> 02:07:38,416
¿Qué has vuelto a llevar aquí?

1984
02:07:39,375 --> 02:07:41,833
No vinimos aquí para tomar
cualquier cosa. Vinimos aquí para dar.

1985
02:07:44,125 --> 02:07:47,083
Brahma te pidió que observaras el
película que está aquí primero y después,

1986
02:07:47,166 --> 02:07:49,708
muéstralo a todos los
otros MLA en su redil.

1987
02:07:49,875 --> 02:07:51,041
-¿Película?
-Sí, señor.

1988
02:07:51,375 --> 02:07:52,208
¿Cómo se llama la película?

1989
02:07:52,291 --> 02:07:53,208
KCPD.

1990
02:07:53,583 --> 02:07:54,541
¿KCPD?

1991
02:07:54,708 --> 02:07:55,541
Sí, señor.

1992
02:07:55,666 --> 02:07:56,500
¿Qué significa?

1993
02:07:56,625 --> 02:07:57,875
Échale un vistazo. Lo sabrías.

1994
02:07:57,958 --> 02:07:58,791
K.

1995
02:07:58,875 --> 02:07:59,708
c.

1996
02:07:59,791 --> 02:08:00,625
P.

1997
02:08:00,708 --> 02:08:01,625
D.

1998
02:08:02,000 --> 02:08:03,791
¿Cuándo filmó una película en secreto, señor?

1999
02:08:03,875 --> 02:08:05,166
Bueno, muy recientemente.

2000
02:08:05,416 --> 02:08:07,083
Cuando las mujeres de mi casa oyeron
que estaba asistiendo al preestreno de una película,

2001
02:08:07,166 --> 02:08:08,000
Todos ellos armaron un gran escándalo.

2002
02:08:08,083 --> 02:08:09,166
Todos querían estar aquí.

2003
02:08:09,375 --> 02:08:11,083
-Como no los invitaste…
-Eso es realmente bueno.

2004
02:08:11,333 --> 02:08:13,125
Este no es un programa orientado a la familia.
película. Entra.

2005
02:08:13,208 --> 02:08:14,208
Eso pensé.

2006
02:08:14,458 --> 02:08:15,916
sabia que tenias un gran talento

2007
02:08:16,291 --> 02:08:18,833
debe ser glamoroso
Película con muchas canciones de elementos.

2008
02:08:19,166 --> 02:08:21,208
Debes haber hecho
Muy poco uso de ropa.

2009
02:08:22,041 --> 02:08:23,791
No sólo la ropa,
Usamos muchos bits con clasificación R allí.

2010
02:08:23,875 --> 02:08:25,291
Ven y siéntate.

2011
02:08:29,208 --> 02:08:30,458
Venir.

2012
02:08:30,875 --> 02:08:31,750
-¡KCPD!
-Saludos.

2013
02:08:31,833 --> 02:08:33,750
-Saludos.
-Saludos.

2014
02:08:34,250 --> 02:08:35,958
¿Trajiste samosas en el bolso?

2015
02:08:36,041 --> 02:08:37,583
No vine aquí como MLA.

2016
02:08:37,708 --> 02:08:40,750
Vine aquí para recordar los días en que
Solía vender entradas negras en el teatro.

2017
02:08:40,833 --> 02:08:43,125
Tan pronto como tu nombre aparezca
la pantalla como productor de la película,

2018
02:08:43,208 --> 02:08:44,541
todo el teatro va a estallar

2019
02:08:44,625 --> 02:08:46,208
-en confeti de papel.
-Bueno, bien.

2020
02:08:46,333 --> 02:08:48,000
Por favor, entra.
Te vas a perder los títulos.

2021
02:08:48,083 --> 02:08:50,125
-¡Sí!
-Por favor, ve y siéntate dentro.

2022
02:08:50,333 --> 02:08:51,708
Mis queridos MLA.

2023
02:08:52,125 --> 02:08:54,333
Ahora la película va a empezar.

2024
02:08:54,500 --> 02:08:57,125
Hay mucho miedo
imágenes de esta película.

2025
02:08:57,333 --> 02:09:00,083
Si alguno de vosotros tiene problemas cardíacos,

2026
02:09:00,166 --> 02:09:02,041
por favor no seas tímido y
tenga su medicación.

2027
02:09:02,125 --> 02:09:03,333
No es nada que no hayamos visto antes.

2028
02:09:03,416 --> 02:09:04,375
-Sólo empieza la película.
-Sí.

2029
02:09:04,458 --> 02:09:05,916
-Sí.
-Comenzar.

2030
02:09:09,666 --> 02:09:11,625
¡KCPD!

2031
02:09:13,500 --> 02:09:16,708
Todos los personajes y
eventos en esta película

2032
02:09:17,166 --> 02:09:19,000
Ninguno de ellos es imaginado.
Todos los acontecimientos son ciertos.

2033
02:09:20,208 --> 02:09:21,416
Si todos pudieran encontrarlo en
sed magnánimos y

2034
02:09:21,500 --> 02:09:22,916
dame una hora de tu tiempo,

2035
02:09:23,041 --> 02:09:24,291
te daré ugadi,
el año nuevo telugu,

2036
02:09:24,583 --> 02:09:26,875
y predicciones de almanaque
según tu signo lunar.

2037
02:09:28,708 --> 02:09:30,583
Mirando a los corruptos
actividades que todos ustedes disfrutaron,

2038
02:09:31,166 --> 02:09:33,500
Siento que podría sentirme tentado
tomar también la ruta corrupta.

2039
02:09:34,083 --> 02:09:35,958
Esto se debe a que las cifras de
Tu corrupción es bastante tentadora.

2040
02:09:36,916 --> 02:09:39,416
Primero, el respetado Krishnaiah Chaudhary.

2041
02:09:39,833 --> 02:09:41,208
Su cuenta en el banco suizo,

2042
02:09:41,291 --> 02:09:42,375
el hotel en Londres,

2043
02:09:42,458 --> 02:09:43,875
la propiedad valorada en 13.000 millones de rupias

2044
02:09:43,958 --> 02:09:45,666
eso está escondido debajo de algunos
nombres de cuatro a cinco personas.

2045
02:09:45,958 --> 02:09:47,958
Hermano, ¿estás vivo o muerto?

2046
02:09:48,333 --> 02:09:49,208
Siento que podría estar muriendo.

2047
02:09:49,291 --> 02:09:51,291
Sólo espera cinco minutos.
y te reservaré un ataúd.

2048
02:09:51,375 --> 02:09:52,333
A continuación,

2049
02:09:52,416 --> 02:09:53,416
Sr. Gopal Reddy.

2050
02:09:53,500 --> 02:09:57,000
Una central eléctrica en Singapur,
y un contenedor de buque de carga en Indonesia.

2051
02:09:58,708 --> 02:09:59,833
-A continuación, Sr. Veer Naidu.
-Señor. Varma.

2052
02:10:00,291 --> 02:10:02,041
-Miles de acres de tierra en Uganda.
-¿Qué es esto?

2053
02:10:02,416 --> 02:10:04,041
Pones todo eso debajo de tu
nombre de la hija menor.

2054
02:10:04,166 --> 02:10:05,291
Discutiremos los detalles más adelante.

2055
02:10:06,083 --> 02:10:07,291
Ahora, Sr. Kondal Rao.

2056
02:10:07,458 --> 02:10:09,458
Al parecer, dos montañas tienen
desaparecido de tu pueblo.

2057
02:10:09,750 --> 02:10:11,791
Tengo una lista que contiene detalles de
lo que hiciste con esas piedras de colores.

2058
02:10:11,875 --> 02:10:15,333
-¡Basta!
-¡Detén eso ahora!

2059
02:10:15,458 --> 02:10:16,583
-¡Basta!
-¡Ey!

2060
02:10:16,833 --> 02:10:18,458
-No grites ni hagas escándalo.
-¡Detén esto!

2061
02:10:18,625 --> 02:10:19,916
Cada uno de ustedes tiene un
personaje de la película y

2062
02:10:20,000 --> 02:10:21,291
Todos ustedes tienen diálogos en esta película.

2063
02:10:21,416 --> 02:10:24,208
Señor, usted no lo sabe. tu
Fue un éxito de taquilla, señor.

2064
02:10:24,291 --> 02:10:28,375
Hay bitcoins, blockchains,
apuestas en partidos de cricket, estafas sexuales,

2065
02:10:28,458 --> 02:10:29,500
videos de abuso sexual...

2066
02:10:29,583 --> 02:10:31,166
-y muchos más vídeos.
-Basta.

2067
02:10:31,250 --> 02:10:32,208
-Señor. ¡Varma!
-¡Mira esto!

2068
02:10:32,291 --> 02:10:34,208
Has tomado tu parte
¿Y ahora nos chantajeas?

2069
02:10:34,416 --> 02:10:36,375
Vi este video más de diez veces.

2070
02:10:36,583 --> 02:10:38,250
No tenemos forma de escapar de esto.

2071
02:10:38,708 --> 02:10:40,333
Si tus coletas están en mis manos,

2072
02:10:41,375 --> 02:10:43,458
mi cabeza está bajo sus pies.

2073
02:10:44,000 --> 02:10:46,041
Dime quien carajos es el
y veré el final de él

2074
02:11:03,458 --> 02:11:04,500
¿Por qué paraste?

2075
02:11:05,750 --> 02:11:06,625
Adelante y grita...

2076
02:11:07,625 --> 02:11:08,458
incluso ladrar.

2077
02:11:08,750 --> 02:11:11,500
¿Llamas a esto ladrar?
¿Crees que somos perros?

2078
02:11:14,375 --> 02:11:16,291
El pueblo te eligió...

2079
02:11:16,625 --> 02:11:18,291
para que puedan soportar
las atrocidades que cometes y

2080
02:11:18,375 --> 02:11:20,000
la injusticia que les impusiste.

2081
02:11:20,541 --> 02:11:22,750
¿Qué es esto? tu juegas
¿Películas como esta y nos amenazan?

2082
02:11:22,833 --> 02:11:23,708
Sí.

2083
02:11:24,250 --> 02:11:25,208
Los estoy amenazando a todos.

2084
02:11:26,583 --> 02:11:29,583
Si admites tus errores, esto
El asunto terminará con solo un show privado.

2085
02:11:30,291 --> 02:11:33,666
Pero si eres inflexible y rebelde,
Esto se convertirá en un espectáculo público.

2086
02:11:36,166 --> 02:11:38,291
Con esto me aseguraré
que el publico te desnuda

2087
02:11:38,375 --> 02:11:40,291
todo desnudo y late
Todos ustedes son negros y azules.

2088
02:11:42,875 --> 02:11:45,875
Todos estos días, cada uno de ustedes tiene
estado consumiendo los fondos públicos con

2089
02:11:45,958 --> 02:11:49,375
contratos estúpidos relacionados
a la tierra, arena, montaña,

2090
02:11:49,625 --> 02:11:54,833
agua, alcohol y convertido
muy arrogante y egoísta.

2091
02:11:55,166 --> 02:11:58,750
A partir de hoy tomo la
contrato que te permite respirar el aire.

2092
02:11:59,083 --> 02:12:00,958
Sólo hay una regla en ese contrato.

2093
02:12:01,166 --> 02:12:04,208
La decisión de dar la
público un buen gobierno.

2094
02:12:04,291 --> 02:12:07,791
Lo único en tu corazón debería
ser el miedo a cometer cualquier delito.

2095
02:12:08,833 --> 02:12:12,875
Si no, todos moriréis.

2096
02:12:49,250 --> 02:12:50,125
¿Hola?

2097
02:12:50,541 --> 02:12:51,375
Satya?

2098
02:12:51,875 --> 02:12:53,000
¿Dónde está Janhvi?

2099
02:12:53,458 --> 02:12:55,250
Se que tu eres la razon de todo esto

2100
02:12:55,791 --> 02:12:56,833
¿Dónde está Janhvi?

2101
02:13:00,541 --> 02:13:01,375
Elegante.

2102
02:13:02,000 --> 02:13:05,458
Escuché que tú y tu
hermano se han reconciliado.

2103
02:13:06,000 --> 02:13:07,833
Muy bien. Sería mejor para mí.

2104
02:13:08,291 --> 02:13:09,250
Quiero que hagas esto.

2105
02:13:09,916 --> 02:13:14,375
Los 100 MLA de tu lado y
los 40 MLA del lado de tu hermano.

2106
02:13:14,708 --> 02:13:19,791
Obtenga un total de 140 MLA para acordar
y anunciar que soy el CM.

2107
02:13:20,791 --> 02:13:24,083
Si haces eso, Janhvi
Estaré en casa en una hora.

2108
02:13:24,791 --> 02:13:26,583
Pero si no estás de acuerdo
y están tramando algunos trucos...

2109
02:13:27,250 --> 02:13:28,166
tu me conoces.

2110
02:13:35,958 --> 02:13:37,250
Gracias por tu apoyo.

2111
02:13:38,250 --> 02:13:40,208
Este apoyo no es sólo para usted.

2112
02:13:40,708 --> 02:13:41,833
Es para nosotros también.

2113
02:13:42,416 --> 02:13:46,666
Cuando nuestro envío fue
golpeado, Lucas recibió una llamada anónima.

2114
02:13:48,000 --> 02:13:51,166
Le advirtieron que no fuera.
cerca del estado de habla telugu.

2115
02:13:52,166 --> 02:13:53,541
Está completamente molesto.

2116
02:13:54,208 --> 02:13:56,208
No importa quién obstruya nuestro camino,

2117
02:13:56,416 --> 02:14:00,958
lucas viene aqui
directamente para cuidarlo.

2118
02:14:01,458 --> 02:14:02,750
Entonces tienes suerte.

2119
02:14:45,583 --> 02:14:50,041
Sr. Al Pacino, Al Pacino
¿Qué quieres? ¡Dime que no!

2120
02:14:50,166 --> 02:14:54,416
Mi corazón de jugador anhela
Tu toque, no digas que no

2121
02:14:54,750 --> 02:14:59,041
Ya sea en mis labios o en mis caderas
Por favor planta algunos besos

2122
02:14:59,125 --> 02:15:03,583
No es pecado ni escándalo.
Aplástame en tu abrazo, ¿quieres?

2123
02:15:03,875 --> 02:15:08,375
Rock and roll, muestra tu temple
Esta es tu única oportunidad

2124
02:15:08,458 --> 02:15:12,958
No te detengas al borde del límite
Sumérgeme en tu tormenta

2125
02:15:13,125 --> 02:15:18,083
No hay otro hombre como tu

2126
02:15:24,250 --> 02:15:26,375
Dispárame directo al corazón

2127
02:15:26,708 --> 02:15:31,083
Explosión bebé, explosión bebé
Explosión bebé, vamos bebé

2128
02:15:31,250 --> 02:15:33,708
Explosión bebé, explosión bebé

2129
02:15:35,666 --> 02:15:40,166
Explosión bebé, explosión bebé
Explosión bebé, lleno de bebé

2130
02:15:40,250 --> 02:15:42,666
Fiesta bebé, fiesta bebé

2131
02:16:12,375 --> 02:16:16,750
Explosión bebé, explosión bebé
Explosión bebé lleno de bebé

2132
02:16:16,833 --> 02:16:19,333
Fiesta bebé, fiesta bebé

2133
02:16:39,875 --> 02:16:44,291
Sr. Al Pacino, Al Pacino
¿Qué quieres? ¡Dime que no!

2134
02:16:44,375 --> 02:16:48,791
Mi corazón de jugador anhela
Tu toque, no digas que no

2135
02:17:38,875 --> 02:17:43,333
Héroe de acción masiva explosivo
Silba con tus músculos

2136
02:17:43,416 --> 02:17:47,625
queremos verte en
¡Un humor espectacular y tonos más oscuros!

2137
02:17:47,958 --> 02:17:52,500
Esta noche todavía es joven
Salta como el rey de la jungla.

2138
02:17:52,583 --> 02:17:57,125
Libera el poder de tu fuego
Y justifica el valor de tu marca

2139
02:18:04,250 --> 02:18:06,375
¡Dispárame directo al corazón!

2140
02:18:06,541 --> 02:18:11,041
Explosión bebé, explosión bebé
Explosión bebé, vamos bebé

2141
02:18:11,166 --> 02:18:13,750
Explosión bebé, explosión bebé

2142
02:18:15,708 --> 02:18:20,208
Explosión bebé, explosión bebé
Explosión bebé lleno de bebé

2143
02:18:20,375 --> 02:18:22,583
Fiesta bebé, fiesta bebé

2144
02:19:30,041 --> 02:19:31,041
Cierra la puerta.

2145
02:19:33,208 --> 02:19:34,333
¿Sentarse? ¿Qué quieres decir con sentarse?

2146
02:19:34,666 --> 02:19:36,208
¿Cuánto tiempo quieres que me siente?

2147
02:19:37,625 --> 02:19:38,666
Deberíamos luchar.

2148
02:19:39,416 --> 02:19:41,041
Mantengan sus armas, Lucas.

2149
02:19:41,541 --> 02:19:43,208
yo me ocuparé de
todo. No te preocupes.

2150
02:20:06,041 --> 02:20:10,250
El rey que adopta la forma del mundo.

2151
02:20:10,375 --> 02:20:13,250
El que manda y lleva la rueda

2152
02:20:13,541 --> 02:20:16,583
El principio que no tiene fin

2153
02:20:16,708 --> 02:20:19,750
El que juzga y castiga

2154
02:20:19,958 --> 02:20:22,750
Derramado de sangre por el bien de la paz

2155
02:20:23,208 --> 02:20:25,916
Esta es la lección de guerra de la que habla.

2156
02:20:26,333 --> 02:20:29,375
El comercio negro y el inframundo no son nada.

2157
02:20:29,583 --> 02:20:32,208
Pero un simple anillo
que lleva en el dedo

2158
02:20:32,291 --> 02:20:35,416
Él cumple con su deber y siempre vigila

2159
02:20:35,541 --> 02:20:38,666
No es quien tolera las malas acciones
Él persigue a los malhechores

2160
02:20:38,791 --> 02:20:41,875
No importa dónde esté

2161
02:20:41,958 --> 02:20:45,083
No deja que nada eclipse lo bueno.

2162
02:20:45,166 --> 02:20:47,583
En una palabra, el que lo sabe todo.

2163
02:20:49,166 --> 02:20:50,250
¡Vamos!

2164
02:20:51,500 --> 02:20:52,500
¡Todos!

2165
02:21:23,166 --> 02:21:24,291
¿Señor Masoom?

2166
02:21:26,250 --> 02:21:27,666
¡Hola hermano!

2167
02:21:28,583 --> 02:21:31,291
Sería una tontería dar tu vida.
para estos hombres blancos.

2168
02:21:31,583 --> 02:21:32,458
Señor,

2169
02:21:33,000 --> 02:21:34,208
no interfieras.

2170
02:21:34,958 --> 02:21:36,125
Esto no te concierne.

2171
02:21:36,625 --> 02:21:37,666
Yo me encargaré.

2172
02:21:37,833 --> 02:21:39,416
Esta tampoco es tu preocupación

2173
02:21:39,958 --> 02:21:41,375
ni es mío.

2174
02:21:42,666 --> 02:21:44,166
Este es un asunto de familia.

2175
02:21:45,708 --> 02:21:46,583
¿Cuyo?

2176
02:21:46,708 --> 02:21:49,541
El de tu hermano mayor, hermano mayor.

2177
02:21:51,750 --> 02:21:52,875
¡Padrino!

2178
02:21:55,166 --> 02:22:00,041
¡Padrino!

2179
02:22:01,791 --> 02:22:05,833
¡Padrino!

2180
02:22:07,833 --> 02:22:12,583
¡Padrino!

2181
02:22:15,666 --> 02:22:16,875
¡Armas abajo!

2182
02:22:24,666 --> 02:22:27,166
Lucas, ¿a qué estás esperando?

2183
02:22:27,750 --> 02:22:29,583
¡Él es la razón de cada maldita cosa!

2184
02:22:29,708 --> 02:22:30,541
Mátalo.

2185
02:22:30,625 --> 02:22:31,458
¡Mátalo!

2186
02:22:31,625 --> 02:22:32,833
¿Sabes quién es él?

2187
02:22:34,125 --> 02:22:35,666
Es el jefe de los jefes.

2188
02:22:38,541 --> 02:22:40,083
Nuestro único y único Dios Padre.

2189
02:22:41,916 --> 02:22:43,125
Sr. Qureshi.

2190
02:22:56,833 --> 02:22:58,291
En la corte de Dios Padre,

2191
02:22:58,791 --> 02:23:02,208
el que hace mal
siempre será castigado.

2192
02:23:14,291 --> 02:23:15,958
Brahma, soy un demonio

2193
02:23:18,916 --> 02:23:20,791
Nunca moriré solo.

2194
02:23:33,541 --> 02:23:34,375
Hermano.

2195
02:23:35,375 --> 02:23:36,208
Mátala

2196
02:24:35,416 --> 02:24:36,250
¿Terminaste?

2197
02:24:36,333 --> 02:24:39,125
Las cosas no saldrán como lo planeaste
porque esta no es tu estrategia.

2198
02:24:46,375 --> 02:24:47,583
Ésta es la estrategia de Brahma.

2199
02:24:54,375 --> 02:24:58,541
La única razón por la que estabas vivo
Todo este tiempo es por culpa de mi hermana.

2200
02:25:07,916 --> 02:25:09,166
es como dijiste

2201
02:25:10,291 --> 02:25:11,791
Este es un asunto de familia.

2202
02:25:18,916 --> 02:25:20,333
Este es un regalo de nuestra familia.

2203
02:26:12,625 --> 02:26:16,416
Admitimos abiertamente las irregularidades
de los vínculos de Jaidev con el cartel de la droga,

2204
02:26:16,541 --> 02:26:17,916
Esa es la honestidad de nuestro partido.

2205
02:26:18,208 --> 02:26:19,666
¿Qué le vas a hacer ahora a Jaidev?

2206
02:26:20,000 --> 02:26:21,500
debemos hacer algo
Pero él ya no está aquí.

2207
02:26:21,791 --> 02:26:25,083
Se escapó del país
porque todos sus secretos se revelaron.

2208
02:26:25,375 --> 02:26:28,875
La única persona que es
capaz de llevar adelante

2209
02:26:28,958 --> 02:26:32,208
los ideales y la visión de PKR...

2210
02:26:32,291 --> 02:26:34,666
Señor Brahma,
¿Quién es el hijo biológico de PKR?

2211
02:26:34,791 --> 02:26:37,041
le estoy proponiendo
como CM de este estado.

2212
02:26:40,958 --> 02:26:42,416
FIESTA DE JANA JAGRUTI

2213
02:26:43,916 --> 02:26:45,166
FIESTA DE JANA JAGRUTI

2214
02:26:45,250 --> 02:26:47,500
A todos los miembros de
el partido Jana Jagruti y

2215
02:26:47,583 --> 02:26:50,208
a los invitados especiales y a los medios de comunicación,

2216
02:26:50,583 --> 02:26:51,875
Os doy la más cordial bienvenida a todos.

2217
02:26:52,416 --> 02:26:53,958
Para garantizar que el futuro
del estado es brillante y

2218
02:26:54,041 --> 02:26:55,875
avanza en la dirección correcta,

2219
02:26:55,958 --> 02:26:58,000
Hemos organizado este encuentro histórico.

2220
02:26:58,625 --> 02:27:01,416
En este sentido, me puse frente a
usted, una propuesta importante.

2221
02:27:02,166 --> 02:27:06,208
Por el brillante futuro del público
y por defender los ideales de PKR,

2222
02:27:06,291 --> 02:27:08,750
y llevar adelante los ideales
y rasgos de carácter de PKR...

2223
02:27:09,083 --> 02:27:12,041
Yo, Satya Priya, la
hija biológica de PKR,

2224
02:27:12,166 --> 02:27:16,041
asumir las responsabilidades
del cargo de CM.

2225
02:27:24,208 --> 02:27:26,416
¡Viva el liderazgo!
de la Sra. Satya Priya!

2226
02:27:26,500 --> 02:27:28,958
¡Viva el liderazgo!
de la Sra. Satya Priya!

2227
02:27:29,041 --> 02:27:32,041
¡Viva el liderazgo!
de la Sra. Satya Priya!

2228
02:27:32,666 --> 02:27:33,666
Atiende la llamada.

2229
02:27:35,416 --> 02:27:37,041
Felicitaciones al CM.

2230
02:27:38,916 --> 02:27:40,125
¿Qué es esto, hermano?

2231
02:27:41,541 --> 02:27:43,083
¿Oyes esos aplausos?

2232
02:27:46,916 --> 02:27:51,166
Tomé esta decisión porque tú eres
Ambos son capaces y merecen el puesto.

2233
02:27:52,500 --> 02:27:53,916
¿Cómo haré esto sin ti, hermano?

2234
02:27:55,625 --> 02:27:58,166
Con el espíritu de nuestro padre, hazte cargo
del Estado y cuidarlo bien.

2235
02:27:58,458 --> 02:28:00,500
Yo me ocuparé de tu bienestar.

2236
02:28:00,958 --> 02:28:02,541
No importa lo lejos que esté,

2237
02:28:03,000 --> 02:28:04,958
Siempre estaré a una llamada de ti.

2238
02:28:05,666 --> 02:28:08,375
Fue mi egoísmo lo que
Quería que estuvieras a mi lado.

2239
02:28:09,583 --> 02:28:10,500
Yo muy bien sé que…

2240
02:28:11,208 --> 02:28:13,083
dondequiera que estés,
siempre estás con la gente.

2241
02:28:13,583 --> 02:28:14,750
Todo lo mejor.

2242
02:28:15,333 --> 02:28:16,250
Dios lo bendiga.

2243
02:28:24,250 --> 02:28:25,666
Buenas noches, Sr. Qureshi.

2244
02:28:26,000 --> 02:28:28,625
Estaremos aterrizando en
el aeropuerto Charles de Gaulle en París

2245
02:28:29,250 --> 02:28:30,416
en 25 minutos

2246
02:28:31,166 --> 02:28:33,583
La temperatura es de 21 grados centígrados.

2247
02:28:34,375 --> 02:28:36,125
Hola señor. Aquí tienes tu bebida especial.

2248
02:28:36,250 --> 02:28:37,333
Muchas gracias.

2249
02:28:38,666 --> 02:28:40,250
Qureshi vuelve a la acción.

2250
02:28:43,333 --> 02:28:44,416
Es Lucas.

2251
02:28:44,916 --> 02:28:45,791
Lo filtró.

2252
02:28:47,375 --> 02:28:48,458
¡Jefe!

2253
02:28:51,416 --> 02:28:52,375
Casualmente,

2254
02:28:52,791 --> 02:28:55,333
todos los narcotraficantes
También se están reuniendo allí.

2255
02:28:56,708 --> 02:29:00,333
Pronto verás a Lucas.
Es sólo otro de los peones de Qureshi.

2256
02:29:01,291 --> 02:29:02,125
Es un cerebro.

2257
02:29:02,208 --> 02:29:03,958
los jefes estan aqui

2258
02:29:04,041 --> 02:29:05,791
aumentar los graves

2259
02:29:05,875 --> 02:29:07,583
se van a romper
Los récords de taquilla

2260
02:29:07,666 --> 02:29:09,625
Vamos, disfruta...

2261
02:29:16,791 --> 02:29:18,500
Los profesores están aquí.

2262
02:29:18,583 --> 02:29:20,333
Tienen los movimientos

2263
02:29:20,416 --> 02:29:24,041
La afición va a celebrar.

2264
02:29:31,041 --> 02:29:34,541
Sus brazos tienen la fuerza
Convertir una montaña en polvo fino

2265
02:29:34,625 --> 02:29:38,250
Incluso los problemas siguen alejándose
De un corazón tan valiente como el suyo

2266
02:29:38,333 --> 02:29:41,708
Cuando ambos se juntan
La tierra va a temblar

2267
02:29:41,791 --> 02:29:45,666
Tollywood y Bollywood
Van a mezclarse y tintinear

2268
02:29:45,875 --> 02:29:51,750
¡Dale! ¡Golpear!

2269
02:29:53,125 --> 02:29:54,833
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2270
02:29:54,916 --> 02:29:56,625
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2271
02:29:56,708 --> 02:30:00,125
han cambiado
Vamos, golpéalo

2272
02:30:00,416 --> 02:30:02,125
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2273
02:30:02,208 --> 02:30:03,958
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2274
02:30:04,041 --> 02:30:07,375
han cambiado
Vamos, golpéalo

2275
02:30:07,583 --> 02:30:09,375
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2276
02:30:09,458 --> 02:30:11,208
¡Dale! ¡Golpear!
han cambiado

2277
02:30:11,291 --> 02:30:14,958
han cambiado
Vamos, golpéalo

2278
02:30:22,208 --> 02:30:23,958
los jefes estan aqui

2279
02:30:24,041 --> 02:30:25,750
aumentar los graves

2280
02:30:25,833 --> 02:30:27,541
se van a romper
Los récords de taquilla

2281
02:30:27,625 --> 02:30:29,500
Vamos, disfruta...

2282
02:30:36,791 --> 02:30:38,458
Los catedráticos están aquí.

2283
02:30:38,541 --> 02:30:40,291
Han traído los movimientos

2284
02:30:40,375 --> 02:30:44,166
La afición va a celebrar.

2285
02:31:24,041 --> 02:31:30,125
¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!

2286
02:31:31,333 --> 02:31:34,750
Viven en el inframundo.

2287
02:31:34,916 --> 02:31:38,375
Pero vigilan a todos.

2288
02:31:38,625 --> 02:31:42,083
Son como el amanecer en la oscuridad.

2289
02:31:42,166 --> 02:31:45,791
Te traen la esperanza del mañana

2290
02:31:45,875 --> 02:31:49,166
son grandes santos
que tienen armas encima

2291
02:31:49,250 --> 02:31:52,791
Son los perros guardianes de los perros guardianes.
Ellos son los grandes en el campo.

2292
02:31:52,875 --> 02:31:56,416
Sus corazones y sus mentes
Habla con una sola voz

2293
02:31:56,500 --> 02:32:00,333
Si no obedeces sus directivas
Vas a ser como un barco sin timón

2294
02:32:00,458 --> 02:32:02,125
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2295
02:32:02,208 --> 02:32:03,958
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2296
02:32:04,041 --> 02:32:07,250
han cambiado
¡Vamos, dale!

2297
02:32:07,708 --> 02:32:09,416
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2298
02:32:09,500 --> 02:32:11,208
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2299
02:32:11,291 --> 02:32:14,666
han cambiado
¡Vamos, dale!

2300
02:32:14,958 --> 02:32:16,666
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2301
02:32:16,750 --> 02:32:18,500
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado

2302
02:32:18,583 --> 02:32:21,791
han cambiado
¡Vamos, dale!

2303
02:32:22,250 --> 02:32:24,166
Siempre perseguiremos a gánsteres comunes.

2304
02:32:26,458 --> 02:32:27,666
Pero de vez en cuando…

2305
02:32:28,416 --> 02:32:29,708
hay un mal necesario.

2306
02:32:30,416 --> 02:32:31,916
Uno que no queremos atrapar.

2307
02:32:34,250 --> 02:32:36,416
Lo llamamos el Padrino.

2308
02:32:36,750 --> 02:32:38,458
los jefes estan aqui

2309
02:32:38,541 --> 02:32:40,333
aumentar los graves

2310
02:32:40,416 --> 02:32:42,125
se van a romper
Los récords de taquilla

2311
02:32:42,208 --> 02:32:44,041
¡Vamos, disfruta!

2312
02:32:51,333 --> 02:32:53,000
Los profesores están aquí.

2313
02:32:53,083 --> 02:32:54,833
Tienen los movimientos

2314
02:32:54,958 --> 02:32:58,541
La afición va a celebrar.

2315
02:32:58,625 --> 02:33:02,166
¡Dale! ¡Dale!
han cambiado


